verstärken in Vietnamese

@das Verstärken
- {fortification} sự củng cố được, sự làm cho vững chắc thêm, sự làm nặng thêm, sự làm mạnh thêm, kỹ thuật xây công sự, sự xây công sự, số nhiều) công s

Sentence patterns related to "verstärken"

1. Verstärken Sie sie."

Phóng đại chúng lên."

2. Und so die Schlagkraft verstärken.

Khuếch đại sức ảnh hưởng của vũ khí.

3. In anderen Worten, verstärken wir dort, verstärken die natürliche Kontrollen oder das Phänomen der Biokontrolle.

Nói cách khác, những gì chúng tôi đang làm ở đó, là khuyếch đại, chúng tôi khuyếch đại sự kiểm soát tự nhiên, hay hiện tượng kiểm soát sinh học.

4. Können Sie ein Funksignal verstärken?

5. Wir werden deine Stimme verstärken.

Chúng ta khoa trương giọng nói anh.

6. Wie könntest du ihn verstärken?

Các em có thể làm gì để củng cố bộ lọc đó?

7. Die Wache soll die Posten verstärken.

Cảnh báo vệ quân và gấp đôi số lính gác.

8. U-Flügel, verstärken diese Truppen am Strand.

Chiến đấu cơ U-wing, yểm trợ cho quân trên bãi biển.

9. Die Formics erneuern und verstärken ihre Flotte.

10. Ich versuche den Scanner zu verstärken.

11. Wir versuchen, Ihr Signal zu verstärken.

Chúng tôi đang cố gắng khuếch đại tần số của cô.

12. Ich werde sofort die Sicherheitsmaßnahmen verstärken.

Sau này sẽ cẩn thận hơn gấp bội.

13. Sie ergänzen einander und verstärken sich gegenseitig.

Chúng bổ sung cho nhau, và hỗ trợ nhau.

14. Wie verstärken Kindererziehung oder Alter den Druck?

Việc nuôi dạy con cái và tuổi già tạo thêm mối căng thẳng như thế nào?

15. Tetraethylbleiaroma, um den Oktan-Geschmack zu verstärken.

16. Die Betonwände des Bunkers werden die Explosion verstärken.

17. Wir verstärken die Bewachung für die gesamte Führung.

Chúng tôi sẽ tăng cường an ninh cho toàn bộ ban lãnh đạo.

18. Christen müssen ihre Verteidigung gegen böse Geister verstärken.

Tín đồ đấng Christ phải củng cố phương cách đề phòng hầu kháng cự những ác thần.

19. Ich werde im Krankenhaus anrufen und die Security verstärken.

Tôi sẽ gọi đến bệnh viện và cho tăng cường thêm bảo vệ.

20. Das Gemeinwohl zu verstärken wurde zum zentralen Ziel.

Tăng cường lợi ích cộng đồng trở thành một mục tiêu hàng đầu.

21. Und sie kommen alle um das Haus zu verstärken.

Và tất cả bọn họ đều đến để củng cố căn nhà.

22. Marvel mit seinem Auge, und dann verstärken, " jeder - gesegnet - Sache. "

Marvel với mắt của mình, và sau đó khuếch đại, " mọi may mắn - điều. "

23. Nun nimm diese Frequenz und versuche, sie zu verstärken.

Bây giờ, sử dụng tần số đó, và thử tăng nó lên.

24. Also verstärken diese Schritte der Evolution prinzipiell die Evolution der Entwicklungsfähigkeit.

Vì vậy tất cả những bước này trong tiến hóa đang tăng lên, một cách cơ bản, liến hóa của sự tiến hóa.

25. Ruskov hat die zusätzliche Zeit genutzt, um seine Position zu verstärken.

Ruskov đã tận dụng thời gian củng cố vị thế của mình.

26. Das Anwelken kann auch den Duft grünen Grases hervorheben, das Aroma verstärken, den astringierenden Geschmack verringern, den Gehalt an Aminosäuren erhöhen und die Frische verstärken.

