anochecer in Vietnamese

• {nightfall} lúc sẩm tối, lúc chập tối, lúc hoàng hô

Sentence patterns related to "anochecer"

1. Debemos volver antes del anochecer.

Chúng ta muốn ra khỏi đây khi màn đêm buông xuống.

2. " Cielo rojo al anochecer, nada que temer.

Bầu trời đỏ vào ban đêm, các phù thủy sẽ nhận được sức mạnh của họ.

3. Pueden organizarse otras salidas al servicio al anochecer.

Chương trình hoạt động dự trù trong tháng Tư nên được niêm yết trên bảng thông tin.

4. c) con el grupo que testifica al anochecer?

c) Với các nhóm rao giảng buổi tối?

5. Un huerto que huele a hierbas aromáticas de día... y a jazmín al anochecer.

Một khu vườn thơm ngát hương cây cỏ thảo dược vào ban ngày, và hương hoa lài vào buổi tối.

6. 3) Trate de participar en la obra con las revistas al anochecer.

J(3) Làm chứng với tạp chí vào ban chiều.

7. Libertad, no una palabra... ... sino un hombre sentado a la puerta de su casa al anochecer.

Tự do, không phải là một lời nói. Mà là người ta ngồi an nhàn trước cửa nhà mình trong buổi chiều tà.

8. 5 Para tener éxito en la testificación al anochecer, hay que tener presentes ciertos puntos básicos.

5 Để rao giảng cho có kết quả vào lúc chiều tối, chúng ta cần ghi nhớ vài điểm căn bản.

9. Al anochecer, la zona se oscurece casi por completo, salvo alguna bombilla pequeña o una fogata.

Đêm xuống, cả khu vực này gần như chỉ còn là một màu đen, chỉ còn một bóng đèn le lói hay một ngọn lửa hắt hiu.

10. Pero sucede que el sol no siempre está disponible, porque, al anochecer, éste desaparece en el horizonte.

Tuy nhiên không phải lúc nào cũng sẵn sàng vì lúc chiều tà mặt trời sẽ biến mất dưới chân trời.

11. Las cuatro víctimas fueron encontradas con la garganta cortada, destripadas y los homicidios fueron ejecutados en sitios semipúblicos luego del anochecer.

Tất cả 4 nạn nhân được tìm thấy với cổ bị cắt, moi ruột, các án mạng xảy ra ở những nơi bán công cộng sau khi trời tối.

12. ¿Podrían programarse otras reuniones para predicar temprano por la mañana, al final de la tarde o al anochecer?

Có thể tổ chức thêm các buổi họp vào sáng sớm, xế chiều hay chạng vạng tối không?

13. Cada tarde, al anochecer, divisaba en la colina en el lado opuesto del valle, una casa que tenía ventanas brillantes y doradas.

Mỗi buổi chiều, cô bé ấy đều nhận thấy trên ngọn đồi ở phía bên kia thung lũng một căn nhà có các cửa sổ bằng vàng sáng bóng.

14. Los ancianos organizarán reuniones adicionales para el servicio a última hora de la tarde, al anochecer entre semana y los fines de semana, según se necesiten.

Nếu cần, các trưởng lão sẽ sắp xếp thêm các buổi họp đi rao giảng, chẳng hạn như vào các buổi xế chiều, các buổi tối trong tuần, và cuối tuần.

15. Al anochecer, recibió una llamada telefónica de una mujer hispanohablante, quien le informó, utilizando a la telefonista como intérprete, que había encontrado la billetera.

Đến chiều có một người phụ nữ nói tiếng Tây Ban Nha gọi điện thoại đến, và người trực tổng đài phiên dịch, bà ấy báo cho cháu biết là bà đã nhặt được cái ví.

16. El fresco anochecer les alivia del calor del viaje y señala el inicio del sábado 8 de Nisán (Juan 12:1, 2).

Buổi tối trời mát mẻ bù lại ngày đường oi ả và đánh dấu ngày Sa-bát nhằm ngày 8 Ni-san bắt đầu (Giăng 12:1, 2).

17. 4 En cierto mes de actividad especial, una congregación hizo planes para predicar durante las últimas horas de la tarde los sábados y domingos, así como los miércoles y viernes al anochecer.

4 Trong một tháng hoạt động đặc biệt, một hội thánh đã tổ chức các buổi rao giảng vào xế chiều Thứ Bảy và Chủ Nhật, vào tối Thứ Tư và Thứ Sáu.

18. Si la mayoría de los amos de casa trabajan durante el día, puede que tenga mejores resultados si los visita en las últimas horas de la tarde o al anochecer.

Nếu phần đông chủ nhà đi làm ban ngày, bạn có thể thành công nhiều hơn khi đến thăm họ tại nhà vào lúc xế chiều hoặc sẩm tối.

19. 3 Los ancianos organizan la obra de dar testimonio al anochecer: En algunos lugares se ha dado buen apoyo a las reuniones para el servicio del campo durante las últimas horas de la tarde o las primeras de la noche.

3 Các trưởng lão tổ chức rao giảng buổi chiều tối: Tại một số vùng thường có nhiều người tham gia vào các buổi họp để đi rao giảng tổ chức vào lúc xế chiều hoặc chạng vạng tối.