zugunsten in Vietnamese

@zugunsten
- {for} thay cho, thế cho, đại diện cho, ủng hộ, về phe, về phía, để, với mục đích là, để lấy, để được, đến, đi đến, cho, vì, bởi vì, mặc dù, đối với, về phần, so với, theo tỷ lệ, trong, được, tại vì
= zugunsten von {behalf; in favour of}+
= stark einseitig zugunsten von {heavily weighted in favour of}+

Sentence patterns related to "zugunsten"

1. Stimmen zugunsten des Glaubens

Phát biểu ý kiến ủng hộ tín ngưỡng

2. Argumente zugunsten von ,eContent II'

3. - zugunsten von Luft- oder Seefahrtunternehmen,

4. Titel: Beihilfen zugunsten der landwirtschaftlichen Verbände

5. FuE-Beihilfe zugunsten von Altis Semiconductor

6. Werbeaktivitäten zugunsten der Unterorganisationen der Partei

7. Sollte man sich an Tote zugunsten Lebender wenden?

Há lại vì người sống mà hỏi kẻ chết sao?

8. wenn die Waren nach Artikel # zugunsten der Staatskasse aufgegeben werden

9. Sie wurden zugunsten der Priesterschaft oder des ganzen Volkes geopfert.

Đôi khi, bò đực được dâng để chuộc tội cho thầy tế lễ hoặc cả nước Y-sơ-ra-ên.

10. Ich verfüge darüber zugunsten von Trivelin und Arlequin.

11. Verzichte nicht zugunsten vieler Informationen auf gutes Lehren.

Đừng hy sinh sự dạy dỗ hữu hiệu để đưa ra quá nhiều thông tin.

12. Sie gaben biblische Lehren zugunsten griechischer Philosophie auf.

Họ đã từ bỏ những sự dạy dỗ trong Kinh-thánh và theo triết lý Hy Lạp.

13. Ich habe ein Testament zugunsten meiner Familie aufgesetzt.

Vì lợi ích của gia đình, tôi có tờ chúc thư.

14. Es gab keine Anhörung von Aussagen zugunsten des Angeklagten.

Phiên tòa không nghe lời bào chữa nào cho Chúa Giê-su.

15. Mutig bedrängte sie 21 Monate lang feindselige Beamte zugunsten ihres Mannes.

Trong 21 tháng ròng rã, bà can đảm thỉnh cầu những quan chức thù địch thả chồng bà.

16. Der heilige Geist wirkt ebenfalls zugunsten wahrer Christen in der Gegenwart.

Thánh linh cũng hoạt động tương tự vì lợi ích của tín đồ thật của Đấng Christ trong thời chúng ta.

17. die Aufgabe von Waren zugunsten der Staatskasse gemäß Artikel 199.

18. Rechtsangleichung – Werbung und Sponsoring zugunsten von Tabakerzeugnissen – Richtlinie 2003/33

19. Oberstes Gericht urteilt zugunsten der wahren Anbetung im „Land Ararat“

Tòa Án Tối Cao ủng hộ sự thờ phượng thật tại “xứ A-ra-rát”

20. Kam Philemon der Bitte des Paulus zugunsten von Onesimus nach?

Liệu Phi-lê-môn có chấp nhận lời Phao-lô khẩn khoản xin cho Ô-nê-sim không?

21. Titel: Beihilfen für Werbemaßnahmen zugunsten landwirtschaftlicher Erzeugnisse - Departement Vendée

22. Worauf verzichtete der Apostel Paulus zugunsten der guten Botschaft?

Sứ đồ Phao-lô đã hy sinh những gì vì tin mừng?

23. Er hat möglicherweise eine lukrative Karriere zugunsten des Vollzeitdienstes aufgegeben.

Người đó có thể đã bỏ đi một sự nghiệp phát đạt để phụng sự trọn thời gian.

24. Beteiligung der Gemeinschaft zugunsten der Leidtragenden des Untergangs der "Aegean Sea"

25. c) die Aufgabe von Waren zugunsten der Staatskasse gemäß Artikel 199.

