wesen in Vietnamese

@das Wesen
- {being} sinh vật, con người, sự tồn tại, sự sống, bản chất, thể chất
- {character} tính nết, tính cách, cá tính, đặc tính, đặc điểm, nét đặc sắc, chí khí, nghị lực, nhân vật, người lập dị, tên tuổi, danh tiếng, tiếng, giấy chứng nhận, chữ, nét chữ
- {creature} loài vật, người, kẻ, kẻ dưới, tay sai, bộ hạ, rượu uytky, rượu mạnh
- {entity} thực thể
- {essence} tính chất & ), thực chất, vật tồn tại, thực tế, nước hoa
- {fuss} sự ồn ào, sự om sòm, sự rối rít, sự nhăng nhít, sự nhặng xị, sự quan trọng hoá
- {gist} lý do chính, nguyên nhân chính, ý chính
- {mettle} khí chất, tính khí, dũng khí, khí khái, khí phách, nhuệ khí, nhiệt tình, tính hăng hái, lòng can đảm
- {nature} tự nhiên, thiên nhiên, tạo hoá, trạng thái tự nhiên, trạng thái nguyên thuỷ, tính, bản tính, loại, thứ, sức sống, chức năng tự nhiên, nhu cầu tự nhiên, nhựa
- {person} gã, anh chàng, thằng cha, mụ, ả..., bản thân, thân hình, vóc dáng, ngôi, pháp nhân, cá thể
- {quality} chất, phẩm chất, phẩm chất ưu tú, tính chất hảo hạng, nét đặc biệt, năng lực, tài năng, đức tính, tính tốt, hạng, khuộc quiềm 6 lưu, tầng lớp trên, âm sắc, màu âm
- {virtuality} tính chất thực sự
= das rauhe Wesen {rudeness}+
= das steife Wesen {starch}+
= das kleine Wesen {minim}+
= das servile Wesen {toadyism}+
= das barsche Wesen {curtness}+
= das leblose Wesen {inanimate}+
= das unfeine Wesen {illiberality}+
= das schroffe Wesen {brusqueness}+
= das perverse Wesen {perversity}+
= das reizbare Wesen {biliousness}+
= das vorlaute Wesen {forwardness; pertness}+
= das mürrische Wesen {crabbedness; crustiness; gruffness; harshness; moroseness; sullenness; surliness}+
= das bäurische Wesen {rusticity}+
= das viehische Wesen {bestiality; brutality}+
= das göttliche Wesen {numen}+
= das launische Wesen {capriciousness; pettishness}+
= das kindliche Wesen {babyism}+
= das kindische Wesen {puerility}+
= das weibliche Wesen {she}+
= das linkische Wesen {ungainliness}+
= das männliche Wesen {he}+
= das störrische Wesen {doggedness}+
= das krankhafte Wesen {morbidness}+
= das feierliche Wesen {solemnity}+
= das ätherische Wesen {ethereality}+
= das kurzlebige Wesen {ephemera; ephemerid}+
= das exaltierte Wesen {theatricality}+
= das überspannte Wesen {eccentricity}+
= das knabenhafte Wesen {boyishness}+
= das unmännliche Wesen {effeminacy; unmanliness}+
= das altrömische Wesen {Romanism}+
= das tyrannische Wesen {tyrannicalness}+
= das knechtische Wesen {servility}+
= das ungehobelte Wesen {uncouthness}+
= das verständige Wesen {sensibleness}+
= das affektierte Wesen {theatricality}+
= das wählerische Wesen {daintiness}+
= das ritterliche Wesen {sportsmanship}+
= das stutzerhafte Wesen {dandism}+
= das possierliche Wesen {drollery}+
= das gebieterische Wesen {imperiousness}+
= das anspruchsvolle Wesen {fastidiousness; pretentiousness}+
= das geheimnisvolle Wesen {mysteriousness}+
= das widerspenstige Wesen {fractiousness}+
= das vorsintflutliche Wesen {antediluvian}+
= weibliches Wesen zeigen {to feminize}+
= ein ausgeglichenes Wesen haben {to be even-tempered}+

Sentence patterns related to "wesen"

1. Göttliches Wesen

Thiên Tính

2. Es ist ein Lied über eine sogenannte Kolibrimotte, ein Wesen, das ein Wesen imitiert, das wiederum ein Wesen imitiert.

3. Diese Wesen heißen Troglodyten.

Chúng được gọi là vượn người – troglodytes.

4. Riesenhaie sind großartige Wesen.

Cá mập khổng lồ là sinh vật tuyệt vời.

5. Fleischliches Wesen des Menschen

Tính chất nhục thể của con người

6. " Fanboys " sind höfliche Wesen.

FANBOYS là những người nhã nhặn.

7. Das wunderbarste und schrecklichste Wesen.

Là phân loài lớn nhất và sẫm màu nhất.

8. Ihr seid ein ewiges Wesen.

Các em là những con người vĩnh cửu.

9. Menschliche Wesen im digitalen Raum.

Hình dáng con người đi vào không gian số.

