verstaut in Vietnamese

@gut verstaut
- {in trim}

Sentence patterns related to "verstaut"

1. Alle verstaut.

2. Alle Mann. Verstaut die Vorräte.

Anh em. Đưa lương thực vào kho.

3. An einem sicheren Ort verstaut.

Ở một nơi rất an toàn.

4. Die sind aus gutem Grund verstaut.

Có lí do để chúng được đóng gói và cất giữ kín rồi.

5. Habe die kleine Sache zur sicheren Verwahrung verstaut.

Im lặng là vàng cho an toàn tính mạng.

6. Die Öllampen wurden ohne viel Aufhebens auf dem Dachboden verstaut.

Mấy cây đèn dầu được nhanh chóng dẹp vào căn gác.

7. Nein, nur etwas Babymilch, die unter einem Waschbecken verstaut war.

Oh, chỉ vài cái thuốc cho trẻ con bị tắc dưới cái bồn rửa với 1 cái vòi chảy nhỏ giọt.

8. All diese Utensilien waren in einem Seesack verstaut.

Chúng tôi giữ các đạo cụ trong một bao vải lớn, gọi là “bao câu chuyện Kinh Thánh”.

9. die Scherbretter an der Außen- oder Innenseite des Schanzkleides oder an den Galgen verstaut sind

10. In dieser wurde u. a. der Trockenproviant für die ganztägigen Streifzüge durch den Wald verstaut

11. Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiter

12. die Scherbretter an der Außen- oder Innenseite des Schanzkleides oder an den Galgen verstaut sind,

13. i) die Scherbretter an der Außen- oder Innenseite des Schanzkleides oder an den Galgen verstaut sind,

14. a) die Scheerbretter an der Außen- oder Innenseite des Schanzkleides oder an den Galgen verstaut sind und

15. i) die Scherbretter an der Außen- oder Innenseite des Schanzkleides oder an den Galgen verstaut sind und

16. Jedes Scheuchbandpaar sollte mit einem Clip leicht zu lösen sein, damit die Leine problemlos verstaut werden kann.

17. Bei Lieferungen auf der Stufe fob verstaut ist der Auftragnehmer für anschließende Stauarbeiten und - im Fall von Stückgutlieferungen - anfallende Trimmarbeiten zuständig.

18. Praktisch, sparsam in der Anwendung und nicht entflammbar. Die kompakte Tube MOTUL Chain Paste kann gefahrlos unter der Sitzbank verstaut werden.

Tiện dụng, kinh tế, không gây cháy, một lượng ống Motul Chain Paste có thể được tích trữ an toàn dưới yên xe.

19. Guter Personal... verstaut wenig, das abwesend ist für den täglichen Betrieb, São Paulo anziehendes Feuer der Meisterschaft auf diese Weise, aber....

20. Auf ihren Fahrrädern ist alles verstaut, was sie brauchen: Literatur, ein Projektor, eine Verstärkeranlage und fast ihr ganzes Hab und Gut

Họ đi xe đạp và chở theo ấn phẩm Kinh Thánh, máy chiếu, hệ thống âm thanh và đồ đạc cá nhân

21. Kartons, Koffer und so manches andere Wertvolle wurden recht wackelig an der Fahrradlenkstange befestigt, in den Rahmen eingeklemmt und in den Fahrradtaschen verstaut. Aber wir schafften es!

Chúng tôi treo toàn bộ hành lý, nào là thùng giấy, va li và đồ quý giá khác trên tay lái, chất trên thanh ngang, và nhét vào giỏ xe đạp, nhưng chúng tôi đi đến nơi an toàn!

22. 2. eine ausreichende Anzahl von Rettungsflößen zur Aufnahme aller Flugzeuginsassen, die so verstaut werden, dass sie in einem Notfall rasch einsatzbereit sind, und

23. Sichere Verwahrung der Räder im Hotel: Der Zutritt ist nur Gästen erlaubt und Ihr Rad ist sicher auf dem dafür vorgesehenen Platz verstaut.

24. Während der Durchfahrt durch das Gebiet müssen alle an Bord mitgeführten Fanggeräte gemäß Artikel 20 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 festgezurrt und verstaut sein.

25. - müssen alle stationären Fanggeräte mit einer Maschenöffnung von weniger als 120 mm in Übereinstimmung mit Artikel 20 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 festgezurrt und verstaut sein.

26. Harriot war ein Freund und Assistent von Sir Walter Raleigh, der Harriot mit der Untersuchung des Problems beauftragte, wie die Kanonenkugeln am besten auf seinen Schiffen verstaut werden könnten.

Harriot là người bạn và là trợ thủ của Walter Raleigh, người đã gửi cho Harriot vấn đề làm sao xác định chất những quả pháo thần công trên sàn tàu của ông ấy một cách tốt nhất.

27. Solange sich das Fischereifahrzeug in dem betreffenden geografischen Gebiet aufhält, muss alles unter die betreffende Fischereiaufwandsregelung fallende Fanggerät, das an Bord mitgeführt wird, gemäß Artikel 47 verzurrt und verstaut sein.

28. INNERHALB DER GENANNTEN GEBIETE DÜRFEN SICH DIESE BAUMKURREN ODER SONSTIGE SCHLEPPNETZE NICHT AN BORD DIESER SCHIFFE BEFINDEN, ES SEI DENN, SIE SIND SO VORSCHRIFTSMÄSSIG VERSTAUT UND UNTERGEBRACHT, DASS SIE NICHT OHNE WEITERES BENUTZBAR SIND .

29. Schiffe, die auf derselben Fangreise auch außerhalb des NAFO-Regelungsbereichs fischen, dürfen jedoch solche Netze an Bord mitführen, sofern diese sicher festgezurrt und verstaut sind und keine unmittelbare Benutzung gestatten, das heißt:

30. Schiffe, die auf derselben Fangreise auch außerhalb des NAFO-Regelungsbereichs fischen, dürfen jedoch solche Netze an Bord mitführen, sofern diese sicher festgezurrt und verstaut sind und nicht ohne weiteres eingesetzt werden können, das heißt,

31. Wenn sich alle Fahrgäste ins Taxi gedrängt haben und der Fahrer das Gepäck, Taschen und Säcke voller Gebrauchsgüter, verstaut hat — manchmal werden auf dem Dachgepäckträger auch lebende Hühner und Ziegen transportiert —, macht sich das Buschtaxi auf den Weg über holprige, staubige Straßen.

Khi tất cả hành khách ngồi chật ních trong xe và tài xế đã chất các hành lý, bao sản phẩm, và đôi khi cả gà và dê còn sống trên mui xe, thì chiếc xe đò mới lăn bánh trên những con đường mòn gập ghềnh và đầy bụi bậm.

32. Nehmen die Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft ihr Recht der friedlichen Durchfahrt und der Schiffahrt in der Fischereizone Mauretaniens nach den Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen sowie den einschlägigen nationalen und internationalen Rechtsvorschriften in Anspruch, so müssen sämtliche Fanggeräte an Bord ordnungsgemäß so verstaut sein, daß sie nicht unmittelbar eingesetzt werden können.

33. Fischereifahrzeuge mit einer Tiefsee-Fangerlaubnis, die in dieses Gebiet einlaufen, dürfen Granatbarsch weder an Bord behalten noch anlanden oder umladen; sie dürfen am Ende der Fangreise Granatbarsch nur anlanden, wenn alle an Bord befindlichen Fanggeräte während der Durchfahrt festgebunden und verstaut waren und die Durchschnittsgeschwindigkeit bei der Durchfahrt nicht unter 8 Knoten lag.