thunfisch in Vietnamese

@der Thunfisch (Zoologie)
- {albacore} cá ngừ
- {tuna} cá ngừ Ca-li-fo-ni tuna fish)
- {tunny}

Sentence patterns related to "thunfisch"

1. Orangen und Thunfisch.

Cam và cá ngừ.

2. Thunfisch-Überraschung.

Cá ngừ bất ngờ.

3. Thunfisch-Basilikum, Mister Sully.

Cá ngừ húng quế, ông Sully.

4. Da war eine Gräte im Thunfisch.

Xương cá ngừ ấy mà.

5. Dann solltest du den Thunfisch meiden.

Ồ, vậy cô nên tuyệt đối tránh cá ngừ.

6. Ich habe ihr Thunfisch mit Gurke.

Tớ làm cho cô ấy chút thịt cá ngừ với dưa chua.

7. Wachstumsfaktoren für gemästeten oder aufgezogenen Thunfisch

8. Er arbeitete auf einem Thunfisch-Kutter.

Ông ấy làm việc trên thuyền bắt cá ngừ.

9. - Art des verwendeten Fisches (Thunfisch oder Bonito),

10. Gab es heute Schweinekoteletts mit Thunfisch zum Mittagessen?

Anh ăn thịt lợn với... cá ngừ bữa trưa nay hả?

11. Thunfisch mit Mayonnaise, ein Gehirn, einen Weichkäse und Trauben.

12. Dieser Thunfisch bewegt sich eigentlich auf einem numerischen Ozean.

Con cá này đang di chuyển qua nhiều đại dương.

13. Einfuhr von tiefgefrorenem Thunfisch und Bonito aus Drittstaaten

14. Nein, ich mag Thunfisch nur nicht so gerne.

Không, chỉ là tôi không thích cá ngừ cho lắm.

15. Kiribati ist einer der drei Hauptbesitzer von Thunfisch-Ressourcen.

Và Kiribati là một trong ba chủ sở hữu tài nguyên chính, những chủ sở hữu tài nguyên cá ngừ.

16. Das wird übrigens mit Thunfisch und Muscheln auch gemacht.

Qui trình này áp dụng cho cả cá ngừ và sò điệp.

17. - 100 Tonnen Thunfisch, die jährlich je Thunfischfänger mit Angelruten gefangen werden;

18. Wunderbares Sicherheitssystem, falls wir von einer Thunfisch-Schule überfallen würden.

Hệ thống an ninh tuyệt vời nếu chúng bị tấn công bởi một trường học bắt cá ngừ

19. Sie dachten, sie wurden fur den DiebstahI von Thunfisch verhaftet

20. Wir verkaufen den Thunfisch auf dem Fischmarkt und werden Milliardäre.

Chúng ta sẽ ra chợ cá rồi bán hết chỗ cá ngừ và chúng ta sẽ là tỉ phú.

21. Die jährlichen Vorauszahlungen betragen 15 000 EUR je Thunfisch-Wadenfänger.

22. Aufgrund der Studie Nachfrage nach Thunfisch-Rückenfilets - Auswertung der kurz- und mittelfristigen Belieferung des Marktes der Gemeinschaft mit Thunfisch-Rückenfilets hat die Kommission beschlossen, ein jährliches Kontingent von 4 000 t Thunfisch-Rückenfilet zum Präferenzzoll von 6 % für den Zeitraum 2001-2003 innerhalb der GMO für Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse zu eröffnen.

23. - Maßnahmen zur Verarbeitung von Thunfisch, Sardinen, Sardellen, Teppichmuscheln: 33,2 Millionen ECU,

24. Entscheidend ist nun also, dass sie sich auch wie Thunfisch verhält.

Bây giờ điều quan trọng là làm sao để nó phản ứng như cá ngừ.

25. Aufgrund der Studie Nachfrage nach Thunfisch-Rückenfilets-Auswertung der kurz- und mittelfristigen Belieferung des Marktes der Gemeinschaft mit Thunfisch-Rückenfilets hat die Kommission beschlossen, im Rahmen der GMO für Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse ein jährliches Kontingent von 4 000 t Thunfisch-Rückenfilets zum Präferenzzoll von 6 % für den Zeitraum 2001-2003 zu eröffnen.

26. Makrele (Art Scomber), Thunfisch (Art Thunnus), Katsuwonus pelamis, Art Euthynnus), „Bichique“(Sicyopterus lagocephalus)

27. Vielleicht schmeckt, was ich für Tastee Wheat halte wie Haferbrei oder Thunfisch.

Có lẽ Tastee Wheat cũng có vị giống như... bột yến mạch hay thịt cá ngừ.

28. Das heißt, 15 Pfund Wildfisch sind nötig, damit man ein Pfund Zucht- Thunfisch bekommt.

Tức là cần phải có đến mười lăm pao ( 7 kg ) cá ngoài tự nhiên để các bạn có được một pao ( 0. 5 kg ) cá ngừ được nuôi trồng.

29. Auf der Grundlage einer Studie über die Nachfrage nach Thunfisch, in der die Belieferung des Gemeinschaftsmarktes mit Thunfisch auf kurze und mittlere Sicht unersucht wurde, beschloss die Kommission, für den Zeitraum 2000-2003 innerhalb der gemeinsamen Marktordnung für Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse ein jährliches Kontingent von 4 000 Tonnen Thunfisch mit einem Präferenzzoll von 6 % zu eröffnen.

