1. Was ist versteckt?

Cái gì cất giấu ở đâu cơ?

2. versteckt im Hotel.

giấu ở khách sạn.

3. Er ist versteckt.

Tôi đã giấu viên đá.

4. Versteckt die Kleine.

Trước tiên giấu con bé này đi

5. Wie haben es versteckt.

Chúng tôi phỏng đoán nó.

6. Es versteckt, das Buch.

Um, giấu cuốn sách,

7. Die Arrhythmie versteckt sich.

Chứng loạn nhịp tim đang núp đâu đó

8. Du hast dich versteckt.

Cha lẩn trốn.

9. Nichts versteckt sich... vor Tschwanow.

Không thứ gì lọt khỏi tầm nhìn Chvanov.

10. Ich hab's im Rahmen versteckt.

Tôi giấu nó trong khung cửa sổ.

11. Hast du noch'ne Exfrau versteckt?

Anh có 1 bà vợ cũ nữa chuyển về đây?

12. Wo hast du dich versteckt?

Nãy giờ cô trốn biệt ở đâu vậy?

13. Oder die Arrhythmie versteckt sich.

Hoặc là chứng loạn nhịp đang núp.

14. Es ist sehr gut versteckt.

Chỗ ẩn nấp thực sự tốt đó.

15. Sie lebt seitdem versteckt.

Kể từ thời điểm ấy, ông sống lẩn trốn.

16. " Juanita versteckt meinen Aschenbecher ".

" Juanita giấu mất cái gạt tàn của mẹ. "

17. Rahab versteckt die Kundschafter

Ra-háp giấu hai người do thám

18. Sie versteckt sich überhaupt nicht.

Tôi nghĩ cô ta sẽ không che đậy điều gì.

19. Warum versteckt man den Aufzug?

thì tội vạ gì mà lại phải giấu thang máy?

20. Dort versteckt es sich wohl.

Tôi nghĩ đó là nơi hắn vẫn lẩn trốn bấy lâu.

21. Welcher Haushalt hat den Jungen versteckt?

Nhà nào đã chứa chấp thằng bé?

22. Du hast unter deiner Matratze versteckt.

Ngươi giấu nó dưới nệm của mình.

23. Versteckt Ihr unter dem Kleid Flügel?

Cô dấu một đôi cánh ở dưới cái váy đó hả?

24. Er versteckt sich hinter den Kulissen.

Ông ta luôn trốn ở hậu trường.

25. Da unten ist irgendetwas versteckt.

có một cái gì đó được nguỵ trang ở đằng kia.

26. Sie versteckt sich vor jemanden.

Cô ta đang chạy trốn ai đó.

27. Was versteckt er unter der Schminke?

Hắn đang che giấu cái gì dưới lớp hóa trang đó nhỉ?

28. Sie könnten überall versteckt sein, oder?

Chúng có thể được giấu ở bất cứ nơi nào, có phải không ạ?

29. Drei Schalldämpfer in einem Minikühlschrank versteckt.

Ba ống giảm thanh trong cái tủ lạnh

30. Wie lang hat er Claire versteckt?

Anh ta đã dấu Claire bao lâu rồi?

31. Wo hast Du Dich denn versteckt?

Biến đi đâu mà mất tăm thế?

32. Versteckt am Spielfeldrand, eingeweiht in Familienkabbeleien.

Ẩn nấp vào một bên, lén lút xen vào các bất đồng của gia đình.

33. 'Bleib versteckt, am Ende du lachst.'

Hãy ẩn trốn, ngụy trang, và ở ngoài tầm nhìn! "

34. Sie hat die letzten 12 versteckt.

Cô ấy đã che giấu 12 người cuối cùng.

35. Ihr habt die Bombe im Flugzeug versteckt.

Anh để trái bom trong máy bay à.

36. Der Arkenstein liegt in diesem Berg versteckt!

Viên đá Arkenstone vẫn ở trong Ngọn Núi!

37. Versteckt unter der Rose in Saint-Sulpice.

Nó được dấu dưới Hoa Hồng ở Nhà thờ Thánh Sulpice.

38. Irgendjemand hat ihn vor 23 Jahren versteckt.

Ai đó đã che dấu hắn 23 năm trước.

39. Wo hast du das Meth versteckt?

Mày giấu đá ở đâu?

40. Aber ich habe etwas Silber versteckt.

Nhưng tôi có giấu được ít bạc khỏi tay lũ giặc cướp.

41. Die Lotusblüte versteckt sich im Wald?

Hoa sen ẩn trong rừng sao?

42. Sein Nest wird gut versteckt sein.

Hang ổ của hắn sẽ được che giấu rất kỹ.

43. Sie haben Ihre Geheimnisse beim Falschen versteckt.

Cậu gửi gắm bí mật nhầm người rồi.

44. Ich habe es entlang des Weges versteckt.

Tất cả đã được giấu và bố trí dọc đường đi.

45. Es versteckt sich dort unten im Dunkeln.

Nó ẩn nấp trong bóng tối bên dưới những đường hầm.

46. 100 kg Sprengstoff, versteckt in einem Sarg.

91 kg chất nổ C-4 giấu trong 1 quan tài.

