wechselkurs in Vietnamese

@der Wechselkurs
- {change} sự đổi, sự thay đổi, sự biến đổi, trăng non, bộ quần áo sạch a change of clothes), tiền đổi, tiền lẻ, tiền phụ lại, nơi đổi tàu xe, sự giao dịch chứng khoán, thị trường chứng khoán Change
- của Exchange), trật tự rung chuông

Sentence patterns related to "wechselkurs"

1. Wechselkurs und Zinsen

2. d) Wechselkurs- und Zinssatzinstrumenten

3. Die Legende vom falschen Wechselkurs.

Đọc bài chính về cung ứng tiền tệ.

4. 1.2 Euro-Wechselkurs und Zahlungsbilanz

5. Es gilt der Wechselkurs des aktuellen Zahlungsmonats.

Do vậy, chúng tôi sẽ áp dụng tỷ giá hối đoái trong tháng thanh toán hiện tại.

6. Frei schwankender Wechselkurs, volle Konvertibilität für Leistungsbilanztransaktionen.

7. Gemäß aktuellem Wechselkurs entspricht 1,00 £ derzeit 1,19 €.

Tỷ giá hối đoái hiện tại là £1 = €1,19.

8. Der Wechselkurs des Dollars wird uns nützen.

Các cậu biết không, nhờ tỷ giá ngoại tệ mà chúng ta lợi phết đấy.

9. Als Zahlungsmittel wird nur die lokale Währung akzeptiert (keine Euro) - der im Hotel verwendete Wechselkurs kann vom offiziellen Wechselkurs abweichen.

10. Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.

Tỷ giá hối đoái của ngoại tệ thay đổi mỗi ngày.

11. gegebenenfalls der zugrunde zu legende tatsächliche Wechselkurs oder Referenzwechselkurs;

12. Die HNB formuliert die Währungspolitik und steuert den Wechselkurs der Landeswährung.

13. gegebenenfalls der dem Zahlungsvorgang zugrunde zu legende tatsächliche Wechselkurs oder Referenzwechselkurs.

14. "Abgeleitete Stromgrößen"= als Differenz zwischen Bestandsgrößen (bereinigt um Wechselkurs- und Preisänderungen).

15. "Abgeleitete Stromgrößen"= als Differenz zwischen Bestandsgrößen (bereinigt um Wechselkurs- und Preisänderungen)

16. (d) gegebenenfalls der dem Zahlungsvorgang zugrunde zu legende tatsächliche Wechselkurs oder Referenzwechselkurs.

17. Für Rückbuchungen an Ihr Zahlungsprofil wird der Wechselkurs vom Zeitpunkt der Bestellung verwendet.

Mọi khoản ghi nợ được áp dụng cho hồ sơ thanh toán của bạn để bồi hoàn cũng sẽ sử dụng tỷ giá hối đoái tại thời điểm đặt hàng.

18. Ein Wechselkurs wird normalerweise als unterbewertet betrachtet, wenn er unter seiner Kaufkraftparität liegt.

19. Die Währungsumrechnung basiert auf dem Wechselkurs des Tages, an dem die Impression ausgeliefert wurde.

Hoạt động chuyển đổi tiền tệ được dựa trên tỷ lệ chuyển đổi vào ngày phân phát lượt hiển thị.

20. Der Singapur-Dollar hat einen festen Wechselkurs von 1:1 mit dem Brunei-Dollar.

Đô la Brunei có tỷ giá trao đổi cố định theo tỉ lệ 1:1 với đô la Singapore.

21. Neubewertungsdifferenz zwischen den Durchschnittskosten und dem Marktwert, bei Fremdwährungspositionen umgerechnet zum aktuellen Wechselkurs

22. „Abgeleitete Stromgrößen“ = Differenz zwischen Bestandsgrößen (bereinigt um Wechselkurs- und Preisschwankungen und andere festgestellte Volumenänderungen).

23. Abgeleitete Stromgrößen = Differenz zwischen Bestandsgrößen (bereinigt um Wechselkurs- und Preisschwankungen und andere festgestellte Volumenänderungen

24. „abgeleitete Stromgrößen“ = Differenz zwischen Bestandsgrößen (bereinigt um Wechselkurs- und Preisschwankungen und sonstige festgestellte reale Vermögensänderungen).

25. Der Punkt, an dem Kreditrisiko zum Wechselkurs- oder Redenominationsrisiko wird, ist nicht genau bestimmbar.

26. Zur Berechnung der Währungen für die Berichterstellung wird der letzte Wechselkurs des Vortags herangezogen.

Các đơn vị tiền tệ khác nhau sẽ sử dụng tỷ giá hối đoái cuối cùng của ngày hôm trước cho mục đích báo cáo.

27. Der Wechselkurs des Renminbi ist vor diesem Hintergrund wirklich ein sekundärer Faktor in Chinas Außenkonto.

28. Im Zuge der Erstellung der Vermögensübersicht werden diese Guthaben zum Wechselkurs vom 31. Dezember neubewertet.

29. „abgeleitete Stromgrößen“= Differenz zwischen Bestandsgrößen (bereinigt um Wechselkurs- und Preisschwankungen und sonstige festgestellte reale Vermögensänderungen).

