cuento in Vietnamese

• {story} chuyện, câu chuyện, truyện, cốt truyện, tình tiết (một truyện, một vở kịch...), tiểu sử, quá khứ (của một người), luây kàng ngốc khoành người nói dối, (từ cổ,nghĩa cổ) lịch sử, sử học, (như) storey
• {tale} truyện, truyện ngắn, chuyện bịa đặt, chuyện nói xấu, (từ cổ,nghĩa cổ) số lượng, mách lẻo, điều ấy đã rõ rồi, miễn phê bình, chuyện cũ rích, tôi muốn nói lên quan điểm của tôi về vấn đề đó

Sentence patterns related to "cuento"

1. El mapa secreto, Cuento.

Bản đồ chi tiết.

2. ¿Quiero leer tu cuento?

Anh có muốn đọc truyện ngắn của em không á?

3. Soy como el saltamontes del cuento.

Rốt cuộc mẹ chẳng có gì cả mẹ như con châu chấu hát vào mùa hè

4. Como en el cuento de Cenicienta.

Như kiểu của Cô bé Lọ Lem.

5. Le contaré otro cuento de niños.

Để tôi kể cho ông nghe 1 câu chuyện buồn ngủ khác, Ts Jones

6. Tengo un cuñado llamado Bobo - eso es otro cuento -.

Tôi có một người anh rể tên Bobo -- đây là một câu chuyện hoàn toàn khác.

7. Ahórreme el cuento de los medios, por favor.

Giữ lời bao biện của anh lại, được không.

8. Al apretar estos botones, podrías cambiar el cuento como quisieras.

Em sẽ có thể tạo ra một cốt truyện hoàn toàn khác bằng cách nhấn nút này.

9. Es un cuento que te soltaron para que te callaras.

Họ đã tạo ra 1 câu chuyện thần tiên để mày khỏi nhặng xị.

10. ¿Buscas quien te lea un cuento para dormir?

Cậu bé tìm người đọc truyện đêm khuya à?

11. Tengo un cuñado llamado Bobo -eso es otro cuento-.

Tôi có một người anh rể tên Bobo -- đây là một câu chuyện hoàn toàn khác.

12. Contando “un cuento como ese” solo conseguiríamos desanimar a los demás.

Vì nói ra những ý tưởng rối ren như thế chỉ làm người khác nản lòng mà thôi.

13. ¡ Vamos, lárgate! O le cuento a tus padres que eres una puta. Ok ahora.

Ra ngoài đi, không tôi báo cho cha mẹ cô biết đấy.

14. Eso, hijo, fue un cuento... inventado para evitarle una humillación a Tolui.

Đó, con trai à, là câu chuyện tào lao được tạo ra để khỏi bẽ mặt Tolui

15. Una noche, su hijo de cuatro años, le pidió que le leyera un cuento antes de dormirse.

Một buổi tối nọ, đứa con trai bốn tuổi của anh là Eric xin anh đọc truyện cho nó nghe trước khi đi ngủ.

16. Es cierto que tal vez la unión marital no sea un idilio de cuento de hadas, pero tampoco tiene que ser una tragedia.

Đúng vậy, hôn nhân có thể không như truyện tình trong tiểu thuyết, nhưng cũng không nhất thiết là một bi kịch.

17. Los pocos libros que había leído y me gustó fue la historia de cuento de libros, y que había leído de jardines secretos de algunas de las historias.

Vài cuốn sách cô đã đọc và thích có được cuốn sách, câu chuyện cổ tích và cô ấy đã đọc khu vườn bí mật trong một số trong những câu chuyện.

18. Les cuento este incidente no para presentarme como un ejemplo de honradez fuera de lo común; sencillamente, lo hago para recalcar las lecciones de las tres toallas y de un periódico de 25 centavos.

Tôi kể cho các anh chị em nghe về sự kiện này không phải để tự đề cao là một tấm gương lương thiện đặc biệt mà chỉ nhằm nhấn mạnh các bài học về ba cái khăn lông và tờ báo 25 xu.