antecedentes in Vietnamese

• {background} phía sau, nền, tình trạng không có tên tuổi; địa vị không quan trọng, kiến thức; quá trình đào tạo; quá trình học hành; kinh nghiệm, (điện ảnh), radiô nhạc nền, tránh mặt

Sentence patterns related to "antecedentes"

1. Si hay antecedentes familiares, aumenta la predisposición.

Những người có thân nhân bị ung thư này có tỉ lệ mắc bệnh cao hơn.

2. Hubo un problema con sus antecedentes.

Lý lịch của cô ấy có vấn đề.

3. Sus antecedentes la hacen el candidato perfecto

Quá trình làm việc của cô biến cô thành ứng cử viên hoàn hảo

4. Están en México sin antecedentes criminales y un reloj avanzando.

Họ ở Mexico và không hề có tiền án phạm tội và thời gian sắp cạn.

5. • ¿Qué sabemos de los antecedentes de Daniel y sus tres jóvenes amigos?

• Có thể nói gì về gốc gác của Đa-ni-ên và ba người bạn trẻ của ông?

6. Los antecedentes dicen que fue cómplice de Aaron Brown... hace tres años.

Hồ sơ tiền án nói anh ta là tòng phạm của Aaron Brown ba năm trước.

7. ¿Por qué no impidieron los antecedentes de Apolos que Priscila y Áquila le enseñaran?

Tại sao quá trình văn hóa của A-bô-lô không làm cho Bê-rít-sin và A-qui-la ngần ngại chỉ dạy cho ông?

8. Tras salir en libertad, solicitó trabajo en un despacho de contabilidad; no lo aceptaron porque tenía antecedentes penales.

Sau khi được phóng thích, anh điền hồ sơ để hành nghề kế toán nhưng bị bác bỏ vì đã có tiền án.

9. ¿Qué se desprende de Daniel 1:3, 4 y 6 en cuanto a los antecedentes de Daniel y sus tres compañeros?

Qua các câu Đa-ni-ên 1:3, 4, và 6, chúng ta có thể suy đoán gì về gốc gác của Đa-ni-ên và ba đồng bạn của ông?

10. Pero algunos cristianos de antecedentes judíos tenían la firme opinión de que a los discípulos gentiles se les debía circuncidar y se les debía enseñar a observar la Ley de Moisés.

Nhưng một số tín đồ gốc Do-thái một mực nghĩ rằng các môn đồ gốc dân ngoại nên chịu phép cắt bì và học giữ luật pháp Môi-se.