Überreste in Vietnamese

@ohne organische Überreste
- {azoic} vô sinh, không có tàn tích hữu cơ

Sentence patterns related to "Überreste"

1. Überreste heiliger Pfähle (Geser)

Tàn tích của trụ thánh ở thành Ghê-xe

2. Ich fürchte, seine Überreste sind unauffindbar.

Ta e là, thi hài của cậu ta sẽ không toàn vẹn.

3. Ihre Überreste wurden zwei Tage später gefunden.

Di hài của cô ta được tìm thấy hai ngày sau đó.

4. Die Überreste sind nur noch überwucherte Ruinen.

5. Überreste vom Marktplatz mit seinen eleganten Kolonnaden

Khu chợ có các cây cột tao nhã và quầy bán hàng

6. Wir übergeben seine Überreste unserem Gott.

Chúng ta phó thác những gì còn lại của ông cho Chúa của chúng ta.

7. Seine Überreste wurden in Schottland gefunden.

Hóa thạch của chúng được tìm thấy ở Scotland.

8. Die Überreste des Alien für Testzwecke.

Những phần còn sót lại của tên người ngoài hành tinh thử nghiệm.

9. Die Überreste des Wissens der Druiden.

Những thứ còn lại của bộ sưu tập kiến thức của các tu sĩ.

10. Seine Überreste wurden nach Spanien gebracht.

Hài cốt của ông được đưa về Tây Ban Nha.

11. Die Überreste der Anlage sind frei zu besichtigen.

Các phần còn lại của nhà máy đều theo nhịp trống.

12. Sie sind die Überreste einer eiszeitlichen Schmelzwasserrinne.

13. Das sind die Überreste des dritten Jahrgangs.

Số sinh viên còn lại của năm 3 đấy.

14. Die Überreste des Ganges sind nicht erhalten.

15. Überreste dieser ehemaligen Weltmächte sind Mitglieder der Vereinten Nationen.

Phần sót lại của các cường quốc thế giới này là thành viên của Liên Hiệp Quốc.

16. Begraben unter unserer Sande sind die Überreste von einem Schatz, und die Überreste von mehreren Galeonen, die in dieser Schlacht teilgenommen.

17. Die Überreste wurden geborgen und von der sowjetischen Flugzeugindustrie analysiert.

18. Wir haben keine geologischen Überreste aus der ersten Milliarde Jahre.

Chúng tôi đã không có những ghi chép địa chất của thời kỳ những tỷ năm đầu tiên

19. Vermutlich sind es die Überreste einer alten Zivilisation.

Tôi nghi ngờ chúng là những dấu tích còn sót lại... của một nền văn hoá cổ xưa.

20. Das ist, was wir als " Zeitlinien-Überreste " kennen.

Cái đó gọi là " thời gian tàn dư "

21. Bei der »Confessio« des Apostels Petrus ruhen seine verehrten sterblichen Überreste.

22. Europäische Normen für die Einbalsamierung und Überführung sterblicher Überreste.

23. Wer die Wüste durchmisst, findet verwitterte Überreste glorreicher Zeiten.

24. Die anderen sechs Kisten enthalten die Überreste von Kindern und Kleinkindern.

25. Ich analysierte die Fürsorger-Überreste und entdeckte ein kritisches Enzym.

26. Das sind die Überreste des Gangmitglieds, das ihn rekrutieren wollte.

Đây là thi thể của một thành viên của một băng đảng đã cố trưng dụng hắn.

27. Als sie es öffnen, finden sich darin die Überreste eines Menschen.

Khi bụng cá được cắt ra, họ phát hiện “phần còn lại” của một người trong đó.

28. Noch heute (2009) kann man Überreste des Flugzeugs am Berg finden.

Thậm chí ngày nay (2009) bạn có thể tìm thấy tàn dư của chiếc máy bay trên núi.

29. Die Überreste britischer Soldaten ruhen in Gräbern auf der ganzen Welt.

Xương của những người lính Anh được chôn cất trong các mộ phần khắp nơi trên thế giới.

30. Artikel # Absatz # des Zollkodex ist auf die Abfälle bzw. Überreste anwendbar

31. Ich möchte, dass Sie diese Überreste zu einem sicheren Ort bringen.

Tôi muốn anh vận chuyển những phần còn lại đó đến một khu vực được canh gác.

