vorsichtig in Vietnamese

@vorsichtig
- {cagey} kín đáo, không cởi mở, khó gần, khôn ngoan, láu, không dễ bị lừa, không nhất quyết, có ý thoái thác
- {cagy}
- {canny} cẩn thận, dè dặt, thận trọng, từng trải, lõi đời
- {careful} biết giữ gìn, biết lưu ý, kỹ lưỡng, chu đáo
- {cautious}
- {chary} hà tiện
- {circumspect}
- {conservative} để giữ gìn, để duy trì, để bảo tồn, để bảo toàn, bảo thủ, thủ cựu, vừa phải, phải chăng
- {gingerly} rón rén
- {guarded} giữ gìn, có cái che, có cái chắn
- {prudent}
- {safe} an toàn, chắc chắn, có thể tin cậy
- {wary} cảnh giác
- {wide awake} thức, tỉnh hẳn, tỉnh táo, hiểu biết
= die vorsichtig {wideawake}+
= vorsichtig (Schätzung) {conservative}+
= vorsichtig! {steady!}+
= geh vorsichtig! {mind your step!}+
= vorsichtig fahren (Marine) {to nose}+
= vorsichtig spielen {to play for safety}+
= äußerst vorsichtig {precautious}+
= vorsichtig spielen (Sport) {to poke}+
= vorsichtig vorgehen {to proceed carefully}+
= vorsichtig behandeln {to handle with care}+
= mit etwas vorsichtig umgehen {to treat something with care}+

Sentence patterns related to "vorsichtig"

1. Vorsichtig.

Cẩn thận dấy.

2. Vorsichtig!

Một lực nhói lên ngực.

3. Ganz vorsichtig.

Dễ ợt, dễ ợt ý mà.

4. Besonders vorsichtig!

Một cách đặc biệt cẩn thận.

5. Seit vorsichtig.

Hãy cẩn trọng.

6. Sei vorsichtig.

Hãy bảo trọng.

7. Seien sie vorsichtig.

Hãy cẩn thận.

8. Sei vorsichtig, okay?

9. Bitte seid vorsichtig.

Cẩn thận. LISA:

10. Sei vorsichtig Zhun.

Diệp Chuẩn, hãy cẩn thận.

11. Seien Sie vorsichtig.

Đừng có hấp tấp như vậy.

12. Vorsichtig mit solchen Aussagen.

Hey, giữ mồm đấy nghe chưa.

13. Sei vorsichtig, hörst du?

Cẩn thận đó Ngưu, chị tin cậy mỗi cậu

14. Du musst vorsichtig sein.

Em cần phải cẩn trọng.

15. Er ist sehr vorsichtig.

Ông ấy rất cẩn trọng.

16. Die Underwoods sind vorsichtig.

Nhà Underwood rất cẩn trọng.

17. Das macht Menschen vorsichtig.

Chỉ khiến mình phải cẩn thận.

18. Seid vorsichtig, alle beide.

Cẩn thận đó, cả hai đứa.

19. Runter damit, schön vorsichtig!

Tụt ra chậm rãi thôi.

20. Ich bitte dich, sei vorsichtig.

21. Seien Sie sehr vorsichtig, Colonel.

Ông phải hết sức cẩn thận, Đại tá.

22. Gehen Sie vorsichtig vor, ja?

Ngài sẽ... thật cẩn trọng, phải chứ?

23. In zwei Worten: Sehr vorsichtig.

Trong hai từ, rất cẩn thận.

24. Sei vorsichtig mit dem Korkenzieher!

Coi chừng cái mở nút chai.

25. Sei jetzt ganz besonders vorsichtig.

Giờ thì hãy thật cẩn thận.

26. Seid vorsichtig, was ihr sagt.

Hãy cẩn thận lời nói.

27. Sei vorsichtig mit meinem Rücken.

Coi chừng cái lưng em.

28. Sie waren nicht sehr vorsichtig.

Anh vẫn chưa đủ khôn khéo đâu.

29. Daher musst du zurzeit vorsichtig sein.

Nên hiện giờ các con phải thật cẩn thận, được chứ?

30. Ich habe die Antworten vorsichtig geschrieben.

Tôi đã viết những câu trả lời cẩn thận

31. Vorsichtig ging ich auf sie zu.

Tôi thận trọng đến gần họ, không biết mình sẽ sống hay chết.

32. Sei nicht zu vorsichtig im Amt.

Claire, đừng để việc văn phòng khiến em phải bận tâm.

33. Wir müssen sehr vorsichtig sein, Schwestern!

Các chị em thân mến, chúng ta cần phải rất thận trọng!

34. Und ich ziehe ihm ganz vorsichtig...

35. Bitte sei vorsichtig mit der Nadel.

Cẩn thận mũi tiêm.

36. Sei vorsichtig, was du da sagst.

Cẩn thận mồm miệng đấy.

37. Seien wir vorsichtig, Bürgschaften zu übernehmen

Hãy cẩn thận khi đồng ký giấy vay nợ

38. Man kann nie zu vorsichtig sein.

Cẩn thận ko bao giờ thừa.

39. Vorsichtig, die Leiter ist eine Todesfalle.

40. Und wenn wir unsere Karten vorsichtig ausspielen...

Nếu chúng ta chơi bài đúng và cẩn thận...

41. Du solltest bei denen doch vorsichtig sein.

Tôi đã bảo anh phải cẩn thận với lũ người đó rồi, Jaime.

42. Wir müssen uns koordinieren und vorsichtig sein.

Chúng ta phải phối hợp với nhau và phải hết sức thận trọng.

43. Der vorsichtig zusammengerollte Brief wurde dann versiegelt.

Bức thư này được cuốn và niêm lại một cách cẩn thận.

44. Dazu gehört, im Dienst vorsichtig zu sein.

Điều này bao hàm việc cẩn thận giữ mình khi làm thánh chức rao giảng.

45. Würdest du nicht äußerst vorsichtig damit umgehen?

Chẳng lẽ bạn không nâng niu, cẩn thận gìn giữ nó?

46. Seid vorsichtig. Geht kein unnötiges Risiko ein.

Vì vậy hãy đi đứng cẩn thận, đừng làm gì quá mức để phải trả giá.

47. Ihr wart die ganze Zeit so vorsichtig.

Em đã luôn cẩn trọng.

48. Man könnte vorsichtig über seinen Verkauf reden.

Câu hỏi cho giá trị của anh ta được đặt ra trong 1 tình huống tế nhị.

49. So mußte man beim Zeugnisgeben vorsichtig sein.

Vì vậy công việc rao giảng phải làm cách cẩn mật.

50. Aber wir müssen das ganz vorsichtig angehen.

Nhưng chúng ta phải thật chậm rãi.