cuesta in Vietnamese

• {acclivity} dốc ngược
• {hillside} sườn đồi
• {slope} dốc, đường dốc, chỗ dốc; độ dốc, (quân sự) tư thế vác súng, nghiêng, dốc, (từ lóng) (+ off) chuồn, biến, (từ lóng) (+ about) đi dạo, cắt nghiêng, làm nghiêng, (quân sự) vác lên vai

Sentence patterns related to "cuesta"

1. Otras quizás pregunten: “¿Cuánto cuesta?”.

Những người khác có lẽ hỏi giá của một sách báo nào đó.

2. IVoy cuesta abajo!

Tôi đang xuống dốc!

3. Le cuesta respirar

Nó đang ngạt hơi

4. Eso cuesta los mismos cientos de dólares que cuesta un tanque de combustible.

Chi phí sản xuất cũng lên tới hàng trăm đôla giống như sản xuất bình xăng vậy.

5. Si, este cuesta 15 bahts

Có, cái này chỉ 15 bạt thôi

6. ¿ Cuánto cuesta ese perfume Chanel?

Nước hoa Chanel giá bao nhiêu?

7. ¿Y cuánto cuesta esta maravilla?

Lái bốn bánh, với 4 carburator đúp.

8. Si preguntas cuánto cuesta, no necesitas mis servicios.

Nếu anh cần phải hỏi bao nhiêu thì anh không kham nổi rồi.

9. Eso cuesta, y ¡caray!, a veces por poco no lo conseguimos.

Cần phải động não một chút, và, mẹ kiếp, một khi bạn thất bại.

10. Hasta me cuesta caminar debido a la parálisis cerebral.

Mình mắc bệnh bại não và ngay cả việc đi lại cũng khó khăn.

11. Un revólver no cuesta más de 25 en este territorio.

Một khẩu súng lục không bao giờ có giá hơn 25 đô ở bất cứ đâu trong lãnh địa này.

12. Parece que te cuesta conservar a tu nuevo mejor amigo.

Có vẻ như là mày đang gặp rắc rối với việc bắt thằng bạn mày nhỉ.

13. 18 A algunas personas les cuesta creer que eso haya sucedido.

18 Có lẽ một số người hoài nghi: “Làm sao chuyện đó xảy ra được?

14. Al ser humano imperfecto normalmente le cuesta admitir que su autoridad no es absoluta.

Những người bất toàn thường ngần ngại nhìn nhận rằng họ không có quyền hành tuyệt đối.

15. Eso cuesta, y ¡ caray!, a veces por poco no lo conseguimos.

Cần phải động não một chút, và, mẹ kiếp, một khi bạn thất bại.

16. Me siento sin fuerzas, tengo dolores frecuentes de cabeza y me cuesta concentrarme.

Tôi cảm thấy phờ phạc, thường bị đau đầu và gặp vấn đề về khả năng tập trung.

17. Cada pétalo cuesta alrededor de US$1 livianos, de plástico inyectado, aluminizados.

Mỗi cánh giá 1$ nhẹ, bằng nhựa phun bắt bu lông, và được phủ nhôm

18. De acuerdo, un neutrón entra a un bar y pregunta " ¿Cuánto cuesta un trago? "

Neutron ( thành phần nguyên tử ) bước vào một quán bar và yêu cầu, " một cốc là bao nhiêu? "

19. Es como si estuviéramos tratando de subir una cuesta cubierta de lodo y resbaladiza.

Việc loại bỏ những thái độ như thế chẳng khác nào trèo lên con dốc bùn lầy và trơn trượt.

20. El orgullo fácilmente echa raíces en el corazón, y una vez allí, cuesta mucho desarraigarlo.

(1 Ti-mô-thê 3:6) Tính cách này dễ châm rễ trong lòng con người và một khi đã bắt rễ thì khó loại bỏ đi.

