coronel in Vietnamese

• {colonel} (quân sự) đại tá
• {headmost} trước tiên, trước nhất, trên cùng, trên hết
• {topmost} cao nhất

Sentence patterns related to "coronel"

1. ... coronel Roberto Nascimento.

Đại tá Roberto Nascimento.

2. Sí, mi coronel.

Rõ, thưa đại tá.

3. No robé nada, coronel.

Tôi không có ăn trộm, ngài Đại tá.

4. Buena puntería, coronel.

Bắn giỏi lắm, Đại tá!

5. ¡ Mató al coronel!

Ả đã bắn ông Đại tá!

6. Llámelo Coronel o señor.

Bên bào chữa sẽ gọi nhân chứng bằng " Đại tá " hay " Ngài ".

7. El coronel Khanna ha ido tras él.

Colonel Khanna đã bám theo hắn

8. Pediré por usted, Teniente Coronel, señor.

Để tôi gọi thức ăn cho anh, Trung tá.

9. Coronel, haga lo que Ud. crea necesario.

Đại tá, hãy làm bất cứ gì ông nghĩ là cần thiết.

10. Teniente coronel: su insignia son dos estrellas doradas.

Các áo nổi màu vàng có ngôi sao giữa hai bông lúa.

11. Coronel Stauffenberg, me gustaría revisar su presentación para el Führer.

Tôi muốn xem qua báo cáo ông trình lên Quốc trưởng.

12. ¿Hay mucho descontento en las islas, coronel?

Có nhiều sự bất mãn trên các hòn đảo không, Đại tá?

13. Grandote, sigue al Coronel a la nueva zona.

Cao Kều, theo đại tá đến bãi đáp mới.

14. El coronel Brandon revela a Elinor que Willoughby había seducido a la hija adoptiva del coronel, la señorita Eliza Williams, y la abandonó cuando quedó embarazada.

Đại tá Brandon nói với Elinor rằng Wiloughby đã quyến rũ người mà ông bảo trợ, cô gái Eliza Williams 15 tuổi, và rời bỏ cô khi cô có thai.

15. Coronel, usted me utilizó y ahora yo lo utilizaré a usted.

Đại tá, lúc trước anh đã uy hiếp tôi, bây giờ tôi sẽ uy hiếp anh.

16. Coronel Van Patten, pase al Cuarto de Situaciones.

Trung Tá Patten, cô có thể vào phòng Tình Huống khấn ngay.

17. Voy a tomar algo con mi amigo, el Coronel.

Tôi phải đi uống với ông bạn già, ngài Đại tá.

18. Dudo que acepte una invitación... de cualquiera de nuestros departamentos, coronel.

Tôi không tin là hắn chấp thuận một lời mời từ bất cứ ai trong chúng ta, Đại tá.

19. Mi marido, el coronel Lefrançois mandaba el departamento... de gendarmería de la Baja Normandía.

Chồng tôi là Đại tá Lefrançois, chỉ huy trưởng lực lượng hiến binh Hạ Normandy.

20. ¿Sí? Pues ya sabemos de sus habilidades por el Coronel Breed.

Phải, chúng tôi đã nghe Đại tá Breed nói về khả năng của họ.

21. Teniente coronel Vatan, ¿le habla a su esposa de su trabajo?

Chỉ huy Vatan, anh có nói chuyện với vợ mình về công việc của anh không?

22. Y no sirve decir que el coronel Nascimento ignoró sus órdenes.

Và đừng có biện bạch rằng đại tá Nascimento... đã không chấp hành mệnh lệnh ngài.

23. Era una de las historias favoritas del Coronel Mays... que enseña tácticas de caballería en la Academia.

Đó là câu chuyện ưa thích của Đại tá Mays, người dạy chiến lược cho Kỵ binh ở trường Võ bị.

24. Soy Teniente Coronel de la Policía Militar del Estado de Río de Janeiro.

Tôi là sĩ quan đại tá trong lực lượng cảnh sát... của bang Rio de Janeiro.

