casualidad in Vietnamese

• {fortuitousness} tính chất tình cờ, tính chất bất ngờ, tính chất ngẫu nhiên
• {haphazardness}

Sentence patterns related to "casualidad"

1. Lo adiviné de casualidad.

Chỉ đoán bừa thôi.

2. ¿Una centrífuga industrial, por casualidad?

Một máy ly tâm công nghiệp gì đó?

3. No es por casualidad.

Không phải ngẫu nhiên.

4. La vida no puede haberse producido por casualidad”.

Sự sống không thể nào xuất hiện một cách ngẫu nhiên được”.

5. " De casualidad tenemos algunas impresiones extras en el clóset

" Chúng tôi bỗng dưng có thêm vài bản in thừa ở trong tủ.

6. El árbol que describe el salmista no brota por casualidad.

Cây mà người viết Thi-thiên miêu tả không mọc lên cách ngẫu nhiên.

7. 20 Las familias cristianas fuertes no son fruto de la casualidad.

20 Những gia đình tín đồ đấng Christ không phải tự nhiên mà được đầm ấm.

8. ¿Por qué no debemos dejar a la casualidad la predicación informal?

Tại sao nên chuẩn bị trước cho việc làm chứng bán chính thức?

9. No es casualidad que los objetivos vayan en individual y no por parejas.

Chẳng phải tự nhiên mà bia bắn là người đơn độc chứ không phải các cặp đôi.

10. (Revelación 7:9, 10, 14.) La supervivencia no será fruto de la casualidad.

Sự sống sót đó không do ngẫu nhiên mà được.

11. Y se dio por casualidad que puse esto justo en eje con la mesa del comedor.

Tình cờ là tôi có nó đúng trên trục với bàn ăn.

12. “Por casualidad” había un renombrado neurocirujano traumatólogo de turno ese día; él está en ese hospital solo unas cuantas veces al año.

Một bác sĩ phẫu thuật về chấn thương thần kinh nổi tiếng đã “ngẫu nhiên” trực vào ngày hôm đó; vị ấy chỉ đến bệnh viện này một vài lần một năm.

13. Por casualidad, antes de vender su casa, Genival recibió la visita de Maria, una evangelizadora de tiempo completo de los testigos de Jehová.

May thay, trước khi bán được nhà, Genival đã được Maria, một người truyền giáo trọn thời gian của Nhân Chứng Giê-hô-va, viếng thăm.

14. Si no programan una ocasión específica y lo dejan a la casualidad o para cuando haya un momento, es muy probable que no estudien con frecuencia o que no estudien nunca.

Nếu không dự tính trước hoặc quyết định bất chợt thì khó có thể nào đều đặn được.

15. Y, de casualidad, me cuenta sobre una conferencia de la que acababa de regresar de Israel, en la que estuvieron hablando de un nuevo tipo de detector de rayos gamma.

Tình cờ ông cho tôi biết về một hội nghị ông vừa dự ở Israel, người ta bàn về một loại thiết bị mới dò tìm bằng tia gamma.

16. En Te amo (No, a ti no), Miley cree que Oliver está enamorado de ella cuando le oye por casualidad (mientras dormía en el hospital porque se había roto el tobillo) diciendo «Te quiero».

Trong "Honestly Love You (No Not You)", Miley chắc chắn rằng Oliver đang thích cô khi nghe được rằng Oliver nói mê trong bệnh viện (vì bị bong gân ở mắt cá chân) và còn liên tục nói "I love you".