verknüpfen in Vietnamese

@das Verknüpfen
- {link} đuốc, cây đuốc, mắt xích, vòng xích, khâu xích, mắt dây đạc, khuy cửa tay, mắt lưới, mắt áo sợi dệt, mắt áo sợi đan, mối liên lạc, chỗ nối, vật để nối

Sentence patterns related to "verknüpfen"

1. Optional: Logocode verknüpfen

Không bắt buộc: Tích hợp đoạn mã huy hiệu

2. Umfrage-Opt-in-Modul verknüpfen

Tích hợp lựa chọn tham gia khảo sát

3. Weitere Informationen zum Verknüpfen bestehender Konten

Bạn cũng có thể tìm hiểu thêm về cách liên kết các tài khoản hiện có.

4. Sie können auch mehrere Google Ads-Konten in Analytics verknüpfen oder individuelle Konten über eines der beiden Produkte verknüpfen.

5. Weitere Informationen zum Erstellen und Verknüpfen von Subfeeds

Tìm hiểu thêm về cách tạo và liên kết các nguồn cấp dữ liệu bổ sung

6. So verknüpfen Sie Ihre Apps mit Firebase:

Hoàn thành các bước dưới đây để liên kết các ứng dụng của bạn với Firebase.

7. Sie verknüpfen Familie, Identität und Ihr Selbst.

Bạn kết nối gia đình, nhận dạng và bản thân.

8. So verknüpfen Sie die Play Console mit einem Zahlungsprofil:

Để liên kết Play Console của bạn với hồ sơ thanh toán:

9. Poster-und Druckmedien-Größe verknüpfen bzw. ihre Verknüpfung aufheben

Bỏ) Liên kết bích chương và kích cỡ in

10. Ein Hauskonto verknüpfen Sie mit Ihrer eigenen Vertriebspartner-Organisation:

11. Webpräsenz verwalten und mit einem externen Webhost-Anbieter verknüpfen

Quản lý sự hiện diện trên mạng Internet và liên kết miền với nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ web bên thứ ba.

12. So verknüpfen Sie ein Firebase-Projekt und zugehörige Apps mit BigQuery:

Cách liên kết dự án Firebase và các ứng dụng của dự án đó với BigQuery:

13. · Die Finanzierung von Doktorandenprogrammen mit den Grundsätzen für innovative Doktorandenausbildung verknüpfen.

14. Search Ads 360-Werbetreibende mit einer Google Analytics-Property verknüpfen

Liên kết nhà quảng cáo Search Ads 360 với thuộc tính Google Analytics

15. Wählen Sie Targeting aus, um die Anzeigenregel mit bestimmten Anzeigenanfragen zu verknüpfen.

Chọn Nhắm mục tiêu để liên kết quy tắc quảng cáo với các yêu cầu quảng cáo cụ thể.

16. SRV-Datensätze (Dienstdatensätze) verknüpfen einen bestimmten Dienst oder Server mit einem Domainnamen.

Bản ghi SRV (dịch vụ) gắn một dịch vụ hoặc máy chủ cụ thể với một tên miền.

17. Fehlermeldung: "Wir arbeiten daran, Ihre Domain [Domainname] mit Ihrer Website zu verknüpfen.

Thông báo lỗi: "Hệ thống đang kết nối miền với trang web của bạn.

18. Zurzeit können Sie eine unbekannte App nicht mit einem App-Shop verknüpfen.

Lúc này, bạn không thể liên kết "Ứng dụng chưa biết" với cửa hàng ứng dụng.

19. Zuerst müssen Sie Ihr Google Ads-Konto mit einer Analytics-Property verknüpfen.

Bước đầu tiên là liên kết Google Ads với Analytics.

20. Die Bildmessdaten verknüpfen Sie anschließend mittels photogrammetrischer Methoden zu 3D-Bahnkurven.

21. Fehlermeldung: "Wir konnten Ihre Domain [Domainname] nicht mit Ihrer Website verknüpfen."

Thông báo lỗi: "Hệ thống không thể kết nối miền [tên miền] với trang web của bạn."

22. Und wir begannen damit, Software zu entwickeln, die die Daten so verknüpfen konnte.

Và chúng tôi bắt đầu viết phần mềm có thể liên kết số liệu như thế này.

23. Männer, die Sie dieses kostbare Priestertum tragen: Verknüpfen Sie es mit Ihrer Seele.

Các anh em nắm giữ chức tư tế quý báu này, hãy ghi lòng tạc dạ điều đó.

24. Das Verknüpfen von Callouts, Logos und anderen Anzeigenerweiterungen um Markenhotels ist ebenfalls möglich.

25. Sie können Ihre vorhandene Google-Domain mit Ihrer Google My Business-Website verknüpfen.

Bạn có thể kết nối miền Google hiện tại để sử dụng cho trang web Google Doanh nghiệp của tôi.

26. Sobald du deinen Rechteinhaber eingerichtet hast, kannst du Kanäle mit dem Rechteinhaberkonto verknüpfen.

Khi bạn đã thiết lập chủ sở hữu nội dung của mình, bạn có thể liên kết các kênh với tài khoản chủ sở hữu nội dung.

27. Es ist möglich, ein oder mehrere Analytics-Konten mit einer Organisation zu verknüpfen.

Bạn có thể liên kết một hoặc nhiều tài khoản Analytics với một tổ chức.

