forzar in Vietnamese

• {sally} cái lúc lắc đầu tiên (của chuông), tay cầm (của dây kéo chuông), sự xông ra; sự phá vây, cuộc đi chơi, cuộc đi dạo, sự bùng nổ, câu nói hóm hỉnh, lời nhận xét sắc sảo (để tấn công hoặc để đánh trống lảng trong cuộc tranh luận), xông ra phá vây, đi chơi, đi dạo
• {start} lúc bắt đầu, buổi đầu, dị bắt đầu, cơ hội bắt đầu (một công cuộc gì), sự khởi hành, sự ra đi, sự lên đường, chỗ khởi hành, chỗ xuất phát; giờ xuất phát (của cuộc đua); lệnh bắt đầu, lệnh xuất phát (của cuộc đua), sự giật mình; sự giật nảy người (vì đau...), sự chấp (trong thể thao), thế lợi, (thông tục) một sự xảy ra kỳ lạ, không đều, thất thường, từng đợt một, bắt đầu (đi, làm việc...), chạy (máy), giật mình, rời ra, long ra (gỗ), bắt đầu, làm (ai, cái gì) bắt đầu, khiến (ai) phải, ra hiệu xuất phát (cho người đua), mở, khởi động (máy), khêu, gây, nêu ra, làm tách ra, làm rời ra, làm long ra (gỗ), giúp đỡ, nâng đỡ (ai, trong công việc), đuổi (thú săn) ra khỏi hang, (từ cổ,nghĩa cổ) (như) startle, né vội sang một bên, (thông tục) bắt đầu làm, khởi hành, khởi công, bắt đầu tiến hành (công việc gì), thình lình đứng dậy, nảy ra, nổi lên; nảy ra trong óc, khởi động (máy), trước hết, lúc bắt đầu

Sentence patterns related to "forzar"

1. ¡ No quisimos forzar un aterrizaje!

Bọn cháu không cố ý buộc họ hạ cánh khẩn cấp mà, Dave!

2. Voy a forzar una venta.

Tôi đang rao bán..

3. No se trata de algo que se puede forzar ni imponer.

Điều này không phải là một điều có thể bị bắt buộc hoặc cưỡng ép.

4. Necesito saber cómo forzar su cooperación o como golpearlos duro si no cooperan.

Tôi muốn biết cách để bắt họ hợp tác hoặc trừng phạt nặng nếu họ cứng đầu.

5. De modo que es necesario forzar los argumentos para apoyar la hipótesis de que la vida surgió espontáneamente”.

Vì vậy mà cần phải bóp méo lý lẽ để biện hộ cho giả thuyết là sự sống đã phát sinh tự nhiên’.

6. O bien podría forzar la puerta con un diablo o un cohete M72 LAW.

Hãng còn cũng đặt vũ khí nổ như chai lửa Molotov, bom hơi cay và tên lửa M72 LAW.

7. Parece que alguien trató de forzar la apertura de la ranura de la cinta.

Có vẻ có ai đó cố cạy ra để lấy cuộn băng từ trong đó.

8. Pero no podemos forzar a los microbios, y generan una pequeña cantidad de electricidad por segundo.

Nhưng ta không thể ép vi trùng và chúng tạo ra một lượng điện nhỏ mỗi giây.

9. El mundo está actualmente lleno de planes para forzar reducciones en emisiones de gas, a cualquier costo.

Thế giới xôn xao với những kế hoạch để cắt giảm lượng khí thải bằng mọi giá.

10. Tira el caminante en el pecho, sujetándolo al árbol, y trata de forzar a Beth para matarlo con su ballesta.

Anh bắn vào ngực con walker, khiến nó dính chặt vào cái cây đằng sau và ép Beth dùng nỏ để giết nó.

11. También hay posiciones de mate con el rey del bando defensor en el borde del tablero (en vez de la esquina), pero otra vez no se puede forzar.

Cũng có thế cờ thể hiện việc Vua bên yếu bị chiếu mat ở mép bàn cờ (thay vì ở trong góc), nhưng một lần nữa họ không thể bị bên mạnh ép đến tình thế đó.