vaterschaft in Vietnamese

@die Vaterschaft
- {fatherhood} cương vị làm cha, cương vị làm bố
- {fathership}
- {parentage} hàng cha mẹ, tư cách làm cha mẹ, quan hệ cha mẹ, dòng dõi
- {paternity} tư cách làm cha, địa vị làm cha, quan hệ cha con, gốc bề đằng cha, nguồn, nguồn tác giả
= die Zuschreibung der Vaterschaft {affiliation}+
= die (gerichtliche) Feststellung der Vaterschaft {affiliation order}+

Sentence patterns related to "vaterschaft"

1. Aber du hast die Vaterschaft testen lassen.

Nhưng anh đã xét nghiệm xác minh huyết thống.

2. Die Vaterschaft wurde zunehmend zu einem abstrakten Begriff.“

Càng ngày cương vị làm cha càng trở thành một khái niệm chỉ có trong lý thuyết mà thôi”.

3. b) Leistungen bei Mutterschaft und gleichgestellte Leistungen bei Vaterschaft;

4. Entsprechend widerspiegelte sich der Paarungserfolg während der Ovulationsperiode in der Vaterschaft der Nestlinge.

5. Vaterschaft erfordert Opfer, sie ist aber auch die Quelle unvergleichlicher Zufriedenheit, ja, der Freude!

Vai trò làm cha đòi hỏi sự hy sinh, nhưng đó là một nguồn thỏa mãn không thể so sánh được, chính là niềm vui.

6. Mit meinem Lob und Einsatz für die Vaterschaft und die Väter möchte ich niemanden beschämen oder herabsetzen.

Lời khen ngợi và khuyến khích vai trò làm cha và những người cha không phải để làm hổ thẹn hoặc coi thường bất cứ người nào.

7. Wir wissen, dass die Familie auf die Vorbereitung eines jungen Mannes für das Melchisedekische Priestertum, die Ehe und die Vaterschaft den größten Einfluss hat.

Chúng tôi biết rằng ảnh hưởng sâu xa nhất trong việc giúp các thiếu niên chuẩn bị cho Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc, hôn nhân và bổn phận làm cha là gia đình.

8. David Blankenhorn, Verfasser des Buchs Amerika ohne Väter, bemerkte: „In der heutigen amerikanischen Gesellschaft sind die Meinungen dazu, was unter dem Begriff Vaterschaft zu verstehen ist, zutiefst geteilt und zwiespältig.

David Blankenhorn, tác giả quyển sách Nước Mỹ Mồ Côi, đã nhận xét: “Ngày nay, xã hội Mỹ bị phân hóa và mâu thuẫn trong khái niệm về vai trò làm cha.