zumachen in Vietnamese

@zumachen
- {to close} đóng, khép, làm khít lại, dồn lại gần, làm sát lại nhau, kết thúc, chấm dứt, làm xong
- {to fast} ăn chay, ăn kiêng, nhịn ăn
- {to fasten} buộc chặt, trói chặt, đóng chặt, dán mắt nhìn, tập trung, gán cho đổ cho, buộc, trói, cài
- {to shut (shut,shut)} đậy, nút, nhắm, gập, ngậm, kẹp, chẹt

Sentence patterns related to "zumachen"

1. Er wird sie zumachen.

Anh ấy sẽ kéo rèm lại.

2. Ihr hättet die Augen zumachen sollen.

Ngươi nên nhắm mắt lại, Julie.

3. Sag ihnen, sie sollen sie zumachen.

Bảo họ đóng cửa đi.

4. Nicht, wenn wir dieses Hintertürchen zumachen.

Không nếu anh biết cách bố trí để ta có thể đóng sập cửa ngay mặt hắn.

5. Man könnte uns zumachen, uns nach Auschwitz zurückschicken.

Họ có thể đóng cửa nhà máy, đưa chúng ta trở lại Auschwitz.

6. Warum läßt du mich nicht das Verdeck zumachen?

Sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu anh để tôi cuốn mui lên.

7. 4. Den Mund zumachen und den Löffel langsam herausziehen.

Bốn, ngậm miệng lại và nhai cơm.

8. Außer an den Tagen, wenn du Schusswunden zumachen musst.

Ngoại trừ vào những ngày chồng vá lại các vết thương do đạn bắn.

9. Der Arzt wollte, dass wir den Vorhang zumachen.

Bác sĩ cứ khăng khăng đòi đóng rèm để kiểm tra.

10. „Das ist wie’ne Schublade zum Auf- und Zumachen“, erklärte Erika.

Erika giải thích: “Nó giống như một ngăn kéo có thể mở ra và đóng lại.

11. Ich bete nur, dass er daran gedacht hat, seinen Hosenstall zu zumachen.

12. Aber jetzt gibt es ab und zu Zeiten, wo du das Buch am liebsten zumachen würdest.

Nhưng giờ đây, có lẽ bạn ước gì mình có thể đóng cánh cửa ấy lại.

13. Sie haben Fabriken, Schiffswerften und Kohlminen und eine Flotte, mit der sie unsere Häfen zumachen und uns aushungern.

Họ có nhà máy, xưởng tàu, các mỏ than và các hạm đội đóng chặn các bến cảng của ta và chúng ta sẽ chết đói.

14. Und wissen Sie, ich halte das fuer einen ganz grossartigen Namen fuer Boote, die alles dafuer tun Eindruck zumachen, in dem sie eine Barriere zwischen sich her ziehen, wenn es genau jetzt buchstaeblich hunderttausende von Quadratkilometern im Golf mit Oel auf der Oeberflaeche gibt.

Tôi nghĩ, đó là 1 cái tên hay cho những con thuyền định làm bất cứ điều gì để tạo 1 vết lõm ở đây bằng cách kéo cái hàng rào giữa chúng, khi có hàng trăm nghìn dặm vuông dầu loang ở vùng vịnh hiện giờ.