formal in Vietnamese

• {formal} hình thức, theo nghi lễ, theo thể thức, theo nghi thức, theo thủ tục; trang trọng, đúng lễ thói, đúng luật lệ, ngay hàng thẳng lối, chiếu lệ có tính chất hình thức, câu nệ hình thức, máy móc; kiểu cách; khó tính, chính thức, (triết học) thuộc bản chất
• {punctiliously} chú ý đến những chi tiết tỉ mỉ, hay hình thức vụn vặt; kỹ tính, câu nệ

Sentence patterns related to "formal"

1. La cesión de crédito es un contrato formal.

Hợp đồng bán hàng là hợp đồng pháp lý.

2. Deberíamos hablar de esto mañana en una sesión formal.

Chúng ta sẽ bàn về chuyện này trong buổi hẹn vào ngày mai.

3. Mi ropa es el justo medio entre casual y formal relajada.

Bộ đồ của tôi kết hợp hài hòa giữa phong cách bình dị và thư thả.

4. Es una alternativa un poco más formal a un acuerdo de caballeros.

Đó là một sự thay thế chính thức hơn cho thỏa thuận của quý ông.

5. Incluyamos el tiempo que podemos dedicar a dar testimonio formal e informalmente.

Bạn hãy tính cả thời gian làm chứng chính thức và bán chính thức cho người khác.

6. Luego de la aprobación formal por el directorio de la universidad, su designación fue oficializada tres días más tarde.

Sau khi được sự chấp thuận chính thức của ban điều hành của trường đại học này, quyết định bổ nhiệm bà làm hiệu trưởng được đưa ra chính thức ba ngày sau đó.

7. Es evidente que el territorio al que se alude es Arabia, pues la declaración formal se dirige a varias tribus árabes.

(Ê-sai 21:13, “Trịnh Văn Căn”) Hoang địa rõ ràng ám chỉ A-ra-bi vì tuyên ngôn nhắm vào một số chi phái Ả-rập.

8. La criatura había muerto de una enfermedad contagiosa; no hubo dolientes que se congregaran, ni ceremonia formal, ni arreglos florales, ni un himno espiritual ni una palabra de elogio.

Đứa con chết vì một căn bệnh truyền nhiễm, không có người than khóc quy tụ xung quanh, không có nghi lễ chính thức, không có vòng hoa, không có thánh ca, không có điếu văn.

9. Los elementos radicales se hicieron más presentes: la polémica antisoviética apareció en la prensa (después de la abolición formal de la censura el 26 de junio de 1968), los socialdemócratas comenzaron a formar un partido independiente, y se crearon nuevos clubes sin afiliación política.

Các thành viên cấp tiến trở nên to mồm hơn: những cuộc bút chiến chống Liên xô xuất hiện trên báo chí (sau khi chính thức bãi bỏ kiểm duyệt ngày 26 tháng 6 năm 1968), Những người Dân chủ Xã hội bắt đầu thành lập một đảng riêng biệt, và những câu lạc bộ chính trị mới phi đảng phái được lập ra.