taufen in Vietnamese

@taufen
- {to baptize} rửa tội, đặt tên
- {to christen} làm lễ rửa tội, đặt tên thánh

Sentence patterns related to "taufen"

1. Ich werde mit Feuer taufen.

Bây giờ ta sẽ rửa tội bằng lửa.

2. sich für Verstorbene taufen lassen

Chịu phép báp têm thay cho những người đã qua đời

3. Solche Gläubigen ließen sich taufen.

Những người tin theo đã chịu báp-têm.

4. Es finden auch Taufen statt.

Tại hội nghị cũng có những người chịu phép báp-têm.

5. Fragen: Warum lässt sich Jesus taufen?

Câu hỏi: Tại sao Chúa Giê-su chịu phép báp-têm?

6. Jetzt möchte sie sich taufen lassen.

Giờ đây, vợ ông hàng thịt muốn làm báp têm.

7. Übrigens ließen sich beide Ehepaare taufen.

Sau cùng, cả hai cặp vợ chồng đó đều trở thành anh chị thiêng liêng của chúng tôi.

8. Lasst mich einen von ihnen taufen.

Hãy để tôi rửa tội một người trong chúng.

9. Laß dich taufen (Apostelgeschichte 2:41)

Làm báp têm (Công-vụ các Sứ-đồ 2:41)

10. Er ließ sich 1919 in England taufen.

11. Doch warum sollte man sich taufen lassen?

Thế thì điều gì thúc đẩy họ quyết định làm báp têm?

12. Schreibe die folgenden Überschriften nebeneinander in dein Studientagebuch: Warum Jesus sich taufen ließ und Warum wir uns taufen lassen.

Viết những tiêu đề sau đây trong các cột song song trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em: Các Lý Do Tại sao Chúa Giê Su Chịu Phép Báp Têm và Các Lý do Tại Sao Chúng Ta Chịu Phép Báp Têm.

13. Doch Avery zögerte, sich taufen zu lassen.

Nhưng Avery lưỡng lự về việc báp-têm.

14. 304 37 Soll ich mich taufen lassen?

304 37 Mình có nên báp-têm không?

15. JESUS LÄSST SICH TAUFEN UND WIRD GESALBT

CHÚA GIÊ-SU CHỊU PHÉP BÁP-TÊM VÀ ĐƯỢC XỨC DẦU

16. Wenn ich mich taufen lasse, verspreche ich ...

Khi chịu phép báp têm, tôi hứa sẽ ...

17. Dreieinhalb Monate später ließ ich mich taufen.

Tôi chịu phép báp têm ba tháng rưỡi sau đó.

18. Am folgenden Tag ließ ich mich taufen.

Ngày hôm sau tôi chịu phép báp têm.

19. Ein halbes Jahr später ließ ich mich taufen.

Sáu tháng sau, tôi làm báp-têm.

20. Er starb, bevor wir ihn taufen lassen konnten.

Nó chết trước khi chúng tôi có thể cho nó chịu phép báp têm.

21. MEIN Mann und ich ließen uns 1968 taufen.

Vợ chồng tôi làm báp-têm để trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va vào năm 1968.

22. Bald darauf ließ ich mich taufen und konfirmieren.

Chẳng bao lâu, tôi chịu phép báp têm và được làm lễ xác nhận.

23. Außerdem besteht die Möglichkeit, sich taufen zu lassen.

Hội nghị này cũng là dịp cho những ai muốn làm báp têm.

24. Ich lasse mich taufen, wenn ich werde acht,

Em muốn báp têm lúc tám tuổi luôn luôn chờ mong,

25. Wir lassen uns zur Sündenvergebung im Wasser taufen.

Chúng ta chịu báp têm bằng nước để được xá miễn tội lỗi.

26. Geht es lediglich darum, sich taufen zu lassen?

Có phải chỉ giản dị là việc làm báp têm không?

