formalmente in Vietnamese

• {formally} chính thức

Sentence patterns related to "formalmente"

1. La Casa de los Representantes lo censuró formalmente.

Ban Thường trực Quốc hội ra phản đối chính thức.

2. Mi esposo aprobó formalmente un paquete humanitario por 80 millones.

Chồng tôi đã chính thức phê chuẩn gói viện trợ nhân đạo 80 triệu đô la.

3. Es un tipo de placa dental fosilizada que se llama formalmente cálculo dental.

Đó là một loại hóa thạch của chất bám trên răng thuật ngữ chính thức là sỏi răng.

4. El azufre en SF4 esta formalmente en un estado de oxidación +4.

Lưu huỳnh trong SF4 ở trạng thái oxy hóa +4 chính thức.

5. El MAS-49 fue formalmente adoptado por el Ejército francés en julio de 1949.

MAS-49 được chính thức thông qua bởi quân đội Pháp trong tháng 7 năm 1949.

6. Usted es el primero del escuadrón de la muerte a quien nos presentan formalmente.

Các anh là đội quân bí mật đầu tiên mà chúng tôi giới thiệu đàng hoàng.

7. Estados Unidos ocupó formalmente su porción —un grupo más pequeño de islas orientales con la conocida rada de Pago Pago— al año siguiente.

Hoa Kỳ chính thức chiếm đóng nhóm nhỏ hơn gồm các đảo phía đông với bến cảng đáng nổi bật là Pago Pago—năm sau đó.

8. Esta vez, el 24 de octubre de 1559, la nobleza escocesa depuso formalmente a María de Guisa de la regencia.

Lần này, ngày 24 tháng 10 năm 1559, giới quý tộc Scotland truất quyền nhiếp chính của Mary Giuse.

9. El nuevo gobierno encabezado por Imre Nagy disolvió formalmente la ÁVH, declaró su intención de retirarse del Pacto de Varsovia y prometió restablecer las elecciones libres.

Chính phủ mới chính thức giải tán ÁVH, tuyên bố ý định rút lui khỏi Khối hiệp ước Warszawa, và cam kết tái lập bầu cử tự do.

10. Después de tres años de inactividad, Matthias Kogler (quién actuaba formalmente bajo el pseudónimo "Calix Miseriae") grabó un segundo álbum "A Sombre Dance" como un proyecto en solitari, debido a que los restantes miembros dejaron la banda.

Sau gần 3 năm không hoạt động, Matthias Kogler (Còn được biết đến với bút danh "Calix Miseriae") đã hoàn thiện album thứ 2 mang tên "A Sombre Dance".

11. En los cuatro protectorados , los franceses dejaron formalmente a los gobernantes locales en el poder, que fueron los emperadores de Vietnam, los reyes de Camboya y los reyes de Luang Prabang , pero de hecho reunieron todos los poderes en sus manos, el local gobernantes actuando solo como cabezas.

Trong bốn người bảo hộ, người Pháp đã chính thức rời bỏ các nhà cầm quyền địa phương, là các hoàng đế Việt Nam, các vua của Campuchia và các vua của Luang Prabang, nhưng trong thực tế tập hợp tất cả các quyền lực trong tay của họ, các nhà cai trị địa phương chỉ hành động như là bia đỡ đạn.