weste in Vietnamese

@die Weste
- {vest} áo lót, áo gi lê
- {waistcoat}
= die kugelsichere Weste {flak jacket}+
= eine weiße Weste haben {to be as clean as a whistle}+

Sentence patterns related to "weste"

1. Kugelsichere Weste.

áo chống đạn!

2. Kugelsichere Weste?

Áo chống đạn à?

3. Meine kugelsichere Weste...

Tôi có áo chống đạn...

4. Es ist eine Weste.

Là áo chống đạn.

5. Lederjacke, weißes T- shirt, Weste

6. Ich liebe die Brokat-Weste.

7. Ich rate Ihnen dringend, diese Weste überzuziehen, Sir.

Tôi cực kỳ khuyến cáo anh nên mặc cái áo này, thưa ngài.

8. P. S. Danke für die Weste.

Cám ơn đã cho em cái áo gi lê.

9. Er hat ne kugelsichere Weste an!

Có áo chống đạn!

10. Nein, er hat eine weiße Weste.

Không, ông ấy đâu có gì đáng chê trách

11. Deine Weste sieht heute toll aus.

12. Zum Glück tragen Sie eine Weste.

May mắn thay, cô đã mặc áo chống đạn.

13. Was wenn ich die Weste gezündet hätte?

Nếu như tôi đã phát nổ thì sao?

14. Und der Kollege mit der Weste da,

Và anh chàng mặc áo vét kia,

15. Der Fleck auf Uncle Sams weißer Weste.

Phía tây giáp phường Bạch Sam.

16. Wenn die Weste hochgeht, haben Sie nichts.

Nếu dữ liệu bị xóa, ông chẳng còn gì.

17. Eine kugelsichere Weste ist eine bessere Investition als ein Kinderbett.

Xem ra áo chống đạn hợp lý hơn cái giỏ.

18. Ich halte meine Hände sauber, meine Weste weiß.

Tôi không nhúng tay vào việc gì cả, tôi vô can.

19. Aber James ist ein Polizist mit einer weißen Weste.

James là cảnh sát với vô vàn chiến công

20. Die Knöpfe sprangen ihm vor Wut von der Weste.

Nó mới chỉ mất 3 cái nút áo trên áo vét thôi.

21. Adipositas, Thoraxverletzungen und Querschnittslähmung als relative Kontraindikationen bei Gebrauch der Halo-Weste.

22. Mit der buntgestreiften Weste und dem Mir-kann-keine-widerstehen!

Lượn lờ trong bộ đồ vest lòe lẹt làm ra vẻ ta-đây-đẹp-trai-cô-không-cưỡng-lại-được.

23. Ich sah ihn fliehen vom Tatort, er trug eine Bomben-Weste.

Tôi thấy anh ta bỏ chạy tại hiện trường mặc một chiếc áo khoác bom.

24. Sie gehen mit kugelsicherer Weste und bewaffnet in einen Park.

Anh chỉ không mặc áo chống đạn, anh còn mang súng vào công viên công cộng.

25. Hast du dich jemals gefragt, ob dein Ex eine saubere Weste hat?

26. Ein gezielter Schock mit der richtigen Voltzahl... sollte die Weste nicht hochjagen.

Một cú sốc nhắm đúng mục tiêu chỉ cần chỉnh điện áp đúng... không thể phá vỡ cái áo vest.

27. Haben Sie die Weste und die Munition, wie ich es Ihnen sagte?

Anh có mang theo áo chống đạn và đạn dược như tôi yêu cầu?

28. Wenn du wieder mal den einsamen Ranger spielen willst, zieh dir eine kugelsichere Weste an.

29. Wieso sollten wir also eine reine Weste haben, wenn wir uns scheiden lassen?

30. Bei einer Notlandung zieht ihr die Weste über den Kopf und sagt: " Tschüs! ".

Trong hợp khẩn cấp, hãy chồng áo bảo hộ qua đầu và hôn tạm biệt cuộc đời!

31. Ich bin froh das Sie meinen Rat annahmen, bezüglich des Tragens einer Weste, Detective.

Vui mừng cô đã nghe lời khuyên của tôi về mặc áo chống đạn, thám tử.

32. Ich band die Krawatte, stieg in den Mantel und Weste, und ging in das Wohnzimmer.

Tôi trói buộc, có vào áo và áo ghi lê, và đã đi vào phòng khách.

33. Naja, ich könnte fünf Minuten über deine armselige Weste machen und fünf Minuten über deine hässlichen, hervorstehenden Zähne.

