zielsetzung in Vietnamese

@die Zielsetzung
- {aim} sự nhắm, đích, mục đích, mục tiêu, ý định

Sentence patterns related to "zielsetzung"

Below are sample sentences containing the word "zielsetzung" from the German - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "zielsetzung", or refer to the context using the word "zielsetzung" in the German - Vietnamese.

1. Transaktionen mit mikroökonomischer Zielsetzung

2. Zielsetzung: Volleyball und Basketball

3. Zielsetzung: Unterstützung verschiedener Aktivitäten im Agrarsektor

5. Zielsetzung: Teilweiser Ausgleich der wetterbedingten Schäden

6. Achte auf die Zielsetzung einer Darbietung

Để ý tìm mục tiêu bài giảng

7. Zielsetzung: Werbung für Lammfleisch als generisches Erzeugnis.

8. Zielsetzung: Ausgleich für nicht versicherbare Folgen von Naturkatastrophen

9. Natürlich ist die echte Zweisprachigkeit eine wichtige Zielsetzung.

10. Zielsetzung: Verbesserung der Schlachttechnik zur Optimierung der Fleischhygiene

11. Zielsetzung: Die Maßnahme soll die Einstellung von Sozialhilfeempfängern fördern

12. Zielsetzung: Durchführung von Werbekampangnen und Forschungs- und Entwicklungsmaßnahmen im Kartoffelsektor

13. Zielsetzung: Ausgleich der von Tierhaltern BSE-bedingt erlittenen Einkommensverluste

14. Die Zielsetzung dieses Standards ist die Regelung der Bilanzierung von Ertragsteuern.

15. Zielsetzung: Verbesserung der Infrastruktur der Betriebe des Kaninchenzuchtsektors durch Investitionsbeihilfen

16. Zielsetzung: Förderung des Abschlusses von Versicherungspolicen im Bereich der Tierhaltung

17. Zielsetzung: Werbung für Rind- und Kalbfleisch in den Niederlanden und anderen Ländern

18. Zielsetzung: Beihilfen für Studien, ein Qualitätsprojekt und die Schaffung eines Blumenanbaugebiets

19. Der Inhalt der Begründung muss an der Zielsetzung der Begründungspflicht ausgerichtet werden.

20. Dies sollte sowohl diagnostisch als auch in der therapeutischen Zielsetzung berücksichtigt werden.

21. (b) Worin spiegelt sich ihre Einheit in der Zielsetzung und den Anstrengungen wider?

b) Sự đồng nhất về mục tiêu và cố gắng của họ được thể hiện như thế nào?

22. Die Zielsetzung der Akademie ist es talentierte Fußballer zum Profi-Fußballer zu entwickeln.

23. Zielsetzung: Liquiditätsvorschuss zugunsten der Société nationale maritime Corse-Méditerranée, eines Unternehmens in Schwierigkeiten

24. Verwaltung des Dokumentendienstes mit der Zielsetzung, # % der Dokumentenanforderungen innerhalb von # Stunden zu bearbeiten

25. Die globale Zielsetzung der Kommissionsmitteilung ist für die Durchführung der Lissabon-Strategie unerlässlich

26. Zielsetzung: Förderung der regionalen Entwicklung in den Sparten Präzisionsstahlschmelze, Aluminium-Mikrofusion, Mechanisierung und Befestigungen

27. Zielsetzung: Übernahme eines Teils der Anschaffungskosten für Tiere, die im Charolais-Zuchtbuch eingetragen sind

28. Zielsetzung: Allgemeine Werbung für Rotfleischerzeugnisse und für die Vorteile des Verzehrs von rotem Fleisch

29. Ich sage: Wählen Sie den unterschätzten Anwärter, dessen geheime Waffen Leidenschaft und Zielsetzung sind.

Tôi sẽ nói chọn ứng viên chưa được đánh giá đúng mức người có vũ khí là niềm đam mê và mục đích.

30. Die globale Zielsetzung der Kommissionsmitteilung ist für die Durchführung der Lissabon-Strategie unerlässlich.

31. Die Abteilung für Politikberatung und Programmierung soll umfassend und mit ehrgeiziger Zielsetzung finanziert werden.

