voll in Vietnamese
@voll
- {complete} đầy đủ, trọn vẹn, hoàn toàn, hoàn thành, xong, toàn diện
- {drunk} say rượu, say sưa, mê mẩn, cuồng lên
- {flush} bằng phẳng, ngang bằng, tràn đầy, chứa chan, đầy dẫy, nhiều tiền lắm của, tràn ngập, hồng hào, đỏ ửng, đứng thẳng
- {fully}
- {main} chính, chủ yếu, quan trọng nhất
- {plenteous} sung túc, phong phú, dồi dào
- {plump} tròn trĩnh, phúng phính, mẫm, thẳng, thẳng thừng, toạc móng heo, không quanh co, không úp mở, phịch xuống, ùm xuống
- {whole} bình an vô sự, không suy suyển, không hư hỏng, nguyên vẹn, nguyên chất, toàn bộ, khoẻ mạnh
= voll [von] {abounding [with]; big [with]; crowded [with]; full [of]; impregnate [with]; pregnant [with]; rife [with]}+
= voll [mit] {replete [with]}+
= voll (Musik) {mellow}+
= voll (Hotel) {booked up}+
= voll (Stimme) {rich; rotund; round}+
= voll von {fraught with; rife with}+
Sentence patterns related to "voll"
1. Statt dessen sind sie voll Bestürzung und Weh, voll dumpfem Schmerz, voll verzweifeltem Hunger.
Thay vì thế, cặp mắt đó đầy đau đớn hoang mang, rã rời, đói khổ tuyệt vọng.
2. Voll, Christoph.
3. Voll rassistisch.
Cái đệt bọn phân biệt chủng tộc.
4. Voll erwischt!
5. Voll beschissen.
Mệt muốn chết luôn.
6. Voll gerne
You're welcome
7. Voll beeindruckend.
Khá ấn tượng đấy chứ.
8. Ich bin voll.
Tôi no căng rồi
9. Dann mal voll ran!
Chuẩn bị nhảy nhót thật sôi động nào các bạn!
10. Er tankte zweimal voll?
Hắn đổ xăng 2 lần?
11. Wtl.: „voll einer Ehebrecherin“.
12. Das ist voll shakespearemäßig!
Nghe như Shakespeare hoặc mấy cái ngu đần gì đó.
13. Die Tempelkornkammern sind voll.
Trong những ngôi đền chứa thóc đầy nhóc.
14. Das ist voll komisch.
Chuyện cứt luôn vui.
15. Seid voll zarten Erbarmens
Hãy tỏ lòng nhân từ thương xót
16. Sonst tropft alles voll.
Cô sẽ làm nó bắn ra tùm lum.
17. Ja, ich bin voll.
Vâng, con no rồi.
18. Die sind voll giftig.
Nó toàn chứa chất độc thôi.
19. Das ist voll genial!
Là con át chủ bài đấy!
20. Ein Sumpf voll Urin.
Chỉ là một bãi nước đái.
21. EIN EIMER VOLL LIEBE
TÌNH THƯƠNG YÊU DỒI DÀO
22. Es ist voll von Geschichte und voll unterirdischer Bunker und Ruinen aus dem Krieg.
Nơi đó đầy lịch sử, và cũng đầy những căn hầm và tàn tích chiến tranh dưới mặt đất.
23. Und der Saal ist voll.
Tiếng vổ tay vẫn còn văng vẳng đâu đây.
24. Ist ja voll der Schrotthaufen!
Chỗ này như bãi phế liệu vậy.
25. Güllewanne (bei Voll- oder Teilspaltenboden).
26. Jahren voll von Mangrovenpflanzen war.
London mọc đầy cây đước.
27. Sabber sie nicht voll, Junge.
28. Tote Menschen scheißen sich voll.
Người chết ị đùn.
29. Diese Kette ist voll schwul.
Cái dây chuyền này trông thật bê đê.
30. Die Amphoren sind voll davon.
Những cái bình đựng đầy thứ này.
31. Die Zimmer sind voll, okay?
Phòng đấy đã chật rồi đúng không?
32. Das Gedicht ist voll geil.
Bài thơ đó nghe quái đản quá chừng.
33. DIE TEMPELVORHÖFE VOLL VON ANBETERN
34. Die Zeitungen waren voll davon.
Chuyện đó lên khắp các mặt báo.
35. Und mach die voll, bitte.
Chất đầy vào đây.
36. b) Zahl der ausgegebenen und voll eingezahlten Aktien sowie der ausgegebenen, aber nicht voll eingezahlten Aktien;
37. Es ist voll mit Raureif.
38. Der hatte voll viele Schuppen.
Ông ta có rất nhiều gàu.
39. Das Gebiet ist voll überschäumender Aktivität.
40. Die Straßen sind voll des Todes.
Những con đường phủ đầy xác chết.
41. Genau wie meine Höhle voll Gold.
42. Die Ränder waren voll mit Notizen.
Lề sách đầy những ghi chú.
43. Die Straßen sind voll mit Toten.
Những con đường phủ đầy xác chết.
44. Ihre Stimme war voll und melodisch.
Giọng nói oang oang và nhịp nhàng.
45. voll Sehnsucht schreit manch Seele auf,
Những tâm hồn nặng trĩu đi tìm Người Thợ Mộc,
46. Zahlt den Zehnten voll und bereitwillig.
Sẵn lòng đóng tiền thập phân trọn vẹn.
47. Zuerst war ich nur voll Essig.
48. Er ist voll seiner Zeit voraus!
49. Unsre Zeit ist voll seltsamer Dinge.
50. Voll differentieller zweistufiger operationsverstärker mit gleichtaktspannungsregelung