32. In Geser gefundene Überreste von heiligen Säulen, die dem Baalskult dienten

Tàn tích ở Gezer của các trụ thờ dùng trong sự thờ cúng Ba-anh

33. Sie zerstörten Kronos und verbannten seine Überreste in die Tiefen des Tartaros.

Họ đã tiêu diệt Kronos... và cách li tàn tích của ông ta xuống vực thẳm của Tartarus.

34. Ja, im Jahr 1969 entdeckte Professor Nachman Avigad Überreste aus jener Zeit.

Có, vào năm 1969, Giáo sư Nahman Avigad khám phá những tàn tích từ thời kỳ này.

35. Diese Überreste sind jedoch meistens sehr unvollständig und lassen verschiedene Deutungen zu.

Tuy nhiên, thường thường các di tích rất thiếu sót và khiến cho người ta biện giải đủ cách.

36. An einem Mittwoch fingen einige aus der Ortsversammlung an, die verkohlten Überreste abzureißen.

Ngày Thứ Tư, các Nhân Chứng địa phương kéo đổ phần còn lại đã cháy thành than của căn nhà.

37. Voller Kummer ging er in das Zimmer, in dem ihre sterblichen Überreste lagen.

Với tấm lòng đau khổ, ông đi vào phòng nơi đặt thi hài của bà.

38. Die Überreste verschiedener alter buddhistischer Siedlungen liegen auf dem zweitgrößten Kupfervorkommen der Welt.

39. (Sie stoßen auf Überreste einer Zivilisation und finden 24 Goldplatten mit Gravierungen darauf.)

(Họ tìm thấy một nền văn minh đổ nát và 24 bảng khắc bằng vàng với những điều viết trên đó).

40. Laut dem Martyrium des Polykarp beanspruchten die „Gläubigen“ mit Nachdruck die Überreste seines Leichnams.

Cuốn “Tử vì đạo của Polycarp” cho biết sau khi ông chết, những “người trung thành” đã mong muốn có được hài cốt của ông.

41. Reliquien oder Überreste der Gebeine eines „Heiligen“ werden im Glauben an ihre Wunderkraft verehrt.

Những thánh tích hay di hài của một “vị thánh” khi được tìm thấy sẽ được sùng kính vì niềm tin rằng chúng có quyền lực phi thường.

42. Seine zerfallenen Überreste haben sich mit dem Staub von fast 6 000 Jahren vermischt.

Hài cốt của ông đã tiêu tan, hòa lẫn vào cát bụi gần 60 thế kỷ.

43. Die Überreste von über sechs Millionen Menschen sind dort untergebracht, einige sind über 1.300 Jahre alt.

Tàn dư của hơn 6 triệu người được lưu giữ ở đó, một số đã hơn 1300 năm tuổi.

44. Ich habe noch keine Blutanalyse gemacht, aber es sind vermutlich Überreste vom vorherigen Angriff auf dieses Opfer.

45. Das sind Überreste davon, als die Menschen über Ansprachen und Rhetorik in räumlichen Begriffen dachten.

Đó là một vết tích từ thời con người đã từng nghĩ về diễn thuyết và hùng biện theo những khái niệm không gian này.

46. Im Juli überführte der Zerstörer die sterblichen Überreste des polnischen Premierministers Władysław Sikorski von Gibraltar nach England.

Vào tháng 7 năm 1943, chiếc tàu khu trục đã đưa di hài Tổng tư lệnh tối cao quân đội Ba Lan Władysław Sikorski từ Gibraltar về Anh.

47. Inmitten von Sand und vertrocknetem Gras bestehen die spärlichen Überreste der Vegetation aus einigen Blättern der Affenbrotbäume.

Giữa bãi cát và cỏ khô, vết tích duy nhất của thảo mộc là vài cái lá của cây baobab.

48. Ich wurde beauftragt, die ganzen nicht identifizierten Überreste zu katalogisieren, während Dr. Brennan weg ist

49. Unter dem Steinboden des Monuments liegen die Überreste von drei amerikanischen und drei englischen Offizieren.

50. 17 Jahre nach dem Massaker steht die Identifizierung der sterblichen Überreste Hunderter Personen noch aus.