zyklon in Vietnamese

@der Zyklon
- {cyclone} khi xoáy thuận, khi xoáy tụ

Sentence patterns related to "zyklon"

1. Der Zyklon zwang uns ausschließlich Tauchplätze an den Ostküsten zu betauchen.

2. 82 Somit bevorzuge die angefochtene Verordnung Staubsauger „mit Staubbeutel“ zum Nachteil der „Zyklon“-Staubsauger.

3. Eine Woche nach dem Zyklon kam eine Frau, mit der die Bibel betrachtet wird, in den Königreichssaal.

Một phụ nữ đang tìm hiểu Kinh Thánh với Nhân Chứng đã đến buổi nhóm họp vào tuần lễ sau khi cơn bão xảy ra.

4. Hatten Sie offiziell Kenntnis davon, dass die neue Technik der Vergasung mit Zyklon B weiterging?

5. China und Russland müssen begreifen, dass die Situation dort jetzt noch krimineller, noch ernster als kurz nach dem Zyklon ist.

6. Noch drei bis vier Wochen, nachdem der Zyklon gewütet hatte, zerstörte Erosion viel Farmland und zahlreiche Bauern wurden arbeitslos.

Ba đến bốn tuần sau khi bão tan, xói lở đất hàng loạt khiến thêm nhiều nông dân mất đất, do đó số người thất nghiệp tăng lên.

7. Der Brockhaus in Text und Bild erklärt zu dem Stichwort Zyklon: „Luftwirbel, im engeren Sinn [ein] regionaler tropischer Wirbelsturm über dem Indischen Ozean“.

8. 16 Wahrscheinlich erinnern wir uns an irgendeine örtliche Katastrophe, die durch eine dieser Naturgewalten verursacht wurde — ein Wirbelsturm, Taifun, Zyklon, Hagelsturm oder eine Überschwemmung.

16 Có lẽ bạn còn nhớ tai ương nào đó nơi bạn ở, gây ra bởi một trong các lực thiên nhiên này, chẳng hạn như bão táp, gió xoáy, mưa đá hay lụt lội.

9. 07U drehte am Mittag des 31. Dezember nach Osten und verstärkte sich einige Stunden später in einen tropischen Zyklon der Kategorie 1 und erhielt den Namen Penny.

Nhiệt đới thấp 07U quay về hướng đông vào khoảng giữa trưa ngày 31 tháng 12 và tiến tới cường độ thành một cơn bão nhiệt đới loại 1 ở quy mô Úc vài giờ sau đó, được Cục Khí tượng học đặt tên là ‘Penny.

10. Und um alles noch ein wenig interessanter zu machen, taucht nach etwa einer Minute ein wirbelnder Zyklon auf, um der Sache noch etwas mehr Schwung zu geben.

11. Aber zu Beginn dieses Jahres zerstörte, zum allerersten Mal, der Zyklon Pam Vanuatu, und seine Ausläufer berührten unsere zwei südlichsten Inseln, und ganz Tuvalu war unter Wasser, als der Hurrikan Pam zuschlug.

Nhưng lần đầu tiên, vào đầu năm nay, cơn Bão xoáy tụ Pam, phá hủy Vanuatu, và trong quá trình, những rìa của nó thực sự đã chạm vào những hòn đảo xa nhất về phía nam của chúng tôi, và toàn bộ Tuvalu chìm dưới nước khi Bão Pam đổ bộ.

12. Ein Aufklärungsflugzeug der Air Force untersuchte das System am frühen Morgen und stellte fest, dass Beryl zu einem offenen Trog degeneriert war; das NHC deklassifizierte Beryl entsprechend am 8. Juli um 21:00 UTC als tropischen Zyklon.

Một chiếc máy bay trinh sát không quân đã điều tra hệ thống vào sáng sớm hôm sau, tìm một máng mở sắc nhọn; Beryl bị ngưng hoạt động như một cơn bão nhiệt đới lúc 21:00 UTC vào ngày 8 tháng 7 cho phù hợp.

13. Nach den weiteren Schäden durch den Zyklon Eline faßte die Kommission einen zweiten Beschluß über 2 Mio., der vor allem Nothilfe in den Einzugsgebieten der Flüsse Limpopo und Save (Provinzen Gaza, Inhambane und Sofala) betrifft, die am schlimmsten von Zerstörungen und Vertreibung betroffen sind.