aniversario in Vietnamese

• {anniversary} ngày kỷ niệm; lễ kỷ niệm

Sentence patterns related to "aniversario"

1. BYO Records celebrará su 25 aniversario en 2007.

Vườn Bách thảo Oldenburg đã tổ chức lễ kỷ niệm lần thứ 125 vào năm 2007.

2. Este año celebramos el aniversario número 75 del programa de bienestar de la Iglesia.

Chúng ta kỷ niệm 75 năm thành lập chương trình an sinh của Giáo Hội trong năm nay.

3. Fue el 28 de junio del 2012, el aniversario de los disturbios de Stonewall.

Đó là ngày 28 Tháng Sáu, 2012, ngày kỷ niệm cuộc bạo loạn Stonewall.

4. En esta conferencia se cumple el segundo aniversario del Fondo Perpetuo para la Educación.

Đại hội này đánh dấu ngày kỷ niệm đệ nhị chu niên của Quỹ Giáo Dục Luân Lưu.

5. La celebración del 1.500 aniversario del bautismo de Clodoveo no estuvo exenta de polémica.

Buổi lễ kỷ niệm 1.500 năm ngày báp têm của Clovis đã gây nên nhiều tranh cãi.

6. Los estudiantes y civiles bengalíes desobedecieron las restricciones a la celebración del aniversario de las protestas.

Các sinh viên và thường dân Bengal bất tuân các hạn chế về tổ chức tưởng niệm.

7. Los medios impresos que conmemoraban el aniversario de su muerte en 1994 fueron retirados antes de publicarse.

Báo in tưởng nhớ ngày mất của ông năm 1994 đã bị rút bỏ không xuất bản.

8. En 2002, para conmemorar el décimo aniversario de su muerte, Zimbabwe emitió un conjunto de cinco estampillas postales, de un diseño común, utilizando dos fotografías diferentes, cada una de las cuales aparecía en dos de las denominaciones.

Năm 2002, để đánh dấu kỷ niệm 10 năm cái chết của cô, Zimbabwe đã phát hành một bộ năm tem bưu chính, một thiết kế chung, sử dụng hai bức ảnh khác nhau, mỗi bức ảnh xuất hiện trên hai mệnh giá.

9. Es el trigésimo aniversario de la cosecha del Organismo Genéticamente Modificado (OMG) y del Big Culp, Chicken Mc Nuggets, jarabe de maíz alto en fructosa, la crisis agrícola en EEUU y de los cambios en la forma de dirigir la agricultura internacionalmente.

Đây là kỷ niệm 30 năm kể từ ngày thực phẩm biến đổi gen ra đời (GMO) nước Big Gulp, gà viên Chicken McNuggets, nước ngọt có đường hóa học HFCS, khủng hoảng nông nghiệp ở Mỹ và sự thay đổi cách chúng ta truyền bá nông nghiệp ra toàn thế giới.

10. Es el trigésimo aniversario de la cosecha del Organismo Genéticamente Modificado ( OMG ) y del Big Culp, Chicken Mc Nuggets, jarabe de maíz alto en fructosa, la crisis agrícola en EEUU y de los cambios en la forma de dirigir la agricultura internacionalmente.

Đây là kỷ niệm 30 năm kể từ ngày thực phẩm biến đổi gen ra đời ( GMO ) nước Big Gulp, gà viên Chicken McNuggets, nước ngọt có đường hóa học HFCS, khủng hoảng nông nghiệp ở Mỹ và sự thay đổi cách chúng ta truyền bá nông nghiệp ra toàn thế giới.

11. De manera similar, la Enciclopedia Hispánica afirma: “La fecha del 25 de diciembre para la celebración de la Navidad no se debe a un estricto aniversario cronológico, sino a la cristianización (sustitución con motivos cristianos) de las fiestas del solsticio de invierno que se celebraban en Roma”.

Cuốn Enciclopedia Hispánica (Bách khoa tự điển Tây Ban Nha) cũng nhận xét tương tự: “Việc cử hành Lễ Giáng Sinh vào ngày 25 tháng 12 không phải dựa trên sự tính toán niên lịch chính xác, mà đúng hơn là nhằm Ki-tô hóa các lễ mừng đông chí ở La Mã”.

12. Aun así, un año y medio después de su divorcio, los dos todavía se reúnen en su panadería favorita para tomar desayuno y pelearse como una pareja casada por cosas, como cenar en su aniversario de boda con un cupón de comida gratis que les proporciono el hotel donde se casaron.

Một năm rưỡi sau khi ly hôn, hai người vẫn tiếp tục gặp mặt tại cửa hàng bánh mà cả hai yêu thích vào mỗi sáng, tranh cãi về những điều vặt vãnh giống như một cặp vợ chồng và cùng ăn tối vào ngày kỷ niệm lễ cưới tại khách sạn mà họ kết hôn.