trotz in Vietnamese

@trotz
- {despite} dù, mặc dù, không kể, bất chấp
- {for} thay cho, thế cho, đại diện cho, ủng hộ, về phe, về phía, để, với mục đích là, để lấy, để được, đến, đi đến, cho, vì, bởi vì, đối với, về phần, so với, theo tỷ lệ, trong, được, tại vì
- {notwithstanding} cũng cứ, ấy thế mà, tuy thế mà, tuy nhiên, tuy

Sentence patterns related to "trotz"

1. Trotz allem.

Bất chấp mọi chuyện.

2. Trotz Schwächen erfolgreich

Mạnh mẽ bất kể sự yếu đuối

3. Trotz Prüfungen vorandrängen

Tiếp tục gắng sức dù gặp thử thách

4. Gehorsam trotz Unvollkommenheit

Vâng lời dù bất toàn

5. Wachstum trotz Widerstand

Tăng trưởng bất kể sự chống đối

6. Mehrung trotz Widerstand

Gia tăng dù bị chống đối

7. Optimismus trotz Widerwärtigkeiten

Lạc quan giữa nghịch cảnh

8. Trotz Verbot tätig

Bị ngăn cấm nhưng vẫn phụng sự

9. Unerschrocken trotz Pöbelangriffen

Bị hành hung nhưng không sợ hãi

10. Ausdehnung trotz Schwierigkeiten

Sự bành trướng bất chấp những sự khó khăn

11. Trotz Schwierigkeiten weiterpredigen

Việc làm chứng cặn kẽ dù gặp trở ngại?

12. trotz aller Müdigkeit.

Một ý nghĩ có ý nghĩa và sâu sắc.

13. TROTZ SCHWIERIGKEITEN WEITERPREDIGEN

LÀM CHỨNG CẶN KẼ DÙ GẶP TRỞ NGẠI

14. Verantwortung trotz Unvollkommenheit

Những người dẫn đầu đều bất toàn

15. Mordversuch trotz aberratio ictus.

16. GLÜCKLICH TROTZ WIDRIGER UMSTÄNDE

HẠNH PHÚC DÙ GẶP NGHỊCH CẢNH

17. Trotz Protesten der Gegner.

Ngoài những cuộc biểu tình phản đối của dân chúng.

18. Trotz Darhks größten Bemühungen.

Là do thù hằn của Darhk.

19. Wohlfahrt trotz geistiger Hungersnot

Thịnh vượng bất kể nạn đói kém về thiêng liêng

20. Trotz Ihrer Indisposition, Hoheit?

Mặc dù đã ngã bệnh ở đây sao, thưa Công chúa?

21. Trotz all seiner Fehler.

Bất chấp mọi lỗi lầm của anh ấy.

22. Trotz solcher Vorfälle und trotz entsetzlicher Kriegserlebnisse wurde Vaters Glaube an Gott nicht erschüttert.

Bất kể những sự việc đó và các điều kinh khủng mà ông chứng kiến trong cuộc chiến, đức tin của cha nơi Đức Chúa Trời không suy suyển.

23. Wirst du trotz Gegnerschaft weiterpredigen?

Bạn sẽ tiếp tục rao giảng bất kể sự chống đối không?

24. Henoch — Furchtlos trotz größter Widrigkeiten

Hê-nóc—Mạnh dạn bất chấp mọi khó khăn

25. Um erfolgreiches Predigen trotz Verfolgung

Xin kết-quả tốt-đẹp trong việc rao-giảng mặc dầu bị bắt-bớ

26. Ich liebe dich trotz, dass.

Anh yêu em mặc dù em như thế.

27. Trotz allem war Epaphroditus niedergeschlagen.

Thế nhưng Ép-ba-phô-đích đã trở nên buồn nản.

28. ~ Trotz der Tränen im Herzen ~

Tất cả những giọt lệ trong tim nàng

29. Trotz Fehlern im Gebet verharren

Bền lòng cầu nguyện bất kể sự thiếu sót

30. Nichts desto trotz kann es trotz Lowprofil-Technik des Implantates zu Strecksehnenirritationen sowie auch Rupturen kommen.

31. VORWÄRTS TROTZ DER PROBLEME DER NACHKRIEGSZEIT

32. Trotz Armut glücklich und voller Hoffnung

Hạnh phúc và lạc quan dù nghèo khó

33. Trotz dieser Macht, trotz dieses Wohlstands war er allein, als er starb - seine größte Angst wurde wahr.

Mặc cho tất cả quyền lực, phú quý, ông ấy đã cô độc khi ông ấy qua đời -- nỗi sợ nhất của ông ấy đã thành hiện thực.

34. Trotz schlimmer Kindheit das Leben meistern

Bạn có thể thành công bất kể môi trường dưỡng dục

35. Sie predigen trotz chronischer Krankheit weiter

Họ tiếp tục rao giảng bất chấp bệnh kinh niên

36. Trotz der Tatsache wen Sie heiraten.

Cho dù đó là người cô kết hôn.

37. Was hilft uns, trotz Unglücksschlägen weiterzumachen?

Điều gì sẽ giúp chúng ta chịu đựng, bất chấp tai họa?

38. Trotz aller Widrigkeiten hatten sie Erfolg.

Mặc dù phải đối mặt với bao khó khăn, họ vẫn thành công.

39. Und blüht seine Klinge trotz mir.

Và khởi sắc lưỡi của mình mặc dù tôi.

40. Trotz allem, ich brauche lhre Hilfe.

Tôi biết đây là lúc anh khó khăn nhất Nhưng tôi cần anh giúp.

41. Und das trotz der großen Mauer.

Thành to cao thế này còn lo lắng.

42. Trotz Veränderungen den inneren Frieden bewahren

Giữ bình an nội tâm bất kể hoàn cảnh thay đổi

43. Gott trotz „vieler Drangsale“ treu dienen

Trung thành phụng sự Đức Chúa Trời, bất chấp “nhiều gian khổ”

44. Treu und unerschrocken trotz der NS-Tyrannei

Trung thành và quả cảm trước sự đàn áp của quốc xã

45. Was tun die Nationen trotz ihrer Friedensgespräche?

Mặc dù họ thương thuyết về hòa bình, các nước đã làm gì?

46. Trotz Nichtkonformität werden Lieferungen von Interventionsstellen angenommen .

47. • Welche Zuversicht hegen wir trotz erbittertem Widerstand?

• Dù bị chống đối kịch liệt, chúng ta tin chắc điều gì?

48. Trotz politischer Unruhen besteht Präsident Gordon B.

Bất chấp tình trạng bất ổn chính trị, Chủ Tịch Gordon B.

49. Trotz Enttäuschungen ging er treu seinen Weg

Ông không nản chí trước khó khăn

50. Wie lebten andere Mitglieder trotz der Verfolgung?

Các tín hữu khác của Giáo Hội đã sống như thế nào mặc dù bị ngược đãi?