frente in Vietnamese

• {forehead} trá

Sentence patterns related to "frente"

1. Da un paso al frente.

Bước tới đi.

2. La tercera, en particular, puso a Jesús frente a frente con la cuestión de la soberanía.

Đặc biệt, vấn đề về quyền tối thượng được nêu rõ trong lần cám dỗ thứ ba.

3. Ves ese coche lento en frente?

Bạn thấy chiếc xe chạy như rùa bò trước mắt mình chứ?

4. Si miran a estas dos, contacto visual, frente a frente, posiblemente las dos hablando al mismo tiempo.

Bạn có thể thấy 2 người phụ nữ, đối diện nhau và nói cùng lúc với nhau.

5. ¿Hacemos frente a las adversidades?

Bạn có thể đương đầu với nghịch cảnh của cuộc đời không?

6. Chicos, están abriendo la puerta del frente.

Họ đang mở cửa chính.

7. Imaginen un mono sentado frente a un teclado.

Hãy tưởng tượng một con khỉ ngồi ở trước bàn phím.

8. ¿Sabes qué me dijo frente al fuego anoche?

Thế chú biết vợ chú nói gì với anh bên bếp lửa tối qua ko nào?

9. ¿Cómo hizo frente la campaña a esta discriminación?

Chiến dịch đối phó với sự đối xử phân biệt này như thế nào?

10. Nuestra Madre México está siendo violada frente a nosotros.

Đất mẹ Mexico của chúng ta đang bị bạo hành ngay chính trước mắt chúng ta.

11. Miren esta ave que vuela justo frente a nosotros.

Nhìn con chim này bay ngang qua chúng ta.

12. Estás frente a un maestro de la sabiduría oriental.

Anh đang thấy một bậc thầy với trí tuệ phương Đông siêu việt.

13. Están moviendo fuerzas secretamente de otras áreas del frente.

Chúng sẽ di chuyển bí mật đến gần khu vực biên giới.

14. Haremos que cubra al frente con lona del Hábitat.

Chúng ta sẽ giúp anh ấy che chắn bằng bạt lều dự phòng.

15. ¿Cómo haces frente a tu vida en el exilio?

Làm cách nào bạn đương đầu với cuộc sống lưu vong?

16. Vi lo que pasó al frente de su casa.

Tôi thấy bãi chiến trường trước nhà bà rồi

17. Use las coronas de la victoria en la frente...

" Và giờ những ngọn đồi của chúng ta đều được bao phủ trong những vòng hoa chiến thắng. "

18. He nadado frente a glaciares que han retrocedido mucho.

Tôi đã bơi ở những sông băng mà thể tích của nó đã bị thu nhỏ lại quá nhiều.

19. ¿A qué prueba hizo frente un matrimonio de Polonia?

Một cặp vợ chồng người Ba Lan đã trải qua thử thách nào?

20. Pararse en frente de ese autobús fué muy valiente.

Anh dũng lắm mới bước ra trước xe buýt như vậy.

21. Es decir, aplicamos una política de inmunización frente al daño.

Chúng tôi có một chính sách phòng ngừa hiểm họa.

22. No revisó las oficinas, estacionó la moto justo al frente.

Không kiểm tra phòng hành chính, đậu xe đằng trước.

23. Solo déjalo frente a la puerta y toca el timbre.

Cứ để trước cửa và bấm chuông ấy.

24. Mañana por la noche asustarán frente a toda la universidad.

Đêm mai, là lần cuối cùng các bạn biểu diễn hù dọa trước toàn trường.

25. Frente a la tele, en la mesa de la cocina.

Trước TV, bàn bếp.

26. Vamos a irnos de aquí, con la frente en alto.

Chúng ta sẽ bước ra khỏi đây, ngẩng cao đầu.

27. Tiene un toque blanco de ácido en la frente. "

Có một giật gân trắng axit trên trán. "

28. Así esta noche sabré qué están desplazando al frente.

Tối nay khi tôi về, tôi sẽ biết họ đang chuyển gì ra mặt trận.

29. Estela 11 originalmente se encontraba frente al Edificio 40.

Tấm bia 11 ban đầu đứng trước Cấu trúc 40.

30. Totalmente quieto y frente al viento, el escarabajo hace el pino.

Đứng yên bất động, đối diện với hướng gió, con bọ đang thực hiện tư thế trồng chuối.

31. Un homicida nunca exhibiría su crimen frente a una ventana abierta.

Một kẻ giết người sẽ không khoe khoang tội ác của mình trước một cái cửa sổ mở.

32. Nos vemos, amigos, sayonara, y cuiden el frente de la casa.

Tạm biệt, các bạn, sayonara, và nhớ bảo trọng hậu phương.

33. Y luego me senté frente al tablero de ajedrez de Deep Blue.

Và rồi tôi ngồi đối diện bên kia bàn cờ với Deep Blue.

34. • ¿Qué nos ayudará a examinar nuestra actitud frente al alcohol?

• Điều gì sẽ giúp chúng ta xem xét thái độ mình về thức uống có cồn?

35. Hay un montón de musculosos en frente de esa puerta.

Nhiều tay cơ bắp đứng trước cửa quá.

36. Y entonces viene el ataque-- de costado, no de frente

Đó là lúc nó tấn công, không phải từ phía trước mà từ bên hông

37. Hay un frente tormentoso que se aproxima por el noreste.

Bão đến từ Đông Bắc.

38. Insto a que ese traidor dé un paso al frente.

Và tôi kêu gọi kẻ phản bội đó... bước lên phía trước.

39. Hay circunstancias frente a las que los pobres se hallan prácticamente indefensos.

Những người sống trong cảnh bần cùng, trong một số hoàn cảnh nào đó, hầu như là vô vọng.

40. Con valor, me puse frente a la clase y olvidé mis temores.

Tôi bạo dạn ra đứng trước lớp và quên đi nỗi sợ hãi của mình.

41. Habría tenido que hacer frente directamente a la influencia de ángeles rebeldes.

Hẳn bạn đã phải đương đầu trực tiếp với ảnh hưởng của các thiên sứ phản nghịch.

42. Zigfield mantiene su inocencia con todo lo del frente de la asfixia.

Zigfield vẫn được xem là vô tội trong vụ bóp cổ.

43. Desparece justo frente a nuestras narices como en un truco de magia.

Hắn biến mất ngay trước mũi ta như trò ảo thuật vậy.

44. Que vivió una situación de mierda, pero le hizo frente con decisión.

Rằng ông bị kẹt trong cơn bão cứt và ông bung ra cái dù cứng cáp.

45. Nefertari, he estado frente a la luz ardiente en presencia de Dios.

Nefretiri, ta đã đứng trước ánh hào quang của hiện thân của chính Chúa.

46. Pero todos son como una bandeja de pasteles frente a la muerte.

Nhưng so với cái chết, những điều đó chỉ như khay bánh.

47. McKay se encontraba frente a una puerta con un folleto en la mano.

McKay tay cầm quyển sách nhỏ đứng trước cửa của một căn nhà.

48. Hay un teléfono público en frente si no quieres lidiar con esos idiotas.

Có 1 buồng điện thoại bên kia đường nếu cậu không muốn gặp lũ khốn đó.

49. Confiemos en el espíritu de Dios frente a los cambios de la vida

Nương cậy nơi thánh linh Đức Chúa Trời để đối phó với những biến đổi trong đời sống

50. Él le arranco el corazón y lo aplasto frente a mí.

hắn moi tim cô ấy ra và bóp nát nó trước mặt ta.