carne in Vietnamese

• {flesh} thịt, thịt, cùi (quả), sự mập, sự béo, xác thịt, thú nhục dục, là người trần, béo, cơ thể bằng da bằng thịt; loài người, có thật, không tưởng tượng, toàn bộ, (xem) go, bằng xương bằng thịt, (xem) creep, người máu mủ ruột thịt, kích thích (chó săn), làm cho hăng máu, tập cho quen cảnh đổ máu, đâm (gươm...) vào thịt, vỗ béo, nuôi béo; làm cho có da có thịt, nạo thịt (ở miếng da để thuộc), khai (đao...); (nghĩa bóng) khai (bút...), (thông tục) béo ra, có da có thịt
• {meat} thịt, (từ cổ,nghĩa cổ) thức ăn (nói chung), làm cho ai khoái trá, làm cho ai vui thích, cái sướng cho người này là cái khổ cho người khác

Sentence patterns related to "carne"

1. Carne y hueso.

Bằng xương bằng thịt.

2. Carne de cañón.

Một loại bia đỡ đạn.

3. La carne está pasada.

Thịt thiu rồi.

4. En carne y hueso.

Bằng xương bằng thịt.

5. ¿Sos de carne suave?

Có phải anh là thịt bò mềm và cay không?

6. Los usaste como carne de cañón.

Ngươi dùng chúng như bia đỡ đạn.

7. ¿Quién quiere uno de carne?

Ai muốn có một cái bánh sandwich bắp kẹp thịt bò đây?

8. ¿Quieres decir carne de cañón.

Ý là những tấm bia đỡ đạn?

9. La carne me hace sudar.

Tôi chảy mồ hôi vì thịt.

10. ¿Una gallina de carne y hueso?

Giống như là, một con gà còn sống bằng xương bằng thịt?

11. Chicos, ¡ tenía bananas crema y carne!

Các cậu, nó là chuối... kem và thịt bò!

12. Frijoles y carne y papas y pan.

Đậu, thịt, khoai tây và bánh mì.

13. Así, un bosque es transformado en carne.

Và như vậy, một khu rừng đã biến thành thức ăn.

14. Encontré al hombre de carne y hueso.

Tôi đã tìm được người bằng xương bằng thịt.

15. Desperdicié mis cuchillos en la carne.

Tôi phí công chế biến rồi.

16. Nos dijeron, nos aseguraron, que cuanta más carne y productos lácteos y carne de ave comiésemos, más sanos estaríamos.

Chúng ta được căn dặn, được đảm bảo, rằng càng ăn nhiều thịt, bơ sữa và gia cầm, chúng ta sẽ càng khoẻ mạnh hơn.

17. ¡ Grandes hogueras, cerveza de malta, y rica carne deshuesada!

Lửa ấm, bia mạch nha, thịt chín rút xương!

18. Algunos pasteles de carne para sus amigos,

Bánh thịt băm cho bạn con.

19. El que siembre en su carne, también cosechará... "

Gieo gió thì sẽ gặt bão ".

20. ¡ Y nunca debí poner carne en el pastel!

Mình không được cho thịt bò vào bánh xốp kem!

21. Esa pierna se ve como carne picada.

Cái chân trông như miếng thịt bò băm ấy.

22. ¡ Me encantaría llenarme con algo de carne!

Giờ mà có miếng thịt vào bụng thì sướng biết mấy!

23. Produce carne, cerveza, zapatos y buenos momentos.

Sản xuất thịt bò, bia, giày và cuộc sống hạnh phúc.

24. DE VERDAD ME GUSTA EL PASTEL DE CARNE DE POLLO

Tôi thích bánh mặn nhân thịt gà lắm luôn.

25. Parece que el menú incluye carne otra vez.

Xem ra thực đơn đã có thêm ít thịt, bọn bay.

26. Mostramos al maldito turco cautivo en carne y hueso.

Chúng con đã bắt con quỷ Thổ bằng xương bằng thịt.

27. Los bastones de surimi son de carne de cangrejo, o se venden como carne de cangrejo, pero es pescado blanco teñido con cochinilla.

