casas in Vietnamese

• {houses}

Sentence patterns related to "casas"

1. Había explosiones y las casas se derrumbaban.

Có những tiếng nổ, những căn nhà sập xuống và ổng buông tay tôi.

2. Buenas casas y trabajo agradable.

Nhà cửa khang trang và việc làm thích thú.

3. Quemó decenas de casas en el área triestatal.

Đốt cháy hàng tá ngôi nhà trong khu vực ba bang.

4. Unirías a todas las Casas del Norte contra nosotros.

Con sẽ khiến toàn bộ các gia tộc phương bắc chống lại chúng ta.

5. Pintar todas esas casas es una locura.

Sơn hết những cái chòi đó là giết người.

6. No es momento de quemar las casas.

Đây không phải lúc để đốt những cái biệt thự bỏ lại sau lưng ông.

7. No necesitamos todas las Casas del Norte.

Chúng ta không cần toàn bộ các gia tộc phương bắc,

8. Hice una cantidad de casas de playa.

em đã trang trí một số nhà trên biển.

9. En mi trabajo a tiempo parcial derribo casas.

Công việc bán thời gian của tôi là đi phá hủy các ngôi nhà.

10. Con el costo de esta bufanda se pueden construir diez casas grandes.

Số tiền đó đủ làm 10 căn nhà sàn dài bằng gỗ tốt.

11. Las casas bombardeadas o incendiadas eran vistas frecuentes para ella.

Nhà bị bom và bị cháy là cảnh tượng thường thấy.

12. Destrucción por todos lados.... árboles arrancados, cristales hechos añicos, casas sin techo.

Thị trấn vừa bị tàn phá nặng nề Những cái cây bị bật gốc, cửa sổ vỡ vụn, những ngôi nhà bị tốc mái.

13. Docenas de casas fueron destruidas y se reportaron daños generalizados.

Hàng chục ngôi nhà bị phá hủy và thiệt hại đã được báo cáo rộng rãi.

14. Una década de antiguos edificios de hormigón entre casas de millones de dólares.

Những toà nhà bê tông cũ kỹ hàng thập kỷ... chen giữa là những ngôi nhà triệu đô.

15. En efecto, estos ladrones de casas y campos perderán su propia herencia familiar.

Đúng vậy, những kẻ cướp ruộng đất, nhà cửa sẽ mất chính gia sản mình.

16. Esa es una forma para empezar a coleccionar casas, mujeres, pinturas.

Đó là một cách để bắt đầu góp nhặt nhà cửa, phụ nữ, tranh.

17. Entonces te volvió la fachada de una de sus casas depósito.

Vậy là hắn biến con thành bù nhìn ở nơi ẩn giấu của hắn.

18. Las cartas de " Virus " cayeron en nuestras casas como bombas atómicas.

Thư của Vi-rút rơi xuống nhà chúng tôi giống như những quả bom nguyên tử.

19. Jenny se entera de que David y Danny roban cosas de casas en venta.

Jenny khám phá ra là David và Danny lấy trộm các đồ vật của các nhà đem đi bán.

20. Básicamente, todos los funcionarios electos en Gotham deberían permanecer en sus casas.

Về cơ bản, mọi cán bộ cao cấp ở Gotham nên ở trong nhà.

21. Esas casas siempre están petadas de caramelos de los duros y fresquitos.

Nhà ở đây luôn cho ta bánh và kẹo nhúng.

22. Y por las noches en sus casas tienen banda ancha en una choza sin electricidad.

Và khi về nhà vào buổi tối, chúng lại có kết nối băng thông rộng trong căn lều không có điện.

23. Supongo que nunca le mencionaría matar a gente, quemar casas y cosas así.

Tôi không nghĩ cha cậu có bao giờ nhắc tới chuyện bằn người và đốt nhà và những thứ như vậy.

24. Y con su peso, no debería comer leche y galletas en todas las casas.

Và với trọng lượng đó thì ông ấy đừng nên tới nhà nào cũng ăn bánh với uống sữa nữa.