26. Zur bestimmten Zeit gibt Jesus sein Leben zugunsten der Menschheit hin.

(Thi-thiên 91:1; Lu-ca 1:35) Vào thời điểm đã định, Chúa Giê-su dâng hiến mạng sống ngài vì nhân loại.

27. Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von Bergamottöl

28. ▪ Es gab keine Anhörung von Aussagen zugunsten des Angeklagten

▪ Tại phiên tòa, không có lời bào chữa hoặc người làm chứng cho Chúa Giê-su.

29. Ich werde die Hälfte meines Vermögens zugunsten unseres Zuhauses verschenken.

Tôi sẽ cho đi một nửa giá trị tài sản của mình vì lợi ích cho ngôi nhà của chúng ta.

30. ii. die Staatsausgaben zugunsten der Akkumulation von Sach- und Humankapital umschichten;

31. die Waren sollen eingezogen, zerstört oder zugunsten der Staatskasse aufgegeben werden,

32. die Waren sollen eingezogen, zerstört oder zugunsten der Staatskasse aufgegeben werden;

33. Der Quotient reabsorbiertes Na+/reabsorbiertes Ca++ verschiebt sich zugunsten des Ca++.

34. Diese fiel am 1. Oktober 1870 zugunsten des Kalibers 11 inch.

Việc xây dựng lò giếng số 1 bắt đầu vào ngày 18 tháng 2 năm 1847, với lớp than đầu tiên được khai thác ở độ sâu 130 mét.

35. Und ich habe Ihnen über 50.000 an Patentgebühren überwiesen, zugunsten von Mr. Christopher.

36. wenn die Waren nach Artikel 199 zugunsten der Staatskasse aufgegeben worden sind.

37. Gab ihre jüdische Herkunft bei der Entscheidung den Ausschlag zugunsten der Beschneidung?

Gốc gác Do Thái của họ có làm cho họ thiên về sự cắt bì không?

38. über Beihilfemaßnahmen, die Frankreich zugunsten der Aquakultur und Fischereiunternehmen durchgeführt hat

39. zusätzliche, für ganz Frankreich geltende Maßnahmen zugunsten der Aquakultur- und Fischereiunternehmen:

40. Seit Jahrzehnten häufe ich Reichtum an, zugunsten von Trunkenheit und Ausschweifung.

41. b) die Ersatzwaren wurden ausgeführt, zerstört oder zugunsten der Staatskasse aufgegeben;

42. zusätzliche, für ganz Frankreich geltende Maßnahmen zugunsten der Aquakultur- und Fischereiunternehmen

43. Beitrag der Gemeinschaft zu den Aktivitäten zugunsten der Referenzwerte für Maßnahmen

44. Dienstleistungen mittels landwirtschaftlicher Maschinen zugunsten einzelner oder im Rahmen eines Zusammenschlusses tätiger landwirtschaftlicher Betriebe

45. Wie vorstehend dargelegt, sollen die einheitlichen Flächenzahlungen als Einkommensstützung zugunsten der Betriebsinhaber dienen [11].

46. FRF zugunsten des Unternehmens Cofidur für die Gründung der neuen Gesellschaft Continental Edison angemeldet.

47. Beide Male verzichtete er jedoch zugunsten von Fuad Siniora, einem ehemaligen Berater seines Vaters.

Tuy nhiên, ông đã từ chối cả hai lần sau khi nghe lời khuyên của cựu cố vấn Fuad Siniora của cha ông.

48. Einige mußten in ihrem Denken Änderungen vornehmen, denn sie bewiesen Parteilichkeit zugunsten der Reichen.

Một số tín đồ có lối suy nghĩ cần được điều chỉnh, vì họ tỏ ra thiên vị những người giàu có.

49. Der Gehalt an Monound Sesquiterpenen ist vermindert zugunsten der Diterpene und höhermolekularer Verbindungen.

50. Werden die für audiovisuelle Werbung geltenden Gesetze in Italien zugunsten unserer Freunde geändert?