21. 9 Hay críticos a quienes les cuesta creer que los ninivitas de repente se arrepintieran.

9 Một số nhà phê bình nghi ngờ việc dân Ni-ni-ve thay đổi nhanh chóng đến vậy.

22. Supongamos que tienes un producto que cuesta 100 € producirlo y se vende por 200 €.

Giả sử bạn có một sản phẩm có chi phí sản xuất là $100 và được bán với giá $200.

23. Cuesta abajo, se le formó un coágulo en la pierna que luego le subió al pulmón.

cục máu bầm ở chân ông đâ chạy vô phổi.

24. A continuación verá por qué algunos jóvenes dicen que les cuesta hablar con sus padres.

Hãy xem lý do một số bạn trẻ thấy ngại bộc bạch với cha mẹ.

25. Como somos imperfectos, nos cuesta enfrentar los cambios, sea en nuestra vida o dentro de la organización.

Là người bất toàn, chúng ta có thể thấy khó thích nghi với những thay đổi trong đời sống hoặc trong tổ chức.

26. Bueno, sólo para ver cuán rápido esta cosa iba cuesta abajo y lo hacía bastante bien.

Ôi chao, xem cái xe đi xuống dốc nhanh chưa này, nó sẽ chạy tốt đây.

27. ¿Cuánto cree usted que cuesta, en dinero y en vidas, el consumo de tabaco en su país?

Theo bạn nghĩ thì ở xứ bạn đang sống, thuốc lá đã làm tổn thất bao nhiêu tiền và bao nhiêu mạng người?

28. Un señor dijo desalentado: “Me cuesta mucho creer que yo le importe lo más mínimo a Dios”.

Cảm thấy chán nản, một người đàn ông nói: “Tôi thấy khó tin rằng Đức Chúa Trời quan tâm gì đến tôi”.

29. Para cuando llegas a la agencia, las mejores ofertas ya se vendieron - el paquete ahora cuesta 1, 500.

Trước khi bạn đến nơi bán vé, giá rẻ nhất đã không còn -- chuyến đi trọn gói bây giờ giá 1, 500$.

30. La obesidad le cuesta a los Norteamericanos El 10% de sus costos de salud. 150 billones de dólares por año.

Bệnh béo phì làm tiêu tốn của những người Mỹ các bạn 10 phần trăm tổng hóa đơn bệnh viện. 150 tỷ đô la mỗi năm.

31. “Cuesta mantener la calma cuando se está bajo presión. Es muy fácil decir o hacer algo que lastime al cónyuge.

“Khi bị căng thẳng thì rất khó để giữ bình tĩnh, và một người có thể buột miệng nói ra hoặc làm điều gì đó khiến bạn đời tổn thương.

32. Una persona escribió: “Están pasando cosas tan horribles, que a menudo nos cuesta reunir valor para ver el informativo de las seis”.

Một người viết: “Những biến cố thời sự ảm đạm đến nỗi chúng ta thường không thể quyết định được mình có dám xem bản tin buổi tối hay không”.

33. Puse un montón de dinero en la película, construí una casa grande... y cuesta mucho divorciarse en California». Sin embargo, Dylan seguía demostrando un buen humor a pesar de las críticas.

Tôi đã đầu tư cả đống tiền cho phim ảnh, để xây biệt thự... và thủ tục ly hôn ở California cũng rất tốn kém."

34. The New England Journal of Medicine informó que el hecho de que algunos médicos y enfermeras no se laven siempre las manos tal vez explique por qué los pacientes hospitalizados contraen infecciones cuyo tratamiento cuesta hasta 10.000 millones de dólares anuales.

Tờ báo y khoa The New England Journal of Medicine báo cáo rằng nguyên nhân của nhiều tình trạng nhiễm trùng của bệnh nhân, đưa tổn thất chữa trị lên đến mười tỉ Mỹ Kim mỗi năm, có lẽ là do tay không được rửa sạch của các bác sĩ và y tá.