vorrecht in Vietnamese

@das Vorrecht
- {benefit} lợi, lợi ích, buổi biểu diễn, trận đấu benifit night, benifit match), tiền trợ cấp, tiền tuất, phúc lợi, đặc quyền tài phán
- {franchise} quyền bầu cử, tư cách hội viên, quyền công dân, đặc quyền
- {freedom} sự tự do, nền tự do, quyền tự do, quyền tự quyết, sự miễn, sự khỏi phải, sự không có, sự thoải mái, sự xuề xoà, sự suồng sã, khả năng chuyển dộng
- {liberty} tự do, sự tự tiện, sự mạn phép, số nhiều) thái độ sỗ sàng, thái độ coi thường, thái độ nhờn, thái độ tuỳ tiện, nữ thần tự do
- {precedence} quyền được trước, quyền đi trước, quyền đứng trước, quyền ở trước, địa vị cao hơn, địa vị trên
- {prerogative}
- {privilege} đặc ân
- {right} điều tốt, điều phải, điều đứng đắn, điều thiện, quyền, quyền lợi, thứ tự, số nhiều) thực trạng, bên phải, phía tay phải, phe hữu, phái hữu, cú đánh tay phải, phát súng bắn phía tay phải
= auf ein Vorrecht verzichten {to surrender a privilege}+

Sentence patterns related to "vorrecht"

1. Welch ein Vorrecht!

Quả là một đặc ân!

2. Welch ein großes Vorrecht!

Thật là một đặc ân lớn lao biết bao!

3. Ein Vorrecht für unsere Jüngeren

Một đặc ân các trẻ em có thể nắm lấy

4. Ich hatte ein Vorrecht angemeldet.

Tôi xí rồi mà.

5. Was für ein Vorrecht haben wir?

Chúng ta có đặc ân nào trong việc thực hiện ý muốn của Đức Chúa Trời?

6. Wir verlangen einfach nur dasselbe Vorrecht.

Tất cả điều yêu cầu là được cùng 1 quyền lợi.

7. Das Gebet ist ein außerordentliches Vorrecht.

Cầu nguyện là một đặc ân quý giá.

8. Welches Vorrecht übertrug Gott der Jungfrau Maria?

Đức Chúa Trời ban đặc ân nào cho một phụ nữ tên Ma-ri?

9. Welches besondere Vorrecht haben wir seit 1931?

Chúng ta có đặc ân cao quý nào kể từ năm 1931?

10. Schätzen wir das „Vorrecht gütigen Gebens“?

Bạn có vui mừng trong “đặc ân đóng góp”?

11. Erwäge das Vorrecht des Pionierdienstes sorgfältig.

Hãy cẩn thận cân nhắc đặc ân làm người tiên phong.

12. Welches Vorrecht wollen wir nicht vernachlässigen?

Chúng ta không nên sao lãng bổn phận và bỏ mất đặc ân nào?

13. Doch wir erhielten das Vorrecht zur Landeerlaubnis.

Tuy nhiên chúng ta đã được ưu tiên và được phép để hạ cánh.

14. Was für ein Vorrecht wartete auf Maria?

Thiên sứ trao cho Ma-ri đặc ân nào?

15. Er hat immer das Vorrecht des Klopfens.

Luôn giành quyền đánh bóng trước.

16. Wird den Gesalbten dieses Vorrecht zuteil werden?

Những người được xức dầu sẽ có đặc ân như vậy không?

17. 15 Min. Schätzen wir das „Vorrecht gütigen Gebens“?

15 phút: Bạn có vui mừng trong “đặc ân đóng góp”?

18. Wieso ist unser Dienst ein wirklich wunderbares Vorrecht?

Tại sao thánh-chức của chúng ta thật sự là một ân huệ lớn?

19. Wenn ja, so hast du ein wunderbares Vorrecht.

Nếu vậy, bạn có một đặc ân huyền diệu.

20. Das war für beschnittene Ausländer ein besonderes Vorrecht.

Đây là một đặc ân ngay cả cho một người ngoại quốc được cắt bì.

21. Solche Belehrung zu erteilen ist wirklich ein großes Vorrecht.

Đặc ân dạy dỗ như thế quả là một nhiệm vụ trọng đại thay!

22. ■ In welcher Hinsicht ist das Gebet kein uneingeschränktes Vorrecht?

□ Theo nghĩa nào cầu nguyện là một đặc ân có giới hạn?

23. Zunächst ist da das kostbare Vorrecht des Gebets.

Trước nhất chúng ta có đặc ân quí giá được cầu nguyện.

24. Später hatte Robert das Vorrecht, biblische Vorträge zu halten.

Sau đó Robert có đặc ân thuyết trình diễn văn dựa trên Kinh Thánh.