32. Zielsetzung: Erhöhung der für die Finanzierung von Informations-, Werbungs-, Forschungs- und Qualitätsförderungsmaßnahmen bereitgestellten Mittel

33. Zielsetzung: Unterstützung der Beteiligung von Unternehmen des Lebensmittel- und Agrarsektors an Werbe- und Verkaufsförderungsmaßnahmen

34. Sobald du eine Aufgabe erhältst, solltest du dir den Stoff mit dieser Zielsetzung durchlesen.

Sau khi nhận được bài, hãy đọc ngay với mục tiêu đó trong trí.

35. Zielsetzung: Verlängerung der Werbekampagne zur Steigerung des Fleischverbrauchs (Wales) um 1 Jahr mit einer Budgeterhöhung

36. Im Hinblick auf diese Zielsetzung wurde eine Anpassung des vorhandenen Rechtsrahmens und der gegenwärtigen Wasserwirtschaftsverwaltung erwartet.

37. Zielsetzung: Durchführung von Strukturmaßnahmen im Aquakultursektor im Rahmen des gemeinschaftlichen Förderkonzepts für die Region Aragonien

38. Wir wollen eine Umorientierung, und Sie haben von der Lissabon-Zielsetzung und der Wirtschaftsentwicklung gesprochen.

39. Zielsetzung: Die genehmigte Werbekampagne für Qualitätsfleisch (Wales) (N 716/2002) wird um ein Jahr verlängert

40. Zielsetzung: Ausgleich der von den französischen Luftfahrtunternehmen infolge der Sperrung bestimmter Luftraumbereiche zwischen dem 11. und 14.

41. Zielsetzung: Nach Angaben Österreichs wurden am 9.2.2005, 2.4.2005 und 21. — 23.4.2005 im gesamten Burgenland Obstbäume durch Frost geschädigt.

42. Zielsetzung: Verbesserung der Erzeugung und der Qualität von Kuh-, Schaf- und Büffelmilcherzeugnissen durch Beihilfe zu Investitionen in Milchviehbetrieben

43. Zweitens, die Liberalisierung der Industrieerzeugnisse und der Dienstleistungen stellt nicht nur eine aggressive Zielsetzung der entwickelten Länder dar.

44. Was wir hier tun, ist, wir versuchen ein paar einfache Schritte die Wirtschaft ein eine Zielsetzung zu binden.

Cái chúng ta đang làm đây là chúng ta đang tiến vài bước đơn giản đến một nền kinh tế phù hợp với mục đích đó.

45. DAS GESAMTWACHSTUM WÜRDE SOMIT MÄSSIG AUSFALLEN , SEINER STRUKTUR NACH ABER IM GROSSEN UND GANZEN DER WIRTSCHAFTSPOLITISCHEN ZIELSETZUNG ENTSPRECHEN .

46. In der Tat wird Gemeinschaftssinn als außerhalb dessen verortet, was vorgibt, ernsthaftes Denken und erwachsene Zielsetzung zu sein.

Vì thế, ý thức công dân bị đưa ra ngoài phạm vi của những điều được cho là suy nghĩ nghiêm túc và các mục đích của cuộc sống.

47. Auch in Vorentwürfen und internen Vermerken des Bayerischen Staatsministeriums war die Ermöglichung der Geschäftsausweitung die erklärte Zielsetzung der Transaktion.

48. AUS DER GENANNTEN ZIELSETZUNG DER FRAGLICHEN GEMEINSCHAFTSVORSCHRIFT KANN MAN DESHALB KEINE GENAUE ANATOMISCHE ABGRENZUNG DIESES TEILS DES TIERKÖRPERS ABLEITEN .

49. Auch in Vorentwürfen und internen Vermerken des Bayerischen Staatsministeriums war die Ermöglichung der Geschäftsausweitung die erklärte Zielsetzung der Transaktion

50. Aus der genannten Zielsetzung der fraglichen Gemeinschaftsvorschrift kann man deshalb keine genaue anatomische Abgrenzung dieses Teils des Tierkörpers ableiten.