25. Tan solo en Yucatán, 95.000 casas resultaron seriamente dañadas, y la cantidad de damnificados ascendió a 500.000.

Chỉ ở Yucatán, khoảng 95.000 ngôi nhà bị thiệt hại nặng nề, ảnh hưởng đến khoảng 500.000 người dân.

26. ¡Cuánto más a los que moran en casas de barro!”. (Job 4:18, 19.)

Phương chi những kẻ ở chòi đất sét được cất trên nền bụi-cát” (Gióp 4:18, 19).

27. Por la noche encendían velas en las casas y por las mañanas atendían al ganado.

Vào ban đêm họ vẫn thắp sáng nến trong nhà, và vào buổi sáng họ chăn thả gia súc.

28. Estas son las Doce Casas del Zodíaco, y cada una está vigilada por su propio Caballero de Oro.

Đó là 12 cung Hoàng đạo, mỗi Cung được một Thánh đấu sĩ Vàng bảo vệ.

29. 18 Poned vuestras casas en orden; apartad lejos de vosotros la apereza y la binmundicia.

18 Hãy sắp xếp nhà mình cho có trật tự; hãy lánh xa tính abiếng nhác và bsự dơ bẩn.

30. Ésta contiene hoteles temáticos, tres tipos de villas (Villas de Firma, Casas de Jardín y Casas de Ciudad), edificios de apartamentos costeros, playas, puertos deportivos, restaurantes, cafeterías y una variedad de puntos de venta al por menor.

Nó chứa các khách sạn theo chủ đề, ba loại biệt thự (Villas de Firma, Nhà vườn và Nhà phố), các tòa nhà chung cư ven biển, bãi biển, bến du thuyền, nhà hàng, quán cà phê và một loạt các cửa hàng bán lẻ.

31. Por esto la gente en el mercado de propiedades se negaba a vender sus casas pues no quieren vender a pérdida.

Là lý do vì sao con người trong thị trường nhà đất từ chối bán nhà của họ bởi họ không muốn bán lỗ.

32. Las nueve casas pueden vivir entre las sombras, Seth, pero tienen un gran poder en este reino.

Chín gia đình có thể sống trong bóng tối, Seth, nhưng chúng có sức mạnh vô biên ở vương quốc này.

33. Pero piensa, en la presentación de las hojas de balance y apalancamiento, ¿Qué sucede si las casas bajan un 1. 5%?

Nhưng hãy nghĩ đến, trong bài nói về bảng cân đối kế toán và đòn bẩy, sẽ ra sao nếu giá nhà giảm đi 1. 5%?

34. No es fácil limpiar casas o habitaciones atestadas de objetos ni tampoco ver la suciedad que se acumula.

Nhà cửa hoặc phòng hỗn độn khiến khó dọn dẹp, và khó thấy bụi bậm ở những môi trường bề bộn như thế.

35. Y las cuotas por protección de casas de apuestas del West End parece que se duplicarán este año.

Trong lúc đó, tiền bảo kê câu lạc bộ cờ bạc West End đã tăng gấp đôi.

36. No me dejas hacer nada deshonesto y tú te casas por dinero con un hombre al que no amas.

Em không để anh làm những chuyện đáng khinh nhưng em đã bán mình bằng cách lấy một người mà em không yêu.

37. La mayoría de las otras casas se les han unido para compartir el poder de Biru y la Vara Dorada.

Hầu hết các Bang hội đã quy phục. để chia sẻ quyền lực với Biru và kim trượng.

38. (Risas) En casas de reunión, siempre hay un espacio central donde te puedes sentar en círculo y verse entre sí.

Tại nhà cộng đồng, luôn có một không gian trung tâm nơi các bạn có thể ngồi thành vòng tròn và thấy nhau.

39. Si algún publicador está enfermo, tal vez lo envíe a una calle sin cuestas o a casas con pocas escaleras.

Những công bố có sức khỏe kém có thể được phân công đi ở khu phố bằng phẳng hoặc khu mà nhà cửa không có nhiều bậc thang.

