de seda in Vietnamese
- {silken} mặt quần áo lụa, mượt, óng ánh (như tơ), ngọt xớt (lời nói...), (từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) bằng lụa, bằng tơ
Sentence patterns related to "de seda"
1. Así, nos asombramos ante los gusanos de seda - el gusano de seda que ven aquí hilando su fibra.
Chúng tôi thực sự thấy kinh ngạc với loài tằm -- loài tằm mà bạn thấy đang nhả tơ như vậy.
2. El vestido Antoinette de seda.
Cái váy voan lụa Antoinette.
3. Gusano de seda tejiendo un capullo.
Con Tằm Dệt Kén.
4. Dormí en sábanas de seda con encaje auténtico.
Tôi đã từng ngủ trong nhung lụa.
5. Pueden ver salir la burbuja de seda de nuestros cascos.
Các bạn có thể thấy bong bóng nước thoát ra từ mũ phòng hộ của chúng tôi.
6. Y en poco más de dos o tres semanas, 6500 gusanos de seda tejen 6500 km.
Qua hai hay ba tuần, 6500 con tằm đã dệt được 6500 km tơ.
7. Además, el Lejano Oriente era conocido gracias al comercio de seda fina.
Vùng Viễn Đông cũng được biết đến vì là nguồn của loại vải lụa có chất lượng tốt.
8. ¡ Yo tendría que negociar con el gusano de seda para que mis pantalones tuvieran elástico!
Tôi sẽ phải xin phép lũ tằm để để quần áo của tôi được mềm mại hơn!
9. Constantinopla, la capital del Imperio bizantino, fue el primer centro productor de seda de Europa.
Thủ đô Constantinopolis của đế quốc Byzantine là trung tâm dệt tơ tằm đầu tiên ở Châu Âu.
10. Es más fuerte e impermeable que las hebras que segrega el gusano de seda, utilizadas comúnmente en la confección de tejidos.
Nó dai và ít thấm nước hơn tơ tằm, loại tơ thường được dùng để dệt vải.
11. Una está hecha de miles de piezas de acero, la otra de un solo hilo de seda.
Một bên được tạo thành từ hàng ngàn mảnh thép. Bên còn lại từ những sợi tơ đơn lẻ.
12. A menudo se hierven los gusanos de seda hasta la muerte dentro de sus capullos, su seda se deshace y se utiliza en la industria textil.
Những con tằm thường bị hơ nóng đến chết bên trong kén để các sợi tơ được gỡ rối và được sử dụng trong ngành dệt.
13. Entonces creamos agujeros o aberturas, para bloquear los rayos de la luz y el calor, distribuyendo los gusanos de seda sobre la estructura.
Sau đó, chúng tôi đục những lỗ sẽ khóa chặt các tia sáng và tia nhiệt, gây biến đối những con tằm trong quả cầu.
14. El gobierno japonés designó en 2005 la manufactura de seda de Tomioka como sitio histórico y fue transferida a la ciudad de Tomioka.
Năm 2005, nhà máy dệt lụa Tomioka đã được chỉ định bởi chính phủ Nhật Bản như một di tích lịch sử và đã được chuyển giao cho thành phố Tomioka quản lý.
15. Ahora marcaré los valores más resistentes de la fibra de nailon, fibroína, seda de los gusanos de seda de granja, lana, Kevlar y fibras de carbono.
Bây giờ tôi sẽ đánh dấu các giá trị về độ dai của sợi ni-lon sợi tơ tằm- hay sợi tơ tằm thuần-- sợi len, sợi Kevlar và sợi carbon.
16. De modo que, así como pueden ser vistos por conductores a la noche, la idea es que pueda verse, si se ilumina el tejido, puedan verse partes más profundas de tejido gracias a esa cinta reflectora que está hecha de seda.
Vậy là, giống như 1 cái ô tô nhìn bạn trong bóng tối, ý tưởng là bạn có thể nhìn thấy, nếu bạn chiếu sáng vào mô, bạn có thể thấy các phần sâu hơn của mô đó bởi vì có 1 phần viền phản xạ ánh sáng được làm bằng lụa.