27. Wir verwenden biologische Verstärker um diese Nervensignale zu verstärken - Muskeln.

Chúng tôi sử dụng máy khuếch đại sinh học, để khuếch đại những tín hiệu thần kinh— cơ bắp.

28. Was wir uns ansehen, kann falsche sexuelle Wünsche hervorrufen oder verstärken.

Việc nhìn người khác với động cơ xấu có thể đánh thức hoặc gia tăng ước muốn làm điều sai trái.

29. Wenn wir uns entfernen wollen, verstärken wir das Magnetische Feld.

Còn muốn đi xa hơn, thì ta gia tăng từ trường.

30. Und in diesem Gerät sind sie auch, konvertieren Quantenenergie und verstärken sie...

31. Hören Sie, Sie werden seine Anschauung nicht ändern können, nur noch verstärken.

Nghe này, cậu sẽ không thể thay đổi quan điểm của ông ta, nhưng nghĩ sâu hơn đi.

32. Wechselkursschwankungen können die Preisvolatilität in einer bestimmten Währung verstärken oder dämpfen.

33. Ich werde meine Schuld nicht verstärken, indem ich Ihre Dienste akzeptiere.

Ta sẽ không đền bù tội lỗi... bằng cách chấp nhận lời dụ dỗ của các ngươi đâu.

34. Durch diese Akte versuchte Ludwig die Legitimation seiner Kaiserwürde zu verstärken.

Với hành động này Ludwig cố gắng củng cố sự chính danh của tước hiệu hoàng đế của ông.

35. Durch dieses Verfahren lässt sich das einzigartige, typische Aroma dieser Butter verstärken.

36. Sie verstärken gerade ihre Positionen, während sie mich hier am Radio hinhalten!

Chúng đang củng cố vị trí trong lúc các cô nhấm nhẳng với tôi trên radio!

37. Die Vereinbarung würde im Gegenteil den Wettbewerb unter den Allianzen verstärken.

38. - Die Aufgaben des Rechnungsführers sind in demselben Sinne zu verstärken"(7).

39. Ich war auf der Suche nach etwas, das meine Magie verstärken könnte.

40. Wir verstärken unsere Verteidigung, damit wir die Nacht in einem Stück überstehen.

Chúng ta dựng hàng phòng ngự để có thể trải qua đêm nay lành lặn.

41. Es ermöglicht uns, unsere Stimmen und unseren Einfluss als Gruppe zu verstärken.

42. Das ATTRACT-Programm will Exzellenz, Kreativität und Dynamik der luxemburgischen Forschung verstärken.

43. Jugendliche wurden eingezogen, um die Befestigungen zu verstärken und um Militärdienst zu leisten.

Những người trẻ được động viên để củng cố thành lũy và để phục vụ trong quân đội.

44. Gemäß einer Studie an 500 Collegestudenten „verstärken gewalttätige Liedtexte aggressive Gedanken und Gefühle“.

Theo kết quả một cuộc nghiên cứu 500 sinh viên thì “các bản nhạc với lời lẽ kích động làm tăng tính hung hăng trong suy nghĩ và tình cảm”.

45. Er könnte ein geheimes Verlangen verstärken, gegen das du vorher angekämpft hast.

“Không khí” ấy có thể làm gia tăng cường độ một vài ham muốn thầm kín mà một thời bạn đã phấn đấu để chế ngự.

46. Sie lösen viele wichtige Reaktionen des Immunsystems aus und verstärken so die Immunantwort.

47. Verfahren zum Versteifen und/oder Verstärken von Karosseriebauteilen durch Einbau eines derartigen Verstärkungsbauteils.

48. Deshalb benötigen wir neuen Elan, um unsere Bemühungen in einigen Schlüsselbereichen zu verstärken.

49. Diese Eigenschaften verstärken die Effizienz der Windbestäubung und stehen im Einklang mit Anemophilie.

50. Aber unter den richtigen Umständen könnten sich die Kräfte Ihrer Bruder tausendfach verstärken.

Nếu trong những điều kiện phù hợp sức mạnh của em trai ông sẽ tăng hàng ngàn lần