34. In zeugende seine See- Outfit, befiehlt er bell- Tasten, um seine Weste; Spanngurten seine Leinwand Hosen.

Bespeaking trang phục biển của mình, ra lệnh chuông nút áo gilê của mình; dây đai trowsers vải của mình.

35. In der Kriminalkomödie Die Herren mit der weißen Weste verkörperte er den Ganoven Bruno „Dandy“ Stiegler.

36. Im 17. Jahrhundert fing man an, eine längere Unterjacke oder Weste unter dem üblichen langen Mantel zu tragen.

Vào thế kỷ 17, người ta bắt đầu mặc áo gi lê dài ở dưới áo khoác dài.

37. Du bist ein guter Mann... weil du die Weste nicht zum explodieren gebracht hast, die du getragen hast.

Anh là người tốt... vì anh không cho nổ chiếc áo gắn bom anh mặc.

38. Ich koste vom Weinbrand und betrachte den Bonsai auf dem Tischchen neben der schwarzen Agnes B.-Weste.

39. Die zarten Spinnenfäden sind im Verhältnis oft stärker als Stahl und reißfester als die Fasern einer kugelsicheren Weste.

Những sợi tơ coi có vẻ mỏng manh nhưng lại chắc hơn thép và bền hơn xơ trong áo chống đạn khi so với tỷ lệ tương ứng.

40. Eine Weste aus Rentierfell gibt eine hervorragende Rettungsweste ab, weil das Haar hohl und daher mit Luft gefüllt ist.

41. Er zog dann seine Weste und unter ein Stück Kernseife auf dem Waschtisch Zentrum Tisch, tauchte sie ins Wasser und begann Einschäumen sein Gesicht.

Sau đó, ông mặc áo ghi lê của mình, và lấy một miếng xà phòng cứng trên đứng rửa trung tâm bảng, nhúng nó vào nước và bắt đầu lathering khuôn mặt của mình.

42. Seine roten Weste war als glänzend wie Satin und er flirtete mit den Flügeln und Schwanz und neigte seinen Kopf und hüpfte mit allerlei lebendige Gnaden.

Áo ghi lê màu đỏ của ông là như bóng như satin và ông tán tỉnh cánh và đuôi của mình và nghiêng đầu và nhảy về với tất cả các loại ân sủng sống động.

43. Über das Aufblasventil (3) wird bei manueller Betätigung im Normalbetrieb ein Aufblasen der Weste (2) und über das Ablassventil (4) ein Ablassen der Druckluft vorgenommen.

44. Wir begannen mit einen dreidimensionalen Ping-Soundsystem, einer Vibrations-Weste, ein Klick-Rad mit Sprachbefehle, ein Fussstreifen, und sogar ein Schuh, das Druck auf das Bein ausübt.

Bắt đầu từ hệ thống âm thanh ba chiều, áo khoác rung động, bánh xe với âm lệnh, ống đệm, thậm chí giày tạo áp suất lên bàn chân.

45. Wir begannen mit einen dreidimensionalen Ping- Soundsystem, einer Vibrations- Weste, ein Klick- Rad mit Sprachbefehle, ein Fussstreifen, und sogar ein Schuh, das Druck auf das Bein ausübt.

Bắt đầu từ hệ thống âm thanh ba chiều, áo khoác rung động, bánh xe với âm lệnh, ống đệm, thậm chí giày tạo áp suất lên bàn chân.

46. Weste, Anoraks, Windjacken, Blousons und ähnliche Waren, für Frauen oder Mädchen (ohne Jacken [Sakkos, Blazer], aus Gewirken oder Gestricken, getränkt, bestrichen, überzogen, mit Lagen versehen oder kautschutiert)

47. Er trug eher baggy grau Hahnentritt Hose, ein nicht allzu sauberen schwarzen Gehrock Mantel, knöpfte in der Front, und eine graue Weste mit einem schweren brassy Albert- Kette, und ein Quadrat durchbohrt Stück Metall hängen sich wie ein Ornament.

Ông mặc quần chứ không phải kiểm tra màu xám rộng thùng thình chăn cừu đen, không quá sạch frock - áo khoác, mở nút khuy áo ở phía trước, và một áo gilê xám xịt với một chuỗi nặng của Albert tự phụ, và một hình vuông đâm bit kim loại lơ lửng như một vật trang trí.

48. Herr Präsident, ich freue mich auf jenen Tag - und ich denke, er ist nicht mehr fern -, an dem der Rechnungshof diesen beiden Agenturen ein Zeugnis ausstellen kann, das ihnen bescheinigt, sozusagen "eine saubere Weste behalten" und gute Berichte vom Rechnungshof erhalten zu haben.