40. Los bienes raíces son uno de los más caros en el país, con casas a la venta de más de $ 40 millones.

Bất động sản là một trong những lĩnh vực đắt đỏ nhất trong cả nước, với những ngôi nhà để bán có giá trị vượt quá 40 triệu USD.

41. Y es que, en ciertas condiciones, los divorciados que tienen dos casas y quieren vender una no tienen que pagar este impuesto.

Nếu ly dị, họ sẽ không phải đóng mức thuế này khi bán căn nhà thứ hai.

42. Camino a la Iglesia vio a dos jóvenes diáconos con los sobres de las ofrendas de ayuno ir a las casas de los miembros.

Khi đi bộ đến nhà thờ, người ấy thấy hai thầy trợ tế trẻ tuổi với các bì thư đựng của lễ nhịn ăn đi đến nhà của các tín hữu.

43. Obtienen material de construcción para casas, un contrato para vender el azúcar así que podemos producir enormes cantidades de etanol y energía localmente.

Họ nhận các vật liệu xây nhà, một hợp đồng bán đường, nên chúng tôi có thể sản xuất một lượng lớn ethanol và năng lượng tại địa phương.

44. Pero la pregunta que persistía en mi mente era, ¿qué hace que las personas destruyan camiones de bomberos que van camino a sus propias casas?

Nhưng những câu hỏi vẩn vơ trong đầu tôi đó là, nguyên nhân gì khiến họ tấn công những chiếc xe cứu hỏa đến cứu gia đình họ?

45. Intente demostrar cómo se lleva a cabo el estudio a todas las personas que encuentre en las casas, así como en la predicación informal y por teléfono.

Hãy cố gắng trình bày cách học với mọi người bạn gặp tại nhà, khi rao giảng bán chính thức và qua điện thoại.

46. Tamara, que se casó tres años después de haberse divorciado, comenta: “La primera vez que te casas crees que tu matrimonio durará para siempre; es una sensación muy especial.

Một người vợ tên Thanh, sau khi ly dị được ba năm đã tái hôn, cho biết: “Khi kết hôn lần đầu, bạn có cảm giác đặc biệt là hôn nhân của mình sẽ hạnh phúc mãi mãi.

47. Luego de mi primera semana me di cuenta de que el nuevo mundo de casas compartidas no necesitaba mucho de mi visión de la vieja escuela sobre hoteles.

Nhưng sau tuần đầu tiên, tôi nhận ra rằng thế giới "kết nối" mới mạnh mẽ và táo bạo không cần nhiều vốn hiểu biết cũ rích của tôi về ngành khách sạn.

48. En este tipo de casas, las puertas y ventanas daban al patio central, donde solían realizarse las actividades cotidianas, como cocinar, hornear, moler el grano, comer y hablar con los vecinos.

Những nhà này thường có cửa chính và cửa sổ nhìn ra sân, nơi thường diễn ra các hoạt động hằng ngày, như nấu ăn, nướng bánh, xay ngũ cốc, trò chuyện và ăn uống.

49. Ezequiel 11:2, 3 contesta: “Hijo del hombre, estos son los hombres que están tramando nocividad y asesorando mal consejo contra esta ciudad; que están diciendo: ‘¿No se ha acercado mucho el edificar casas?’”.

Ê-xê-chi-ên 11:2, 3 trả lời: “Hỡi con người, đó là những người toan-tính sự gian-ác, bày-đặt mưu gian trong thành nầy. Chúng nó nói rằng: Hiện nay chưa gần kỳ xây nhà!”

50. O como la sociedad anónima que compró todas las deudas tributarias de los estadounidenses, les sumaron los gastos legales y les dieron a los propietarios de las casas una opción: Pague o pierda la casa.

Hay các công ty nặc danh mà mua lại các khoản nợ thuế của người Mỹ, chồng chất các khoản phí pháp lý và bắt các chủ hộ lựa chọn: Trả tiền hoặc mất nhà.