25. Evangelisation war das Vorrecht und die Pflicht jedes Gemeindeglieds. . . .

Truyền bá Phúc Âm là một đặc quyền và là trách nhiệm của mỗi thành viên giáo hội...

26. Welch ein unschätzbares Vorrecht Jehova doch unvollkommenen Menschen gewährt!

Quả là một đặc ân vô giá mà Đức Chúa Trời ban cho nhân loại bất toàn!

27. Warum handelt es sich beim Gebet um ein heiliges Vorrecht?

Tại sao sự cầu nguyện là một đặc ân thánh?

28. 18, 19. (a) Welches Vorrecht gewährt Gott Männern und Frauen?

18, 19. (a) Về sự thờ phượng thật, Đức Chúa Trời ban cho người nam lẫn nữ đặc ân nào?

29. Ihr Hirten der Herde, bewahrt also gewissenhaft euer kostbares Vorrecht!

Bởi thế, hỡi các người chăn giữ bầy chiên, hãy cẩn thận giữ lấy đặc ân quí giá này.

30. (b) Weshalb ist das Gebet ein solch großes Vorrecht?

b) Tại sao việc cầu nguyện là một đặc ân lớn lao dường ấy?

31. Eine Audienz bei einem König ist kein uneingeschränktes Vorrecht.

Được chầu vua là một đặc ân hiếm có.

32. Im Oktober haben wir das Vorrecht, die Zeitschriften Erwachet!

Trong tháng 10, chúng ta có đặc ân mời nhận dài hạn tạp chí Tháp Canh.

33. Solche Gebete werden dem kostbaren Vorrecht des Gebets nicht gerecht.

Như thế không tỏ ra lời cầu nguyện là cả một đặc ân quí giá.

34. Ich hatte das Vorrecht, bei dieser ersten Taufansprache zu dolmetschen.

Tôi được đặc ân làm thông dịch viên cho bài giảng báp têm đầu tiên.

35. Welch ein Vorrecht, ihn „mit Geist und Wahrheit“ anbeten zu dürfen!

36. Das scheint das Vorrecht dieses Mr. Ling Chu zu sein.

37. Die Abschlussprüfung soll sicherstellen, dass dieses Vorrecht nicht missbraucht wird.

38. Welch ein Vorrecht war es doch, bei der Instandsetzung mitzuhelfen!

Thật là một đặc ân lớn được phụ giúp trong công việc sửa chữa!

39. 17. (a) Welches besondere Vorrecht hatten einige Frauen in Israel?

17. a) Một ít người nữ Y-sơ-ra-ên đã được đặc ân tuyệt vời nào?

40. 1 Es ist für uns wirklich ein Vorrecht, Jehova zu dienen.

1 Quả thật chúng ta lấy làm hân hạnh được phụng sự Đức Giê-hô-va.

41. Welch ein großartiges Vorrecht für uns, einen Anteil daran zu haben!

Thật là một đặc ân cao cả khi chúng ta được tham gia vào công việc ấy!

42. Aber wer hat das uneingeschränkte Vorrecht, ihn als seinen Vater anzureden?

Nhưng ai là người có đặc ân hiếm có gọi Ngài là Cha của họ?

43. Sei entschlossen, unter denen zu sein, die dieses Vorrecht haben werden.

Chúng ta nên quyết chí có mặt trong số những người sẽ được đặc-ân này.

44. Welch einzigartiges Vorrecht, ein bleibendes persönliches Verhältnis zum Schöpfer zu haben!

Quả là một đặc ân tuyệt diệu—luôn có sự liên lạc cá nhân với Đấng Tạo Hóa!

45. Welch ein Vorrecht, an dieser vorausgesagten Ausdehnung einen Anteil zu haben!

Thật là một đặc ân được góp phần trong sự phát triển đã được báo trước đó!

46. Daher ermutigte sie mich, das Vorrecht anzunehmen, die Gileadschule zu besuchen.

Vì thế mẹ khuyến khích tôi nhận lấy đặc ân dự Trường Ga-la-át.

47. Welches Vorrecht haben wir, und wobei wird uns das Programm helfen?

Chúng ta có đặc ân gì, và chương trình hội nghị sẽ giúp chúng ta thế nào?

48. Doch für uns alle gilt es, das Vorrecht des Zeugnisgebens wahrzunehmen.

Nhưng tất cả chúng ta đều phải tranh thủ tham gia công việc vinh dự này ngay bây giờ.

49. Warum ist es ein Vorrecht, die „tiefen Dinge Gottes“ zu verstehen?

Tại sao hiểu được “sự sâu-nhiệm của Đức Chúa Trời” là một đặc ân?

50. Kurz danach erhielten die Samariter das kostbare Vorrecht, Jünger Christi zu werden.

Sau đó không lâu, cơ hội quý giá để làm môn đồ Chúa Giê-su mở rộng cho người Sa-ma-ri.