28. Sie können diesen Vorgang für alle weiteren Properties wiederholen, die Sie verknüpfen möchten.

Bạn có thể lặp lại quy trình này cho bất kỳ thuộc tính bổ sung nào bạn muốn liên kết.

29. NS-Datensätze (Nameserver-Datensätze) verknüpfen einen Domain- oder Subdomainnamen mit einem Nameserver.

Bản ghi NS (máy chủ định danh) gắn một tên miền hoặc tên miền phụ với một máy chủ định danh.

30. Du kannst einen neuen oder einen bereits vorhandenen Kanal mit einem Brand-Konto verknüpfen.

Bạn có thể kết nối kênh mới hoặc kênh hiện tại với Tài khoản thương hiệu.

31. Damit die AdSense-Aktivierung abgeschlossen werden kann, müssen Sie Ihre Website mit AdSense verknüpfen.

Để hoàn tất quy trình kích hoạt AdSense, bạn cần kết nối trang web với AdSense.

32. Sie können mehrere Display & Video 360-Werbetreibende mit einer einzelnen Analytics 360-Property verknüpfen.

Bạn có thể liên kết nhiều nhà quảng cáo Display & Video 360 với một thuộc tính Analytics 360.

33. Wenn Sie Ihr Konto wieder aktivieren möchten, verknüpfen Sie Ihre Website noch einmal mit AdSense.

Để kích hoạt lại tài khoản của bạn, hãy lặp lại các bước để kết nối trang web của bạn với AdSense.

34. PTR-Einträge (Pointer-Datensätze) verknüpfen die IP-Adresse eines Hosts mit seinem kanonischen (echten) Domainnamen.

Bản ghi PTR (con trỏ) gắn địa chỉ IP của một máy chủ lưu trữ với tên miền chính tắc (thực) của một máy chủ lưu trữ (gắn địa chỉ với tên).

35. Weitere Informationen zum Verknüpfen von Erweiterungen auf Kontoebene beim Erstellen einer CSV-Datei

Tìm hiểu thêm về các liên kết tiện ích cấp tài khoản trong việc tạo tệp CSV

36. Wenn Sie Einzelhändler sind, müssen Sie Ihre Google Ads- und Google Merchant Center-Konten verknüpfen.

Nếu bạn là doanh nghiệp bán lẻ, bạn sẽ cần liên kết tài khoản Google Ads và tài khoản Google Merchant Center của mình.

37. Als Kanaladministrator hast du die Möglichkeit, deine offizielle Website mit dem YouTube-Kanal zu verknüpfen.

Nếu bạn là người quản lý kênh, bạn có thể liên kết trang web chính thức của mình với Kênh YouTube.

38. Alternativ können Sie Creatives verknüpfen, die bereits für die anderen Werbebuchungen des Werbetreibenden hochgeladen wurden.

39. Wir werden uns weltweit mit Regierungen verknüpfen, Regierungsorganiationen, NGOs, Unionen, Organisationen aus Bildung und Sport.

Chúng tôi sẽ gắn kết với các chính phủ trên toàn cầu, các tổ chức liên quốc gia vô chính phủ, giáo dục, các hiệp hội, thể thao.

40. CNAME-Einträge (canonical name – kanonischer Name) verknüpfen einen Alias-Domainnamen mit einem kanonischen (echten) Domainnamen.

Bản ghi CNAME (tên chính tắc) gắn một tên miền bí danh với tên miền chính tắc (thật).

41. Diese Eigenschaft betrifft die Sprühpistole sowie die Werkzeuge „Verknüpfen“ und „Verschmieren“. Sie bewirkt einen zeitbezogenen Effekt.

42. Eine Anleitung zum Verknüpfen von Google Analytics- und Google Ads-Konten finden Sie hier.

43. Was wäre, wenn Jungs und Mädchen beide dazu erzogen würden, Männlichkeit nicht mit Geld zu verknüpfen?

Sẽ thế nào nếu con trai và con gái cùng được dạy rằng nam tính và tiền bạc không liên quan?

44. Geben Sie den Kampagnennamen unter dem Feld "Kampagne" ein, um die Preiserweiterungen mit dieser Kampagne zu verknüpfen.

Nhập tên chiến dịch vào trường “Chiến dịch” để liên kết phần mở rộng về giá của bạn với chiến dịch này.

45. Hinweis: Wenn Sie einen internen Geschäftscode verwenden, verknüpfen Sie diesen mit der Adresse des Geschäfts im Ladenfeed.

46. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, einen Display & Video 360-Werbetreibenden mit mehreren Analytics 360-Properties zu verknüpfen.

Bạn cũng có thể liên kết một nhà quảng cáo Display & Video 360 với nhiều thuộc tính Analytics 360.

47. Mit dynamischen Datenbindungen lassen sich die Creative-Elemente einer dynamischen Anzeige mit Informationen in einem Datenfeed verknüpfen.

48. Es werden Transformationsmatrizen angegeben, welche die Amplitudenvektoren dieser Linearkombinationen in den beiden parallel-verschobenen Zylinderkoordinatensystemen miteinander verknüpfen.

49. Uns verknüpfen starke Bande, die in unserer Vergangenheit ihre Wurzeln haben, und wir haben zahlreiche gemeinsame Werte.

50. Die neuen Informations- und Kommunikationstechnologien haben ungeahnte Möglichkeiten geschaffen, Inhalte aus verschiedenen Quellen zusammenzuführen und miteinander zu verknüpfen.