47. Welche Geheimnisse werden von diesen Muskeln versteckt?

Sự bí ẩn của các bắp thịt?

48. Wo versteckt der Prinz seine wertvollsten Stücke?

Ninh vương bình thường hay giấu những bảo vật quý giá ở đâu?

49. Sagen sie mir, wo die Maschine versteckt ist.

Hãy nói cho tôi, cái máy chữ được giấu ở đâu?

50. Und wo hielt sich dieses kriminelle Mastermind versteckt?

Kẻ thủ ác lập dị này trốn ở đâu?

51. Wieso hat sich Elia in einer Höhle versteckt?

Tại sao Ê-li bỏ chạy và núp trong hang?

52. Sie müssen rausfinden, wo er sie versteckt hat.

Chúng tôi cần anh để tìm ra nơi ông ấy cất giấu nó.

53. Leider sind diese Emotionen entweder flüchtig oder versteckt.

Rủi thay, những cảm xúc đó rất thoáng qua hoặc được ẩn giấu.

54. Ich scheu, versteckt, versuchte nicht verstohlen zu wirken.

Tôi bẽn lẽn, xiên xẹo, thử không lén lút.

55. Er versteckt Zigarren unter diesem Kissen gibt.

Ông ấy giấu xì gà ở dưới tấm nệm kia.

56. Vielleicht hat jeder etwas, was er versteckt.

Có lẽ mỗi người đều có một bí mật riêng tư che giấu trong lòng.

57. Die sind vor dem Immunsystem weitgehend versteckt.

những cái này ẩn nấp khỏi hệ thống miễn dịch

58. Seines Gleichen hat immer Etwas irgendwo versteckt.

Người như lão chủ, chúng luôn giấu giếm thứ gì đó.

59. Sie hatten sich in der Bucht versteckt.

Chúng trốn trong con lạch kia.

60. Warum versteckt sich eine Lotusblüte im Wald?

Tại sao hoa Sen lại dấu trong rừng?

61. Seht nur, wer sich draußen versteckt hat.

Xem ta tìm thấy kẻ nào lấp ló bên ngoài này. Chiêu.

62. Sie haben sich in einer abgelegenen Hütte versteckt.

Hắn trốn vào một ngôi nhà hoang.

63. Was ist, wenn er sich unter ihnen versteckt?

Sẽ thế nào nếu hắn đang lẩn trốn dưới dạng một trong số họ?

64. " Bei flackerndem Licht hat sich die Liebe versteckt.

" Như ánh sáng bừng lên, tình yêu nằm yên ngay góc nhỏ "

65. Er versteckt sich schon zu lange hinter dir.

Hắn đã núp sau khẩu súng của anh đủ lâu rồi.

66. Versteckt Sidao Teuflisches hinter den Mauern von Xiangyang?

Có phải Sidao đang ủ mưu đằng sau bức tường ở Tương Dương?

67. Ich hab den Streifen in ner Kaugummipackung versteckt.

Tớ để dải độc tố trong gói kẹo cao su.

68. In diesem Bild sind fünf weiße Lilien versteckt.

Năm đóa hoa huệ trắng đã được giấu trong hình này.

69. Nimm 30 Soldaten zum Restaurant und versteckt euch.

Chọn ra 30 người tốt, Hãy đến Trung Nhạc lầu chuẩn bị

70. Das sind Dinge die auf unserem Planeten versteckt sind.

Đây là những thứ mà được ẩn đi trên hành tinh của chúng ta.

71. Aber sie haben das Projekt 1986 stillgelegt und versteckt.

Nhưng họ đã bỏ dự án này và giấu kín nó từ năm 1986.

72. Ich vermute, er versteckt sich bei seiner alten Crew.

Tôi nghi ngờ hắn đang lẩn trốn với đám anh em cũ của hắn.

73. McCullens Basis ist versteckt wie die Nadel im Bergwerk.

Tìm căn cứ của McCullen như thể mò kim đáy hồ vậy.

74. Du hast das Wort Gottes in einer Windeltasche versteckt?

Cậu giấu " Lời của Chúa " trong một cái túi đựng tã lót?

75. Er versteckt sich im Randgebirge unweit von Gabelmeisters Kuppe.

Ông ta đang trốn ở chân đồi hẻo lánh gần Núi Gabelmeister.

76. Es waren Waffen in jedem Zimmer vom Haus versteckt.

Con tìm thấy súng giấu trong mọi căn phòng trong nhà.

77. Sie wird im Haus des Arztes versteckt und gesundgepflegt.

Bà được đưa vào bệnh viên và được điều trị trong phòng chăm sóc đặc biệt.

78. Wahrscheinlich sind Sie da draußen, versteckt in der Öffentlichkeit.

Đoán anh đang ở ngoài đó, ẩn mình giữa đám đông.

79. Weißt du, wo sich der alte Tattaglia versteckt?

Phải tìm ra tên mối lái của gia đình Tattaglia đang trốn ở đâu.

80. Sie hat den Outsidern geholfen und sie versteckt.

Cô ta đã giúp đỡ và tiếp tay cho những kẻ ngoại tộc.