versteckt in Vietnamese

@versteckt
- {close} đóng kín, chật, chật chội, kín, bí hơi, ngột ngạt, chặt, bền, sít, khít, che đậy, bí mật, giấu giếm, dè dặt, kín đáo, hà tiện, bủn xỉn, gần, thân, sát, chặt chẽ, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, cẩn thận, hạn chế, cấm
- gay go, ngang nhau, ngang sức, ẩn, ngắn
- {hidden}
- {latent} ngầm, ngấm ngần, âm ỉ, tiềm tàng
- {oblique} xiên, chéo, chếch, cạnh khoé, quanh co, không thẳng thắn, không đối xứng, không cân, gián tiếp
- {perdu} nấp kín đáo
- {tortuous} khúc khuỷu, uốn khúc, loanh quanh, xảo trá
- {ulterior} về sau, sau, tương lai, không nói ra
- {veiled} che mạng, bị che, bị phủ, úp mở, che giấu, khàn, mờ
= versteckt liegen {to couch}+
= sich versteckt halten {to lurk}+

Sentence patterns related to "versteckt"

1. Was ist versteckt?

Cái gì cất giấu ở đâu cơ?

2. versteckt im Hotel.

giấu ở khách sạn.

3. Er ist versteckt.

Tôi đã giấu viên đá.

4. Versteckt die Kleine.

Trước tiên giấu con bé này đi

5. Eine habe ich versteckt.

6. Wie haben es versteckt.

Chúng tôi phỏng đoán nó.

7. Es versteckt, das Buch.

Um, giấu cuốn sách,

8. Die Arrhythmie versteckt sich.

Chứng loạn nhịp tim đang núp đâu đó

9. Du hast dich versteckt.

Cha lẩn trốn.

10. Nichts versteckt sich... vor Tschwanow.

Không thứ gì lọt khỏi tầm nhìn Chvanov.

11. Ich hab's im Rahmen versteckt.

Tôi giấu nó trong khung cửa sổ.

12. Hast du noch'ne Exfrau versteckt?

Anh có 1 bà vợ cũ nữa chuyển về đây?

13. Wo hast du dich versteckt?

Nãy giờ cô trốn biệt ở đâu vậy?

14. Oder die Arrhythmie versteckt sich.

Hoặc là chứng loạn nhịp đang núp.

15. Es ist sehr gut versteckt.

Chỗ ẩn nấp thực sự tốt đó.

16. Sie lebt seitdem versteckt.

Kể từ thời điểm ấy, ông sống lẩn trốn.

17. " Juanita versteckt meinen Aschenbecher ".

" Juanita giấu mất cái gạt tàn của mẹ. "

18. Rahab versteckt die Kundschafter

Ra-háp giấu hai người do thám

19. Normalerweise versteckt er sich dann.

20. Sie versteckt sich überhaupt nicht.

Tôi nghĩ cô ta sẽ không che đậy điều gì.

21. Ihr versteckt euch wie Einsiedlerkrebse.

22. Warum versteckt man den Aufzug?

thì tội vạ gì mà lại phải giấu thang máy?

23. Dort versteckt es sich wohl.

Tôi nghĩ đó là nơi hắn vẫn lẩn trốn bấy lâu.

24. Sie versteckt sich in unserem Keller.

25. Welcher Haushalt hat den Jungen versteckt?

Nhà nào đã chứa chấp thằng bé?

26. Der Tiger versteckt sich im Bambusdickicht.

27. Du hast unter deiner Matratze versteckt.

Ngươi giấu nó dưới nệm của mình.

28. Versteckt Ihr unter dem Kleid Flügel?

Cô dấu một đôi cánh ở dưới cái váy đó hả?

29. Er versteckt sich hinter den Kulissen.

Ông ta luôn trốn ở hậu trường.

30. Da unten ist irgendetwas versteckt.

có một cái gì đó được nguỵ trang ở đằng kia.

31. Sie versteckt sich vor jemanden.

Cô ta đang chạy trốn ai đó.

32. Was versteckt er unter der Schminke?

Hắn đang che giấu cái gì dưới lớp hóa trang đó nhỉ?

33. Sie könnten überall versteckt sein, oder?

Chúng có thể được giấu ở bất cứ nơi nào, có phải không ạ?

34. Drei Schalldämpfer in einem Minikühlschrank versteckt.

Ba ống giảm thanh trong cái tủ lạnh

35. Wie lang hat er Claire versteckt?

Anh ta đã dấu Claire bao lâu rồi?

36. Ja, Ponty, wo ist er versteckt?

37. Wo hast Du Dich denn versteckt?

Biến đi đâu mà mất tăm thế?

38. Versteckt am Spielfeldrand, eingeweiht in Familienkabbeleien.

Ẩn nấp vào một bên, lén lút xen vào các bất đồng của gia đình.

39. 'Bleib versteckt, am Ende du lachst.'

Hãy ẩn trốn, ngụy trang, và ở ngoài tầm nhìn! "

40. Sie hat die letzten 12 versteckt.

Cô ấy đã che giấu 12 người cuối cùng.

41. Er könnte in seinem Sehnerv versteckt sein.

42. Das Flugzeug wird am Flugplatz Stuttgart versteckt.

43. Ihr habt die Bombe im Flugzeug versteckt.

Anh để trái bom trong máy bay à.

44. 15 Jahre lang in einer Werkstatt versteckt?

45. Oh, sie versteckt ihr Gesicht bei Daddy.

46. Denn der schwarze Mann versteckt sich gerne.

47. Der Arkenstein liegt in diesem Berg versteckt!

Viên đá Arkenstone vẫn ở trong Ngọn Núi!

48. Versteckt unter der Rose in Saint-Sulpice.

Nó được dấu dưới Hoa Hồng ở Nhà thờ Thánh Sulpice.

49. Irgendjemand hat ihn vor 23 Jahren versteckt.

Ai đó đã che dấu hắn 23 năm trước.

50. * „Ich hab meine Narben sorgfältig versteckt.“