clero in Vietnamese

• {clergy} giới tăng lữ; tăng lữ

Sentence patterns related to "clero"

1. ¿Qué profecías sobre la paz ha hecho el clero?

Hàng giáo phẩm đưa ra những lời tiên tri nào về hòa bình?

2. No debe haber clases de clero y laicos entre los cristianos.

Không nên phân biệt giai cấp giáo phẩm và giáo dân giữa tín đồ Đấng Christ.

3. □ ¿Cómo se ha puesto de manifiesto la culpabilidad del clero hoy?

□ Sự đáng khiển trách của hàng giáo phẩm hiện đại đã bị phơi bày như thế nào?

4. Además, los residentes estaban indignados por el comportamiento del clero.

Ngoài ra, dân cư trong thành bất bình trước tư cách đạo đức của giới giáo phẩm.

5. Ningún púlpito, nada de sermones, pues no hay clero en la fe bahá'í.

Không giảng đàn, không bài thuyết giáo, vì không có giáo sĩ trong tín ngưỡng người Baháí.

6. El clero mantenía las Escrituras en secreto y fuera del alcance de las personas.

Giới giáo sĩ giữ bí mật thánh thư và dân chúng không được sử dụng.

7. El clero la puso “en un lugar santo” y sus adeptos le profesaron devoción fervorosa.

Hàng giáo phẩm đặt tổ chức này “trong nơi thánh”, và các tín đồ của họ đã say mê sùng bái tổ chức đó.

8. 15 A pesar de esta advertencia, ¿cómo ha actuado el clero desde entonces?

15 Bất kể lời cảnh cáo này, hàng giáo phẩm đã hành động thế nào kể từ dạo đó?

9. Tanto el clero como los laicos preguntan: “¿Se permite el control de la natalidad?

Hàng giáo phẩm cũng như giáo dân đều thắc mắc: Nên cho phép ngừa thai không?

10. ¿No debería saberlo el Obispo para que el clero unte miel de Nottingham en su pan?

Không thông báo cho ngài Giám mục biết để các tăng lữ có thể phết mật ong của Nottingham lên bánh mì Nottingham hay sao?

11. Todas estas medidas, que se incorporaron al nuevo código de 740, encontraron una cierta oposición por parte de la nobleza y el alto clero.

Các biện pháp mới đều được thể hiện trong một bộ luật mới được gọi là Ecloga (Tuyển Lựa), xuất bản năm 726, đã vấp phải một số phản đối từ phía giới quý tộc và giáo sĩ cao cấp.

12. “Conforme crecía la Iglesia y se fundaban nuevas instituciones, se vio necesario promulgar leyes que aseguraran al clero una fuente de ingresos adecuada y permanente.

“Khi Giáo Hội bành trướng và nhiều tổ chức khác phát sinh, người ta thấy cần đặt ra luật nhằm bảo đảm sự cấp dưỡng thích đáng và lâu dài cho giới tu sĩ.

13. 7 Como los falsos profetas de Jerusalén, el clero de la cristiandad también anda en falsedad, pues disemina doctrinas apóstatas, enseñanzas que no se hallan en la Palabra de Dios.

7 Giống như các tiên tri giả ở Giê-ru-sa-lem, hàng giáo phẩm thuộc các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ cũng bước đi theo sự giả dối, truyền bá các giáo lý bội đạo, những sự dạy dỗ không ghi trong Lời Đức Chúa Trời.

14. 10 El clero judío hipócrita busca una oportunidad para prender a Jesús, pero él contesta varias de las preguntas capciosas que le hacen y los deja desconcertados ante el pueblo.

10 Hàng giáo phẩm Do-thái giả hình đã tìm kiếm cơ hội bắt Giê-su, nhưng ngài đã đối đáp lại một số lời chất vấn bắt bẻ của họ và làm cho họ bị bẻ mặt trước dân chúng.