versuchsweise in Vietnamese

@versuchsweise
- {tentative} ướm, thử

Sentence patterns related to "versuchsweise"

1. Aber ich will, dass du dieses eine Mal versuchsweise was anderes füllst.

2. CSO und JCMT wurden in den 1990ern versuchsweise zum ersten Submillimeter-Interferometer verbunden.

3. Suche nach, Fang oder Nutzung von unter dieses Übereinkommen fallenden Fischereibeständen, tatsächlich oder versuchsweise unternommen;

4. a) Suche nach, Fang oder Nutzung von unter dieses Übereinkommen fallenden Fischereibeständen, tatsächlich oder versuchsweise unternommen;

5. Sie berichtet: „Nach mittlerweile fast zweieinhalbjähriger Abstinenz denke ich manchmal, ein Gläschen könne ja vielleicht nichts schaden, einfach nur versuchsweise.

Chị ấy nói: “Sau khi kiêng rượu gần hai năm rưỡi, tôi bắt đầu nghĩ rằng mình có thể uống thử một ly, chỉ để xem tôi sẽ xử lý vấn đề như thế nào mà thôi.

6. Europäer haben angegeben, mindestens einmal im Leben Cannabis konsumiert zu haben, während 17,1 Mio. bzw. 12 Mio. versuchsweise Kokain bzw.

7. In dieser Hinsicht befürwortet der Ausschuß der Regionen den Vorschlag der Europäischen Kommission, versuchsweise das gemeinsame Management von Kunstwerken durch mehrere europäische Partner zu fördern.

8. Um die Konvergenz zu verbessern, werden versuchsweise die kanonischen und besetzten SCF-Orbitale in lokalisierte Orbitale und die virtuellen kanonischen Orbitale in einen besonderen Typ von lokalisierten Orbitalen transformiert.

9. Wie Untersuchungen von infizierten Kindern in Nigeria, denen man versuchsweise Ingwerpulver in Tablettenform verabreichte, erkennen ließen, hatten die Kinder danach kein Blut mehr im Urin, und die Pärchenegel legten weniger Eier ab.

10. Die KwK 30 diente als Grundmuster für spätere Modifikationen wie beispielsweise die 20 mm C/30, als Version einer luftgestützten Bordkanone, welche versuchsweise in Heinkel He 112 Jägern eingebaut wurde und exzellente Erdkampfeigenschaften im Spanischen Bürgerkrieg nachweisen konnte.

KwK 30 còn được sử dụng để làm mẫu chính cho pháo 20 mm C/30-được gắn trên một vài chiếc Heinkel He 112 và tỏ ra là một loại pháo tấn công hữu hiệu trong cuộc nội chiến Tây Ban Nha.

11. beschließt, dass der Haushalt des Internationalen Strafgerichts zur Verfolgung der Personen, die für Völkermord und andere schwere Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht im Hoheitsgebiet Ruandas zwischen dem 1. Januar 1994 und dem 31. Dezember 1994 verantwortlich sind, sowie ruandischer Staatsangehöriger, die für während desselben Zeitraums im Hoheitsgebiet von Nachbarstaaten begangenen Völkermord und andere derartige Verstöße verantwortlich sind, für den Zeitraum 2002-2003 versuchsweise auf einen Zweijahreszyklus umgestellt werden soll, beschließt außerdem, die Frage der Einführung eines Zweijahreszyklus weiter zu verfolgen, und ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer achtundfünfzigsten Tagung über die Ergebnisse des Versuchs und die Auswirkungen auf die Arbeitsweise des Gerichts Bericht zu erstatten;