cartel in Vietnamese

• {notice} thông tri, yết thị, thông cáo, lời báo trước; sự báo trước; thời hạn, đoạn ngắn, bài ngắn (trên báo; để thông báo, để bình phẩm một cuốn sách, một vở kịch), sự chú ý, sự để ý, sự nhận biết, chú ý, để ý, nhận biết, báo trước (đuổi nhà, cho nghỉ việc..., nhận xét về (ai, cái gì), chiếu cố, hạ cố; đối xử lễ độ với
• {placard} tranh cổ động, áp phích, dán áp phích lên (tường), dán (áp phích) lên tường, dán áp phích làm quảng cáo (hàng)
• {poster} áp phích; quảng cáo, người dán áp phích, người dán quảng cáo ((cũng) bill,poster)

Sentence patterns related to "cartel"

1. Un grupo latino, posible cartel.

Một bên là người Latinh, có thể trong băng đảng.

2. ¿Tu cartel nos persigue?

Băng đảng của bố bám theo ta à?

3. No pueden ser del Cartel.

Hội đó không thể là băng buôn lậu ma túy.

4. Le di al cartel y éste le golpeó.

Tôi bắn trúng cái bảng và cái bảng rớt trúng hắn.

5. El cartel de Cali piensa que es intocable.

Cartel Cali nghĩ chúng bất khả xâm phạm.

6. Mi único contacto con el cartel es un abogado.

Mối liên hệ duy nhất của tôi với băng đảng là một luật sư.

7. Ponga música suave cuando sea el momento de pasar al siguiente cartel.

Chơi nhạc êm dịu cho đến lúc các em phải đi đến một tấm bảng hiệu khác.

8. Lo que me encanta de este cartel es la ironía.

Điều tôi thích ở tấm poster này là sự châm biếm.

9. Estás aquí porque las circunstancias con el Cartel están insostenibles.

Cậu ở đây bởi vì tình hình với bên các-ten đã không thể cứu vãn.

10. Alia estaba viendo un cartel enorme en medio del centro comercial.

Alia nhìn chằm chằm vào tấm poster cao lớn đặt chính giữa khu thương mại.

11. El cartel original se instaló en 1923 y originalmente ponía "HOLLYWOODLAND".

Bảng hiệu được dựng lên vào năm 1923 và khi đó mang dòng chữ "HOLLYWOODLAND".

12. Porque nosotros somos el cartel de Medellín, ¡ hijo de puta!

Vì chúng ta... là cartel Medellín, chó má!

13. Hay un cartel de " Se busca " con mi foto en la comisaria.

Hình của cháu ở trên bích chương " Truy nã " ở trạm cảnh sát:

14. Lo que no entiendo es por qué el cartel apareció cuando lo hizo.

Tôi không hiểu tại sao bọn buôn thuốc lại xuất hiện khi họ giao tiền.

15. En quinto grado, grabaron un cartel al frente de su escritorio que decía: " Cuidado con el perro ".

Lớp 5, họ dán một cái bảng trước bàn cô ấy ghi " Cẩn thận chó dữ'.

16. Sobre la cabina de mando, la tripulación puso un cartel que decía: «Enterprise contra Japón».

Trên sàn đáp, thủy thủ đoàn đã trương dòng chữ: "Enterprise chống lại Nhật Bản".

17. Quizás desee colgar un cartel con el tema del mes en el salón de la Primaria.

Các anh chị em cũng có thể muốn trưng bày đề tài hằng tháng trong phòng họp của Hội Thiếu Nhi.

18. “Cuando abrí los ojos, ¡vi un cartel con la señal de “alto” justo frente a mis ojos!

“Khi mở mắt ra, tôi thấy ở ngay trước mắt tôi là một tấm bảng hiệu dừng lại!

19. Y si nos fue mejor gracias a ese cartel... imagina cómo nos iría con la Indy 500.

Chỉ cần cái bảng hiệu mà đã hiệu quả như vậy .. nếu cho nó đua ở Indy 500, thì...

20. En quinto grado, grabaron un cartel al frente de su escritorio que decía: "Cuidado con el perro".

Lớp 5, họ dán một cái bảng trước bàn cô ấy ghi " Cẩn thận chó dữ'.

21. Quienes hayan robado esa fotografía y vandalizado ese cartel no intentan desenterrar un gran escándalo de mi pasado, porque no es verdad.

Giờ thì, bất cứ ai đã đánh cắp bức ảnh đó và phá hoại tấm biển quảng cáo, họ không cố để khui ra một vụ tai tiếng lớn trong quá khứ của tôi, vì nó không có thật.

22. Coloque una lámina pequeña de Jesucristo en el centro de la pizarra, en un cartel o en un trozo de papel.

Đặt một tấm hình nhỏ của Chúa Giê Su Ky Tô ở giữa bảng, trên một tấm bích chương hoặc trên một tờ giấy.

23. Sampson presuntamente estaba en complicidad con el cartel Vargus coordinando más de doce cargamentos de cocaína entre Colombia y los Estados Unidos.

Sampson được cho là có móc nối với băng đảng Vargus dàn xếp vận chuyển hơn ngàn kilo thuốc phiện từ Colombia sang Hoa Kỳ.

24. Sales de " llegada " en el aeropuerto, y sigues un gran cartel amarillo que dice " trenes " y que está en frente de ti.

Bạn ra khỏi " ga đến " ở sân bay, bạn đi theo cái biển màu vàng ghi " Tàu điện " ngay trước mặt bạn.

25. Anoche vandalizaron un cartel allá con una foto de su padre y un hombre con túnica del Klan que decía: " Underwood 2016 ".

Một tấm biển quảng cáo đã bị cố tình phá hoại đêm hôm qua bằng một tấm hình của cha ông đứng cạnh một thành viên tổ chức KKK có kèm theo tiêu đề, " Underwood 2016. "

26. Salimos de la carretera y paramos junto a otros autos que esperan bajo el enorme cartel publicitario de un complejo turístico —con casino y todo— que hay más adelante.

Chúng tôi lái xe xuống lề đường đầy bụi bậm, rồi đậu cạnh một số xe hơi khác, dưới tấm biển lớn chỉ đường đến một khu du lịch và sòng bạc sang trọng.