ungeteilt in Vietnamese

@ungeteilt
- {entire} toàn bộ, toàn thể, toàn vẹn, hoàn toàn, thành một khối, thành một mảng, liền, không thiến, không hoạn, nguyên chất
- {undivided} không bị chia, trọn vẹ

Sentence patterns related to "ungeteilt"

Below are sample sentences containing the word "ungeteilt" from the German - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ungeteilt", or refer to the context using the word "ungeteilt" in the German - Vietnamese.

1. „Unter die Dornen“ — nicht ungeteilt

“Vào bụi gai”—Bị phân tâm

2. Damit unser Herz ungeteilt bleibt, müssen wir aber auch etwas hassen — nämlich Gesetzlosigkeit.

Tuy nhiên, hết lòng yêu mến sự công bình cũng bao hàm việc ghét điều gian ác.

3. „Seine Augen durchschweifen die ganze Erde“ und er kann erkennen, wessen „Herz ihm gegenüber ungeteilt ist“.

Vì mắt ngài “soi-xét khắp thế-gian” nên ngài có thể nhận ra ai có lòng không “trọn thành đối với Ngài”.

4. „Was Jehova betrifft, seine Augen durchschweifen die ganze Erde, damit er sich stark erweist zugunsten derer, deren Herz ihm gegenüber ungeteilt ist“ (2.

“Con mắt của Đức Giê-hô-va soi-xét khắp thế-gian, đặng giúp sức cho kẻ nào có lòng trọn thành đối với Ngài”.

5. „Seine Augen durchschweifen die ganze Erde, damit er sich stark erweist zugunsten derer, deren Herz ihm gegenüber ungeteilt ist“ (2. Chronika 16:9).

“Con mắt của Đức Giê-hô-va soi-xét khắp thế-gian, đặng giúp sức cho kẻ nào có lòng trọn thành đối với Ngài”.—2 Sử-ký 16:9.

6. „Seine Augen durchschweifen die ganze Erde, damit er sich stark erweist zugunsten derer, deren Herz ihm gegenüber ungeteilt ist“ (2. CHRONIKA 16:9).

“Con mắt của Đức Giê-hô-va soi-xét khắp thế-gian, đặng giúp sức cho kẻ nào có lòng trọn thành đối với Ngài”. —2 SỬ-KÝ 16:9.

7. Wir können uns darüber freuen, denn es wird zugesichert: „Was Jehova betrifft, seine Augen durchschweifen die ganze Erde, damit er sich stark erweist zugunsten derer, deren Herz ihm gegenüber ungeteilt ist“ (2.

(Châm-ngôn 15:3) Chúng ta vui mừng về điều này vì Kinh Thánh cam đoan: “Con mắt của Đức Giê-hô-va soi-xét khắp thế-gian, đặng giúp sức cho kẻ nào có lòng trọn thành đối với Ngài”.

8. Er war ungeteilt in seiner Ergebenheit und stellte den Willen seines Vaters stets dem eigenen voran, sogar als es darum ging, eines schändlichen Todes zu sterben (Matthäus 6:10; Lukas 22:42).

Ngài một lòng một dạ trong sự sùng kính, luôn luôn đặt ý muốn của Cha lên trên ý muốn của ngài, ngay đến độ phải chịu một cái chết ô nhục (Ma-thi-ơ 6:10; Lu-ca 22:42).

9. Nicht lange nach Paxtons Geburt waren wir abends in der Neugeborenen-Intensivstation der großartigen PV-Kinderklinik in Salt Lake City und bewunderten zutiefst, wie engagiert und ungeteilt die Ärzte, Krankenschwestern und Pfleger ihm ihre Aufmerksamkeit schenkten.

Một đêm nọ chẳng bao lâu sau khi Paxton ra đời, chúng tôi đang ở trong phòng chăm sóc đặc biệt cho trẻ sơ sinh bị bệnh tại Children’s Medical Center (Bệnh Viện Nhi Đồng) tuyệt diệu ở Salt Lake City, Utah, và kinh ngạc trước mối quan tâm tận tụy, không ngừng của các bác sĩ, y tá và nhân viên điều dưỡng dành cho Paxton.