clave in Vietnamese

• {clef} (âm nhạc) chìa (khoá)
• {key} hòn đảo nhỏ, bâi cát nông; đá ngần, chìa khoá, khoá (lên dây đàn, dây cót đồng hồ, vặn đinh ốc...), (âm nhạc) khoá; điệu, âm điệu, (điện học) cái khoá, phím (đàn pianô); nút bấm (sáo); bấm chữ (máy chữ), (kỹ thuật) mộng gỗ; chốt sắt; cái nêm, cái manip ((thường) telegraph key), chìa khoá (của một vấn đề...), bí quyết; giải pháp, lời giải đáp (bài tập...), sách giải đáp toán; lời chú dẫn (ở bản đồ), bản dịch theo từng chữ một, ý kiến chủ đạo, ý kiến bao trùm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nguyên tắc cơ bản; khẩu hiệu chính trong một cuộc vận động, vị trí cửa ngõ, vị trí then chốt, giọng; cách suy nghĩ, cách diễn đạt, (số nhiều) quyền lực của giáo hoàng, (định ngữ) then chốt, chủ yếu, tiền đấm mồm, tiền hối lộ, phải ngủ đêm ngoài đường, không cửa không nhà, khoá lại, (kỹ thuật) ((thường) + in, on) chèn, chêm, nêm, đóng chốt, ((thường) + up) lên dây (đàn pianô...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm cho hợp với, làm cho thích ứng với, (nghĩa bóng) khích động, kích thích, cổ vũ, động viên, nâng cao, tăng cường, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm căng thẳng tinh thần, làm căng thẳng đầu óc

Sentence patterns related to "clave"

1. Mi clave.

Chìa khoá của ta.

2. La clave es la humildad.

Tính khiêm nhường là bí quyết.

3. La clave de la infelicidad

Nguồn gốc gây ra buồn phiền

4. Clave 8 Dar ejemplo

Bí quyết 8 Làm gương

5. Usamos 3 tecnologías clave.

Chúng tôi sử dụng 3 loại công nghệ chính .

6. ¿Cuál fue la clave del éxito?

Bí quyết nào mang lại kết quả tốt đẹp này?

7. Clave 1 El sentido de compromiso

Bí quyết 1 Gắn bó

8. Y en esta mente está la clave.

Và cái đầu này chính là chiếc chìa khoá.

9. Clave 4: Proteja su salud

Bí quyết 4 —Bảo vệ sức khỏe

10. ¿Cuál fue la clave de su éxito?

Bí quyết nào đã giúp ông thành công?

11. El amor, la clave del ministerio productivo

Tình yêu thương—Bí quyết thành công trong thánh chức

12. La riqueza es la clave de la felicidad.

Sự giàu sang là bí quyết để có hạnh phúc.

13. □ ¿Cuál es la clave para un buen matrimonio?

□ Một bí quyết để có một hôn nhân tốt đẹp là gì?

14. La clave de la felicidad familiar

Bí quyết để có đời sống gia đình hạnh phúc

15. Tiene 50,000 variaciones de la clave.

Trong đó chỉ có 50 ngàn bảng mã.

16. Puede que McClane consiga la clave.

McClane có thể lấy được mã để phá bom.

17. La clave para hacerlo es la entrega escalable.

Chìa khoá chính là việc vận chuyển linh hoạt.

18. Creo que descifraron la clave secreta de la fama.

Tôi nghĩ những người này đã tiết lộ bí mật cho ngành công nghiệp trình diễn.

19. Un esquema simple consta de una dimensión clave (la "clave") y una dimensión o métrica de importación.

Giản đồ đơn giản bao gồm thứ nguyên chính ("khóa") và thứ nguyên hoặc chỉ số nhập.

20. La preparación es la clave del éxito.

Sửa soạn là bí quyết để thành công.

21. Le he cambiado el nombre en clave.

Tôi đổi bí danh của sếp rồi.

22. ¿Sabes cuál es la clave para eso?

