casado in Vietnamese

• {married} cưới, kết hôn, thành lập gia đình, (thuộc) vợ chồng

Sentence patterns related to "casado"

1. Está casado.

Anh ta đã có vợ.

2. Pablo Heras-Casado.

Nguyễn Anh Tuấn đã kết hôn.

3. Mírense. Ustedes debieron haberse casado.

Ồ, nhìn hai người kìa, hai người đáng nhẽ nên cưới nhau.

4. DIGAMOS que usted lleva muchos años felizmente casado.

Hãy hình dung một người đàn ông sống hạnh phúc bên vợ trong nhiều năm.

5. si no estuviera casado contigo... me le echaría encima a estas nalgajas.

Nếu chưa lấy em thì đây là người anh có thể bên cạnh suốt đêm...

6. Está casado y es padre de dos hijas nacidas en 1974 y 1981.

Ông và bà có với nhau 2 người con gái sinh năm 1977 và 1982.

7. Al igual que tú no me dijiste acerca de tener un romance con un profesor casado.

Giống như em không nói tôi về việc vụn trộm với giảng viên đã kết hôn ư.

8. En ese caso, el orador aclarará que la pareja ya se ha casado según las leyes del César.

Nếu thế, diễn giả sẽ cho cử tọa biết cặp vợ chồng ấy đã kết hôn phù hợp với luật Sê-sa.

9. Lang llevaba casado con su esposa Johanna desde 1954; tuvo un hijo (Franz Herbert Lang) y una hija (Christl).

Ông đã kết hôn với bà Johanna năm 1954; Ông có một con trai (Franz Herbert Lang) và một con gái (Christl).

10. Él era un hombre felizmente casado, tenía diez hijos, y su vida giraba en torno a los asuntos espirituales (Job 1:5).

Ông là người có gia đình hạnh phúc, mười con và nề nếp thiêng liêng tốt.

11. Hoy, un anciano podría estar casado con una mujer que profese una religión distinta de la suya, que sea agnóstica o hasta atea.

Ngày nay, vợ của một trưởng lão có thể là người thực hành một tôn giáo khác, là một người theo thuyết bất khả tri hay là người vô thần.

12. Pero el hombre casado se inquieta por las cosas del mundo, en cuanto a cómo ganar la aprobación de su esposa, y está dividido.

Song ai cưới vợ rồi thì chăm lo việc đời nầy, tìm cách cho vợ mình thỏa dạ.

13. Fue el cuñado del Rey Arturo, ya que estaba casado con su hermanastra Morgause y le dio cuatro hijos: Gawain, Gareth, Agravain y Gaheris.

Bà kết hôn với vua Lot và sinh được bốn đứa con: Gawayn, Agravain, Gaheris và Gareth.

14. Pero a diferencia del casado Cusimano, que, por decirlo así, fue víctima de un ataque presenil de los sentidos, de un falaz caleidoscopio de deseos.

Nhưng không như ông Cusimano đã có vợ... người mà, như chúng ta thấy, có tội... vì có dấu hiệu của sự lão hoá cảm xúc... nên có những dấu hiệu không bình thường.

15. Si está casado, debe ser alguien “libre de acusación, esposo de una sola mujer, que tenga hijos creyentes no acusados de disolución, ni ingobernables” (Tito 1:6).

Một trưởng lão có gia đình phải “không chỗ trách được, chỉ chồng của một vợ; con-cái phải tin Chúa, không được bị cáo là buông-tuồng hoặc ngỗ-nghịch”.

16. Wolfgang, que lleva casado treinta y cinco años, comenta: “Hablar de problemas me pone tenso, sobre todo cuando me parece que mi esposa no entiende lo que pienso”.

Anh Quang đã lập gia đình 35 năm cho biết: “Khi bàn bạc với vợ một vấn đề nào đó, tôi cảm thấy khó mà bình tĩnh, nhất là khi thấy vợ không hiểu lối suy nghĩ của mình”.