castillo in Vietnamese

• {castle} thành trì, thành quách, lâu dài, (đánh cờ) quân cờ thấp, lâu dài trên bãi cát; chuyện viển vông, chuyện không thực hiện được; mơ mộng hão huyề

Sentence patterns related to "castillo"

1. Hay que ir sin temor Al castillo hechizado

♪ Băng qua sương mù, tới cánh rừng nơi có một lâu đài ma ám ♪

2. Y la tiene como rehén en un remoto castillo en Mierdistán.

ả ta giữ con tin trong một pháo đài ở một nơi khỉ ho cò gáy.

3. Si vino a reclamar mi castillo, llegó demasiado tarde.

Nếu các vị tới đây để lấy lâu đài của tôi, thưa Bá tước ngài đến muộn quá.

4. Dentro del castillo de Sant'Angelo el Papa tiene un prisionero.

Bên trong thành Sant'Angelo Giáo hoàng đang giữ một tù nhân.

5. Vino esta noche delirando sobre una bestia en un castillo.

Ông ta đã tới đây ban tối nói sảng về một con quái vật trong lâu đài.

6. El año pasado, Amabella tuvo un castillo inflable y un mago.

Năm ngoái, Amabella có cả một lâu đài phao và một ảo thuật gia.

7. El regente os ordenó no pasar ningún mensaje dentro del castillo.

Nhiếp Chính yêu cầu người không được truyền thư trong lâu đài

8. Ella huye del castillo y llega a un bosque en la frontera del país.

Công chúa trốn khỏi lâu đài và chạy đến một khu rừng nằm trên biên giới của vương quốc.

9. El pueblo ha estado vibrando con comentarios de ti desde que llegaste al castillo.

Dân làng cứ bàn tán suốt về cô... kể từ khi cô về lâu đài.

10. Los samuráis, o guerreros, al servicio del sogún se instalaron en las cercanías del castillo.

Các Samurai, hay chiến binh, phục vụ Shogun, đều định cư gần lâu đài.

11. Y como Madoff, es posible que el imperio de Vaughn sea un castillo de naipes.

Và như Madoff, có khả năng đế chế của Vaughn chỉ là những quân bài.

12. La aldea ha estado comentando cosas sobre ti... desde que llegaste al castillo.

Dân làng cứ bàn tán suốt về cô... kể từ khi cô đến lâu đài.

13. El castillo es propiedad de la Casa de Liechtenstein y contiene un museo con exposiciones cambiantes.

Lâu đài thuộc sở hữu của dòng họ quý tộc Liechtenstein từ năm 1822, có chứa một bảo tàng với các triển lãm.

14. En 1943 la Gestapo estableció su cuartel general para Jutlandia meridional en las proximidades del castillo de Kolding.

Từ năm 1943 cơ quan Gestapo đặt bản doanh vùng Nam Jutland tại Staldgården trong lâu đài Koldinghus.

15. El Castillo de Osaka, un importante símbolo de la hegemonía shogunal Tokugawa sobre el occidente de Japón, cayó en manos de las fuerzas imperiales.

Thành Osaka, một biểu tượng quan trọng cho quyền bá chủ của nhà Tokugawa với khu vực phía Tây Nhật Bản rơi vào tay quân triều đình.

16. Recibió el apodo de "Shūsaku el Invencible" debido a su puntuación perfecta de 19 victorias consecutivas en los juegos que se celebraban anualmente en el castillo.

Ông được mệnh danh là "Bất bại" sau khi giành được một kết quả hoàn hảo với 19 chiến thằng liên tiếp trong những ván oshigoro thường niên.

17. Después de las guerras Genpei, el nuevo shōgun Minamoto no Yoritomo le recompensa haciéndole daimyō del castillo de Tottori, pero acaba perdiendo esta posición después de ser derrotado por Kagetoki Kajiwara en una competición de caza.

Sau khi kết thúc chiến tranh Genpei, ông được Minamoto no Yoritomo ban thưởng các trang viên và phong làm daimyō của lâu đài Tottori, nhưng đã để mất vị trí này cho Kajiwara Kagetoki sau khi bị đánh bại trong một cuộc thi săn bắn.

18. Sin embargo, aun con el triunfo, el ejército de Satsuma no pudo tomar el castillo y se dieron cuenta de que los conscriptos no eran tan ineficientes como habían asumido en un principio.

Tuy vậy, bất chấp thắng lợi của mình, quân đội Satsuma không thể chiếm lấy ngôi thành, và bắt đầu nhận ra rằng quân đội nghĩa vụ không phải vô dụng như mình nghĩ.

19. El castillo —con mucho, el más grande de Japón— se completó cincuenta años después, durante el régimen del tercer sogún, y constituyó un imponente símbolo del apabullante poder de los Tokugawa.

Lâu đài đó lớn hơn gấp nhiều lần so với bất cứ lâu đài nào khác ở Nhật. Nó được hoàn thành 50 năm sau, trong triều đại của Shogun đệ tam, và là biểu tượng uy nghi của chế độ Tokugawa đầy quyền lực.

20. «Jack» Lee Jr., soldados alemanes antinazis de la Wehrmacht y altas personalidades francesas que se encontraban prisioneros en el castillo lo defendieron ante la 17.a División de Granaderos Panzer de las Waffen-SS.

"Jack" Lee, Jr, cùng lực lượng quân đội Đức chống Quốc xã và những tù nhân quan trọng người Pháp bảo vệ pháo đài trước một lực lượng nhỏ của sư đoàn thiết kỵ ném lựu đạn số 17 của Waffen-SS.

21. Ahmed era el miembro con más experiencia y había contribuido con el doble de tropas al ejército unificado, pero Alí demostró una mayor destreza estratégica y demostró su habilidad con la artillería, dañando severamente las murallas del castillo con su batería o sólo con cuatro piezas largas de asedio.

Ahmed nhiều tuổi hơn, và đóng góp nhiều quân gấp đôi trong lực lượng liên hợp, nhưng Ali có tài chiến lược, và đã tỏ rõ năng lực pháo binh của mình, gây nhiều thiệt hại lên các bức tường thành bảo vệ với chỉ 4 khẩu đại bác của mình.