Biết bí quyết để mót là gì không?

23. La clave para ser un buen esposo

Bí quyết giúp người chồng thành công

24. Fueron clave en nuestra cultura y economía,

Chúng chính là chìa khóa cho văn hóa và nền kinh tế của chúng ta.

25. La clave de una vida con sentido

Bí quyết cho một đời sống có ý nghĩa

26. 9 Séptima clave: Poner un fundamento sólido

9 Bí quyết 7: Nền vững chắc

27. Un 5:32 pulgadas llave clave hexadecimal

Một năm ba mươi giây inch hex chìa khoá chủ chốt

28. Sólo yo tengo la clave de esta parada salvaje.

Đây là ngôi đình duy nhất hiện nay ở huyện Bình Liêu.

29. La clave es descifrar cuál es el radio Schwarzschild.

Bây giờ, chìa khóa ở đây là hình dung ra bán kính hấp dẫn đó là gì.

30. Omitió una parte clave de la información, ¿no?

Ông đã bỏ ra một mẩu thông tin chính yếu, phải không?

31. Artículos sobre la calidad de las palabras clave

Xem bài viết về chất lượng từ khóa

32. La comunicación constructiva: clave para un buen matrimonio

Sự giao tiếp lành mạnh—Bí quyết để có một hôn nhân tốt đẹp

33. La clave es ¿cómo poner todos los demás?

Bí quyết là, làm thế nào thể nào để đưa vào?

34. □ ¿Cuál es la clave para testificar sin cansarnos?

□ Bí quyết để làm chứng không mỏi mệt là gì?

35. Palabra clave PHP/lista de tipos de datos

Danh sách từ khoá/kiểu dữ liệu của PHP

36. Ahora bien, ¿cuál es la clave para lograrlo?

Bí quyết để làm điều đó là gì?

37. ¿Cuál es la clave de nuestra unidad cristiana?

Bí quyết để giữ sự hợp nhất giữa các tín đồ đạo Đấng Ki-tô là gì?

38. Las métricas de informes recogen datos sobre los pares clave-valor.

Chỉ số báo cáo được thu thập trên các khóa-giá trị hiện hoạt.

39. Ese par clave-valor permanecerá codificado en la etiqueta de anuncio.

Khóa-giá trị đó vẫn được mã hoá cứng trong thẻ quảng cáo.

40. □ ¿Cuál es la clave para ser una persona de principios piadosos?

□ Đâu là bí quyết để làm một người có nguyên tắc của Đức Chúa Trời?

41. ¿Cuál es la clave para tener un matrimonio feliz?

Bí quyết để có hôn nhân hạnh phúc là gì?

42. ¿Cuál fue la clave del sobresaliente éxito de Pablo?

Bí quyết của sự thành công vượt bực của Phao-lô là gì?

43. 15 min.: “La preparación es la clave del éxito.”

15 phút: “Sự chuẩn bị—Bí quyết để thành công”.

44. Finalmente, el Libro de Mormón es la piedra clave del testimonio.

Cuối cùng, Sách Mặc Môn là nền tảng của tôn giáo chúng ta.

45. Ese es el tema clave del cual quiero hablarles esta mañana.

Và đó là chủ đề chính của cái mà tôi muốn nói vào buổi sáng hôm nay.

46. Los mandamientos del Padre Celestial son componentes clave del kit de ayuda.

Các lệnh truyền của Cha Thiên Thượng là các thành phần chính của gói đồ chăm sóc.

47. Le he vuelto a cambiar el nombre en clave.

Lại đổi bí danh cho sếp.

48. La clave de dichos cambios es el Reino de Dios.

Chìa khóa của sự biến đổi đó là Nước Trời.

49. La palomita de maíz ilustra algo clave de la física.

Bắp rang ở đây minh họa cho một nguyên tắc vật lý.

50. Somos agentes del gobierno ahora, deberíamos tener nombres clave secretos.

Đã là đặc vụ của chính phủ thì phải có bí danh.