30. Rechnungsabgrenzungsposten zu Fremdwährungsbeständen werden zum Wechselkurs am Buchungstag umgerechnet und wirken sich auf die Währungsposition aus

31. PEKING – Der Wechselkurs des Renminbi ist wieder einmal zur Zielscheibe des Kongresses der Vereinigten Staaten geworden.

32. Falls ein Preis in der Landeswährung festgelegt wird, bleibt er selbst dann stabil, wenn der Wechselkurs schwankt.

Khi đặt giá bán theo giá nội tệ thì giá đó vẫn giữ nguyên ngay cả khi tỷ giá tiền tệ dao động.

33. Rechnungsabgrenzungsposten zu Fremdwährungsbeständen werden zum Wechselkurs am Buchungstag umgerechnet und wirken sich auf die Währungsposition aus.

34. Der Wechselkurs, der beim Umrechnen der Käuferbeträge in die Auszahlungsbeträge in der Währung des Händlers verwendet wurde

Tỷ giá dùng khi quy đổi số tiền của người mua sang số tiền thanh toán bằng loại tiền của người bán.

35. (5) Rechnungsabgrenzungsposten zu Fremdwährungsbeständen werden zum Wechselkurs am Buchungstag umgerechnet und wirken sich auf die Währungsposition aus.

36. 2553 ) DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND ZU ERMÄCHTIGEN, ANSTELLE DES BEIM INTERNATIONALEN WÄHRUNGSFONDS ANGEMELDETEN UMRECHNUNGSKURSES DEN EFFEKTIVEN WECHSELKURS ANZUWENDEN .

37. Eine neue Währung wurde eingeführt und mit einem festen Wechselkurs im Verhältnis 1:1 an den Dollar gekoppelt.

38. Argentinien führte die härteste Kursbindung ein, indem es eine Art Währungsamt einsetzte und den Wechselkurs per Gesetz festlegte.

39. Nach dieser Überprüfung wurde beschlossen, den durchschnittlichen Wechselkurs in den zwei Monaten vor dem Tag der Rechnungslegung heranzuziehen.

40. Kostendaten für Konten mit unterschiedlichen Währungen basieren auf dem durchschnittlichen Wechselkurs für die einzelnen Monate im ausgewählten Zeitraum.

Dữ liệu chi phí cho các tài khoản bằng các đơn vị tiền tệ khác nhau được chuyển đổi bằng cách sử dụng tỷ lệ chuyển đổi hàng tháng trung bình cho mỗi tháng được bao gồm trong phạm vi ngày bạn chọn.

41. Beim Generieren von umgerechneten Preisen wird der Wechselkurs zu dem Zeitpunkt zugrunde gelegt, zu dem die Währungsumrechnung aktiviert wurde.

Tỷ giá hối đoái tại thời điểm bạn bật tính năng quy đổi tiền tệ sẽ dùng để tạo giá quy đổi.

42. Nach dieser Überprüfung wurde beschlossen, den durchschnittlichen Wechselkurs in den zwei Monaten vor dem Tag der Rechnungslegung heranzuziehen

43. Überdies wird der nominale Wechselkurs in der WWU nicht mehr als Anpassungsinstrument zwischen den uneingeschränkt teilnehmenden Ländern zur Verfügung stehen.

44. Der Wechselkurs richtet sich nach dem Kurs des Tages, an dem Sie Ihre Zahlung bei der Western Union-Filiale abholen.

Tỷ giá hối đoái sẽ khác nhau dựa trên tỷ giá mà đại lý WU sử dụng vào ngày bạn nhận thanh toán.

45. Der Wechselkurs, der für deine Zahlungen und in herunterladbaren Berichten verwendet wird, ist der durchschnittliche Tageswechselkurs im gesamten Monat.

Tỷ giá hối đoái dùng cho các khoản thanh toán của bạn và trong các báo cáo có thể tải xuống là tỷ giá hối đoái trung bình của tất cả các ngày trong tháng.

46. Seit Aufgabe des "Crawling Peg" im Jahr 2000 verfolgte Polen ausdrückliche Inflationsziele in Kombination mit einem frei schwankenden Wechselkurs.

47. Das könnte mit dem Wechselkurs zwischen dem goldenen Dukaten und den in Venedig umlaufenden „kleinen“ Denaren, den Denari piccoli, zusammenhängen.

48. Selbstverständlich wird die tatsächliche Bezahlung in der normalen Währung zum aktuellen Wechselkurs, basierend auf dem Verbraucherpreisindex, zwischen Körben und Währung vorgenommen.

49. Practices und des Programms der Zentren für die Unterstützung der Landwirte mit den COGS(Kosten) von SCTC, dem Wechselkurs USD:CHF angepasst.

50. Wenn die Landeswährungsart von der globalen Währungsart einer Datenansicht abweicht, wird für die erforderliche Umrechnung durch Analytics der Wechselkurs des Vortages verwendet.

Nếu loại nội tệ khác với loại đơn vị tiền tệ toàn cầu của chế độ xem, Analytics sẽ thực hiện chuyển đổi cần thiết bằng cách sử dụng tỷ giá hối đoái của ngày trước đó.