27. Was bringt es dir, dich taufen zu lassen?

Hãy cho biết một số ân phước và lợi ích của việc làm báp-têm.

28. Nach vier Monaten Bibelstudium konnte er sich taufen lassen.

Sau bốn tháng học Kinh Thánh, anh hội đủ điều kiện để làm báp têm.

29. Warum wollte sich ein Mann aus Äthiopien taufen lassen?

Tại sao một người đàn ông Ê-thi-ô-bi muốn chịu phép báp-têm?

30. Auf dem nächsten Bezirkskongress möchte sie sich taufen lassen.

Chị ấy mong được làm báp têm trong hội nghị địa hạt lần tới.

31. 3 Bist du so weit, dich taufen zu lassen?

3 Hỡi các bạn trẻ—Các bạn sẵn sàng làm báp-têm chưa?

32. Nach nur drei Monaten konnten sie sich taufen lassen.

Chỉ trong ba tháng, họ hội đủ điều kiện để làm báp têm.

33. Ich ließ mich taufen, und jetzt bin ich glücklich.“

Tôi đã làm báp têm và bây giờ rất là sung sướng”.

34. Er ließ sich später taufen und wurde ein Vollzeitprediger.

Sau đó, ông làm báp-têm trở thành Nhân Chứng và người truyền giáo trọn thời gian.

35. Petrus sagte: ‘Laßt euch im Namen des Sohnes taufen.’

Phi-e-rơ nói họ phải ‘nhân danh Đức Con làm báp têm’.

36. 12 Wirst du dich auf dem Bezirkskongreß taufen lassen?

12 Bạn sẽ làm báp têm tại hội nghị địa hạt không?

37. Der äthiopische Eunuch ließ sich in einem „Gewässer“ taufen.

(Mác 1:10) Hoạn quan người Ê-thi-ô-bi được báp têm ở “chỗ có nước”.

38. Sie gab sich Gott hin und ließ sich taufen.

Cô dâng mình cho Đức Chúa Trời và làm báp têm.

39. Ich ließ mich gemeinsam mit meinen Freunden 1972 taufen.

Tôi chịu phép báp têm với những người bạn của tôi vào năm 1972.

40. Mein Freund Max ließ sich mit acht Jahren taufen.

Người bạn của tôi tên Max đã chịu phép báp têm vào lúc tám tuổi.

41. Bald darauf ließ sich die ganze Familie taufen.3

Chẳng mấy chốc, cả gia đình đã chịu phép báp têm.3

42. Benötigt jemand, der sich taufen lassen will, lückenloses Bibelwissen?

Trước khi báp-têm, một người có cần sự hiểu biết sâu rộng về Kinh Thánh không?

43. Ist es für Jugendliche passend, sich taufen zu lassen?

Người còn nhỏ tuổi làm báp têm có thích hợp không?

44. Im November ließen sich Newel und Ann Whitney taufen.

Vào tháng Mười Một, Newel và Ann chịu phép báp têm.

45. Flavia nahm die Wahrheit an und ließ sich taufen.

Flavia chấp nhận sự thật của Kinh Thánh và làm báp-têm.

46. Wir müssen uns zur Vergebung unserer Sünden taufen lassen

Chúng Ta Phải Chịu Phép Báp Têm để Được Xá Miễn Các Tội Lỗi của Mình

47. Bruder Apilado und seine Frau ließen sich 1974 taufen.

Anh Apilado và vợ của anh đã chịu phép báp têm vào năm 1974.

48. Er nahm das Evangelium an und ließ sich taufen.

Chú ấy chấp nhận phúc âm và chịu phép báp têm.

49. Wenn wir uns taufen lassen, gehen wir einen Bund ein.

Khi chịu phép báp têm, chúng ta lập một giao ước.

50. Wir müssen uns taufen lassen, um unseren Gehorsam zu zeigen

Chúng Ta Phải Chịu Phép Báp Têm để Chứng Tỏ Sự Vâng Lời