Surimi ( chả thịt xay ) là thịt cua, hoặc được bán như là thịt cua, và cá trắng được nhuộm bởi phẩm yên chi ( màu son ).

28. Quiero pastel de carne con repollitos de Bruselas.

Tôi dùng thịt băm với khoai tây hầm và một phần bắp cải Brúc-xen.

29. Carne dura no vale la pena el esfuerzo

Thịt dai quá... chẳng bõ công chút nào.

30. Y con la carne es posible que uno beba una cerveza.

Rồi, khi ăn miếng thịt, có lẽ bạn sẽ uống một cốc bia.

31. El segundo es obtener tabernáculos de carne y hueso.

Mục đích thứ hai là để có được thể xác bằng xương bằng thịt.

32. Pero son representadas en carne y hueso como los humanos.

Người đã trở thành một con người bằng xương bằng thịt như chúng ta.

33. Y pongan la carne dentro del sándwich, para variar.

Ta có thể nhét ít thịt bò vào bánh, cho nó mới lạ được không?

34. Primero mandó a los cuervos que llevaran pan y carne a Elías.

Trước tiên, Đức Chúa Trời sai chim quạ mang bánh và thịt cho Ê-li (I Các Vua 17:2-6).

35. Mi espíritu estaba dispuesto pero lamentablemente mi carne era débil.

Tinh thần của tôi rất sẵn sàng nhưng buồn thay, thể xác của tôi yếu đuối.

36. Tara experimentó en carne propia lo poderosas que son esas influencias.

Qua kinh nghiệm, chị Tú biết ảnh hưởng này mạnh đến mức độ nào.

37. Estos son los huesos remanentes después de llevarse la mejor carne.

Đây là những mảnh xương còn lại sau khi phần thịt ngon nhất bị cướp đi.

38. ¡ Fuegos rugientes, cerveza de malta, carne bien cocida directo del hueso!

Lửa bùn cháy, bia mạch nha, Thịt chín vào cả xương!

39. Ahora estoy escondido en esta sombra pálida de carne y hueso.

Ngay bây giờ, tôi đang ẩn mình trong hình hài lờ mờ bằng xương bằng thịt.

40. Adonde quiera que voy veo el fuego y huelo la carne.

Dù tôi đi tới đâu, tôi thấy lửa và mùi xác thịt.

41. Él, así como Su Padre, tiene un cuerpo de carne y hueso.

Giống như Cha Ngài, Ngài có một thể xác bằng xương bằng thịt.

42. Le disparó y lo trozó como si fuera un pedazo de carne

Hắn bắn và cắt tên kia như một miếng thịt.

43. Cuando se parte el pan, recordamos la carne desgarrada del Salvador agonizante.

Khi bánh được bẻ ra, chúng ta tưởng nhớ đến da thịt rách nát của Đấng Cứu Rỗi.

44. Primero, Dios hizo que unos cuervos llevaran pan y carne al profeta.

Thoạt đầu, Đức Giê-hô-va sai chim quạ đem đến cho ông bánh và thịt (I Các Vua 17:2-6).

45. Si no te gusta, te hará pastel de carne en 5 minutos

Nếu anh không thích cái đó, hắn sẽ làm bánh mì thịt cho anh chỉ trong năm phút.

46. Era divertido y creativo, pero nunca entendí el único lápiz color carne.

Cảm xúc đó rất phấn khích và sáng tạo nhưng tôi không bao giờ hiểu được màu hồng phớt độc đáo cây bút chì.

47. * Los ángeles que son seres resucitados tienen cuerpo de carne y huesos, DyC 129.

* Các thiên sứ là những vị được phục sinh, có thể xác bằng xương và thịt, GLGƯ 129.

48. Es un personaje de espíritu, y no posee un cuerpo de carne y huesos.

Ngài là Đấng linh hồn không có một thể xác bằng xương bằng thịt.

49. No ha podido llegar muy lejos con la carne de " gallina ".

Mà hắn cũng chẳng đi xa được với hai bàn chân lạnh cóng đó.

50. Comenzaremos con queso y arenque... seguido de carne flameada a la pimienta.

Chúng tôi sẽ bắt đầu với cá trích phô-mai... sau đó là thịt bò sốt tiêu.