25. Hay un tercero, un coronel americano en el camión que acabas de ordenar que se fuera.

Còn một người thứ ba, một Trung tá Mỹ trong chiếc xe tải mà anh vừa đuổi đi.

26. Entre 1874 y 1876, estudió en la escuela de artillería en Berlín y en 1901 fue promovido a coronel.

Từ năm 1874 cho đến năm 1876, ông học tại trường pháo binh ở kinh thành Berlin và vào năm 1901 ông được lên cấp bậc đại tá.

27. Bauer dijo que la unidad que atacó su avión estaba conectada a un coronel Samuels del Fuerte Benning.

Bauer cho biết đơn vị đã tấn công máy bay có liên hệ với Đại tá Samuels.

28. El 1.er Regimiento de Marines, bajo el mando del coronel Lewis B. Puller, debería desembarcar en las playas más al norte.

Trung đoàn 1 Thủy Quân Lục Chiến dưới quyền chỉ huy của Đại tá Chesty Puller sẽ đổ bộ lên phía Bắc của bãi biển.

29. Tenía un coronel que vuela alto, y viene a mí... y me dice:" Toma la colina, toma la colina, toma la colina "

Có một đại tá bay ngay phía trên tôi, ông ta sà xuống... và hô, " Chiếm ngọn đồi, chiếm ngọn đồi, chiếm ngọn đồi. "

30. Si un ejército se crea para defender la Confederación, los coroneles y los rangos militares bajo el coronel serán nombrados por los congresos locales.

Khi một quân đội được thành lập vì lý do tự vệ chung thì các đại tá và các cấp bậc quân sự khác dưới cấp đại tá sẽ do ngành lập pháp tiểu bang đề bạt.

31. Perdóneme Coronel, pero no puedo vigilar a la Sra. Beaumont, la puta del presidente y las cinco millas de vestíbulos en el Intercontinental al mismo tiempo.

Xin lỗi, Đại tá, nhưng tôi không thể cùng lúc để mắt tới bà Beaumont, con điếm hoàng gia và năm dặm hành lang... ở Intercontinental.

32. Bajo el mando del entonces coronel Lewis Burwell "Chesty" Puller, el 1.er Regimiento de Marines desembarcó en la Playa Azul que estaba significativamente más al sur de las otras dos playas y llegó a tierra firme al final.

Dưới quyền tư lệnh của Đại tá Lewis "Chesty" Puller, Trung đoàn 1 Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ đổ bộ tại Bãi Xanh biển hơi xa về phía nam của hai bãi kia và vào đến bờ biển cuối cùng.

33. En 1878 el emperador alemán nombró a von der Tann coronel honorario de un regimiento de infantería prusiano, le dio una pensión vitalicia, y nombró uno de los fuertes de Estrasburgo en su honor.

Vào năm 1878, Đức hoàng đã phong von der Tann làm Đại tá danh dự trong một Trung đoàn bộ binh Phổ, thưởng lương hưu cho ông, và đặt tên một trong những pháo đài mới xây dựng ở Strassburg theo tên ông.

34. Donald Sutherland como X, un coronel en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, autor, banquero y crítico de la política extranjera de los Estados Unidos, en especial si se consideran las actividades de la CIA.

Donald Sutherland vai X, một đại tá trong Lực lượng Không quân Hoa Kỳ, tác giả, chủ ngân hàng, và chỉ trích chính sách đối ngoại của Mỹ, đặc biệt là các hoạt động của CIA.

35. El apodo de la ciudad es la "Ciudad chispeante junto al mar", especialmente en la literatura turística. Corpus Christi fue fundada en 1839 por el Coronel Henry Lawrence Kinney y William P. Aubrey como Kinney's Trading Post, o Kinney's Ranch.

Corpus Christi được thành lập năm 1839 bởi Đại tá Henry Lawrence Kinney và William P. Aubrey làm Bưu điện Thương mại của Kinney, hoặc Nông trại của Kinney.