10. Ich bin ein emotionales Wesen.

Tôi là một người nhạy cảm.

11. Sie beschwören nichtmenschliche Wesen herauf.

Họ triệu tập linh hồn bất nhân.

12. Das Wesen Ihrer Erscheinung, Doktor.

Sự quyến rũ của anh lộ bản chất rồi, Bác sĩ ơi.

13. Das hässlichste, abscheulichste Wesen dieser Wüste?

Sinh vật ghê tởm và xấu xí nhất đi lang thang trong hoang mạc hả?

14. Das unveränderliche Wesen des Evangeliums

Những Sự Tin Tưởng Cơ Bản Bất Biến của Phúc Âm

15. Grausame Wesen kriechen im Dickicht umher.

Những thứ ghê tởm len lỏi dưới những tán cây.

16. Das Wesen hat uns zweimal hereingelegt

17. Mein Wesen ist um einiges graziler.

Tính khí của tôi... thanh tao hơn.

18. Viktor ist eher ein körperliches Wesen.

Viktor không thích dùng lời nói lắm.

19. Es gibt zwei Arten von paranormalen Wesen.

Có hai loại thực thể siêu linh.

20. Freiheit ist das Recht aller empfindungsfähigen Wesen.

Tự do là quyền của tất cả mọi giống loài.

21. Er ist ein herrliches, auferstandenes Wesen.

Ngài là Đấng vinh quang, Đấng phục sinh.

22. * Was erfuhr Mormon über entrückte Wesen?

* Mặc Môn đã học được gì về các nhân vật được chuyển hóa?

23. Ich bin jetzt ein friedliches Wesen.

Giờ tôi rất hiền lành.

24. Das Wesen der Übertretung ändert sich nicht.

Tính chất của sự phạm giới vẫn như vậy.

25. Aber ein Hund ist ein treues Wesen.

Nhưng giống chó không như thế.

26. Dieses kleine Wesen, das in dir heranwächst.

Cái thứ bé nhỏ đang lớn lên trong bụng cô đấy.

27. Unsere Leben hängen von diesen Wesen ab.

Cuộc sống của chúng ta phụ thuộc vào những sinh vật.

28. Er wird sicher sein wahres Wesen zeigen.

Chắc chắn anh ta sẽ bộc lộ bản tính của mình.

29. Das Wesen des Menschen und die Wahrheit

Bản Tính Con Người và Lẽ Thật

30. Als soziale Wesen sind wir besessen von Moral.

Là những sinh vật xã hội, chúng ta bị ám ảnh bởi đạo đức.

31. Der Marktmechanismus ist seinem Wesen nach amoralisch.

32. All das widerspricht dem Wesen des Hausesels.

33. Es waren doch völlig unschuldige kleine Wesen.

Suy cho cùng, chúng có làm gì nên tội đâu.

34. Gott und sein Sohn sind verherrlichte Wesen.

Thượng Đế và Vị Nam Tử của Ngài là hai nhân vật vinh quang.

35. Im Gesamtbild sind alle physikalischen Wesen Tölpel.

36. Dieses reizende Wesen ist eine Asiatische Kakerlake.

Những con vật đáng yêu này là loài gián châu Á.

37. Sie machte ein ängstliches Wesen aus ihm.

38. Menschliche Wesen sind die Religion der Engel.

Loài người là tín ngưỡng của các thiên thần.

39. Rugby kann die miesesten und abstoßendsten Wesen adeln.

40. Wie viele lebende kriechende Wesen, zerschmettert und vertrocknet?

Bao nhiêu con bọ đang sống bỗng bị đập nát và bị khô thây và trở về với cát bụi chứ?

41. Das Wesen des Automaten soll hier kritisch dargestellt werden.

42. Stattdessen gibt es Wesen hier, die ich " Halbblut " nenne.

Thay vào đó có những thứ mà tôi gọi là những kẻ lưng chừng.

43. " Diese Raubtiere fallen in ihr primitives, wildes Wesen zurück? "

'Những loài thú săn mồi lại hóa rồ như thời nguyên thủy'?

44. Und ich glaube, darin besteht das Wesen der Architektur.

Và tôi nghĩ đó thực sự là bản chất của kiến trúc.

45. Der Bessel-Algorithmus ist seinem Wesen nach rekursiv.

46. Hans Kelsen: Vom Wesen und Wert der Demokratie.

Lý thuyết của Hans Kelsen: Nhà nước pháp quyền và trật tự các quy phạm.

47. Aber wie konnte daraus ein lebendes Wesen werden?

Nhưng làm sao những nguyên tố này hình thành một vật sống?

48. Schmetterlinge, Termiten, Zebras und viele andere Wesen benutzen

Bươm bướm, mối, ngựa vằn, tất cả các loài sinh vật này và nhiều hơn thế nữa, sử dụng thần giao cách cảm để truyền mệnh lệnh và tiếp nhận thông tin.

49. Dieses Wesen im Keller ist nicht meine Mutter.

50. Das ist ein übernatürliches Wesen aus arabischen Folklore.