vorsetzen in Vietnamese

@vorsetzen
- {to prefix} đặt ở hàng trước, thêm vào đầu, lắp làm tiền t
- {to serve} phục vụ, phụng sự, đáp ứng, có lợi cho, thoả mãn, hợp với, dọn ăn, dọn bàn, cung cấp, tiếp tế, phân phát, giao bóng, giao, đối xử, đối đãi, tống đạt, gửi, dùng, nhảy
= etwas vorsetzen {to move something forward}+

Sentence patterns related to "vorsetzen"

1. Wir können das den Menschen nicht einfach ohne Vorwarnung vorsetzen.

Chúng ta không thể đùng một cái làm ngay mà không thông báo gì được.

2. Was auch immer wir ihnen vorsetzen, sie werden Statistiken anfertigen.

Bất cứ cái gì bạn để trước mặt chúng, chứng sẽ thu nhập số liệu của cái đó.

3. Wir können Kindern nicht immer weiter verarbeiteten Müll vorsetzen, mit Chemikalien vollgestopft, und dann erwarten, dass sie zu gesunden Bürgern heranwachsen.

Chúng tôi không thể tiếp tục cho trẻ ăn đồ làm sẵn, đầy hoá chất, và những mong đợi chúng trở thành công dân lành mạnh.

4. Was man noch vor Jahren der Öffentlichkeit kaum in mündlicher oder gedruckter Form vorsetzen konnte, ist heute täglich Brot.

Những gì cách đây ít năm người ta không dám nói hoặc in ra cho công chúng, nay đã trở nên phổ thông.

5. Wir möchten unserem Bruder bestimmt nichts zum Essen oder Trinken vorsetzen, was ihn traurig stimmen oder zu Fall bringen könnte.

Chúng ta không nên làm anh em mình lo buồn, hay vấp phạm vì đồ ăn thức uống mà chúng ta mời họ.

6. Ahasverus, der seinen Edlen erlesene Weine und Speisen vorsetzen ließ und mit ihnen opulent tafelte, wollte seine schöne Königin Waschti herbeirufen lassen.

Tại một bữa tiệc lớn, vua A-suê-ru đang tiếp đãi các tầng lớp quý tộc với các món cao lương mỹ vị và rượu thượng hạng. Rồi ông ra lệnh cho gọi hoàng hậu xinh đẹp của mình là Vả-thi, lúc đó đang tổ chức một bữa tiệc riêng cho những phụ nữ.