30. Wenn ich zu einer verlassenen Insel gehe, muss er auch gehen und Thunfisch fangen oder so

Nếu anh đi ra hoang đảo, cậu ấy cũng phải theo để bắt cá ngừ hay gì đó

31. Ich weiche also den Thunfisch in Milch ein und brate ich ihn so für meine Tochter

Cá ngừ dầm sữa và... cảm ơn, tôi sẽ thử với con gái cô.

32. Im Verhältnis zum Gesamtumsatz der Erzeuger von tropischem Thunfisch ist die Höhe der an sie gezahlten Entschädigungen bescheiden.

33. Die steinzeitlichen Bewohner der Höhle ernährten sich von Schildkröten (vermutlich Chelonia mydas), Thunfisch und Riesenratten (vermutlich Coryphomys buehleri).

Những cư dân của hang động ăn rùa, cá ngừ đại dương và những con chuột khổng lồ (có lẽ là Coryphomys buehleri).

34. – Verordnung (EWG) Nr. 1536/92 des Rates vom 9. Juni 1992 über gemeinsame Vermarktungsnormen für Thunfisch- und Bonitokonserven 444

35. Abgesehen von dem Meerbarsch können die Erkenntnisse potenziell auf andere wirtschaftlich wichtige Fischarten wie etwa der Meerbrasse oder Thunfisch angewandt werden.

36. der Verordnung (EWG) Nr. 1536/92 des Rates vom 9. Juni 1992 über gemeinsame Vermarktungsnormen für Thunfisch- und Bonitokonserven (23),

37. Der Mako, der sich von schnellen Hochseefischen wie dem Thunfisch ernährt, kann für kurze Spurts mit 100 Kilometern in der Stunde durchs Wasser schießen.

Cá nhám thu ăn những loài cá biển phóng nhanh, như cá ngừ chẳng hạn; trong những quãng phóng ngắn, vận tốc của cá nhám thu có thể đạt tới 100 kilômét giờ!

38. Schiffe mit Fangberechtigung für Thunfisch dürfen neben Thun keine Fische oder Fischereierzeugnisse an Bord halten, ausser Sardellen zur Verwendung als lebender Köder.

39. 35/94 DER KOMMISSION vom 7. Januar 1994 über die Erteilung von Einfuhrdokumenten für Konserven aus bestimmten Thunfisch- und Bonitoarten mit Ursprung in bestimmten Drittländern

40. Die Interamerikanische Kommission für tropischen Thunfisch (IATTC) hat auf ihrer Jahrestagung 2010 keine Einigung über Fangbeschränkungen für Gelbflossenthun, Großaugenthun und Echten Bonito erzielen können.

41. Ein fünfjähriger Junge sandte einen kleinen Beitrag und schrieb, er hoffe, damit könne eine riesengroße Dose Thunfisch für die Brüder in Rußland gekauft werden.

Một bé trai năm tuổi gởi số tiền nhỏ và em mong rằng sẽ ‘mua được một hộp cá lớn cho anh em tại Nga’.

42. (16) Die Interamerikanische Kommission für tropischen Thunfisch (IATTC) hat auf ihrer Jahrestagung 2010 keine Einigung über Fangbeschränkungen für Gelbflossenthun, Großaugenthun und Echten Bonito erzielen können.

43. IN ANERKENNUNG der besonderen Bemühungen und der herausragenden Leistungen der Interamerikanischen Kommission für Tropischen Thunfisch sowie der Bedeutung ihrer Tätigkeit für den Thunfischfang im östlichen Pazifischen Ozean;

44. Thunfisch (der Gattung Thunnus), echter Bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) und andere Arten der Gattung Euthynnus, frisch, gekühlt oder gefroren, zum industriellen Herstellen von Waren des KN-Codes 1604:

45. Thunfisch ( der Gattung Thunnus ), echter Bonito ( Euthynnus ( Katsuwonus ) pelamis ) und andere Arten der Gattung Euthynnus, frisch, gekühlt oder gefroren, zum industriellen Herstellen von Waren des KN-Code 1604 :

46. THUNFISCH ( DER GATTUNG THUNNUS ), ECHTER BONITO ( EUTHYNNUS ( KATSUWONUS ) PELAMIS ) UND ANDERE ARTEN DER GATTUNG EUTHYNNUS, FRISCH, GEKÜHLT ODER GEFROREN, ZUM INDUSTRIELLEN HERSTELLEN VON WAREN DES KN-CODE 1604 :

47. Fruchtkompotte, Suppen und Soßen, gekochtes Fleisch, Fruchtchips, Kartoffelchips, Datteln, Obstsalate, konservierte Früchte, Gemüsesäfte für die Küche, Margarine, Milchgetränke, verarbeitete Nüsse, Pickles, Sardinen, Thunfisch, Sesampaste, Tomatensaft für die Küche, Tomatenpaste

48. Es ist berühmt für seine Vielfalt an Speisefischen wie Thunfisch, Gelber Fleckenbarsch und Meerforelle, ganz zu schweigen von Schwarzem Marlin, Schwertfisch, Barrakuda und Hai — der beliebten Beute von Sportfischern.

49. Das am 7. Juni 2001 paraphierte Protokoll sieht Fangmöglichkeiten für 37 Thunfisch-Wadenfänger, 18 Thunfischfänger mit Angeln, 62 Oberflächen-Langleinenfischer und für Grundleinenfänger 630 BRT pro Monat im Jahresdurchschnitt vor.

50. Seychellische Schiffe dürfen innerhalb eines Gebiets von 24 Meilen vor den Küsten der Insel Mayotte, gemessen von den zur Abgrenzung der Hoheitsgewässer dienenden Basislinien, Ringwaden bei Thunfisch und Thunfischartigen nicht verwenden.