tausend in Vietnamese

@tausend
- {thousand} nghì

Sentence patterns related to "tausend"

1. Noch Tausend Worte.

Ngàn lời ca.

2. (Zehntes bis fünfzehntes Tausend.)

(Một nghìn đồng mấy mươi năm trước to lắm).

3. Da sind tausend Leute.

Hàng chục nghìn con người.

4. Nur ungefähr tausend Mal.

Chỉ chừng một ngàn lần thôi.

5. Ein Tag ist für ihn wie tausend Jahre, und tausend Jahre sind ein Tag.

Thiên niên kỷ, còn gọi là thiên kỷ, là một khoảng thời gian dài 1000 năm.

6. Der grösste Hit ist immer noch die Schachnovelle, mit 900 Tausend Exemplaren, dann 24 Stunden aus dem Leben einer Frau, mit 530 Tausend, Verwirrung der Gefühle, 350 Tausend und Amok, 300 Tausend Exemplare.

7. " Tötet ein Mann, terrorisieren tausend. "

" Giết một người đàn ông, khủng bố một ngàn ".

8. Tausend Donner, Hagel und Granaten!

Thánh thần thiên địa ơi!

9. Zwei Drittel von Tausend, hm...

Hai phần ba của một ngàn chẵn.

10. * Darüber hinaus hatte Hiob „schließlich vierzehntausend Schafe und sechstausend Kamele und tausend Gespanne Rinder und tausend Eselinnen“.

* Ngoài ra, Gióp “được mười bốn ngàn chiên, sáu ngàn lạc-đà, một ngàn đôi bò, và một ngàn lừa cái”.

11. Wir haben tausend Gefühle im Handteller.

12. „Die Trommel mit den tausend Klängen“

“Cái trống muôn vàn âm điệu”

13. Tausend Gerüche waren in seinen Kleidern:

Có hàng ngàn mùi trên quần áo hắn.

14. Bumst ihr ihn dann tausend Mal?

Các cô sẽ chơi họ một ngàn lần hả?

15. Der Ellcrys ist mehrere Tausend Jahre alt.

Đại thụ Ellcrys đã hàng trăm ngàn năm tuổi.

16. Meine Provision wären mehrere Tausend Dollar gewesen.

Nếu được, tôi sẽ nhận hàng ngàn đô-la tiền hoa hồng.

17. Tausend Gedanken schossen uns durch den Kopf.

Nhiều điều vụt qua tâm trí của chúng tôi.

18. Mit der Beute von den tausend Welten?

Chiến lợi phẩm thu về từ hàng nghìn thế giới!

19. Du hast tausend Jahre lang Männern Schaden zugefügt.

20. Tausend Stunden Training... für fünf Minuten reines Chaos.

Một ngàn giờ đào tạo cho 5 phút hỗn loạn thực chiến.

21. Schickt weitere Tausend Männer, um Quinctius zu helfen.

Cử thêm một nghìn quân nữa tới giúp Quinctius.

22. Wanderungen über mehrere tausend Kilometer sind keine Seltenheit.

Các cuộc đột kích không quân bằng hàng ngàn oanh tạc cơ cùng lúc không phải là hiếm.

23. Es gibt tausend Meilen zwischen uns und Cersei.

Chúng ta cách Cersei cả ngàn dặm.

24. Tausend Jahre später starb ein Mammut in Süddeutschland.

Cả nghìn năm sau đó, 1 con voi ma mút chết ở phía bắc nước Đức.

25. Beispiel: „Ein Tritt sagt mehr als tausend Worte“.

Hơn nữa, như người xưa đã nói, hành động có công hiệu hơn ngàn lời nói.

26. Nur eine von tausend Lederrückenschildkröten erreicht das Erwachsenenalter.

Chỉ 1 trong 1000 con rùa con mai da sống sót đến khi trưởng thành.

27. Jedes Jahr verlieren wir 50 tausend Quadratmeilen durch Rodung.

Mỗi năm chúng ta mất 130 ngàn km2 vì nạn phá rừng.

28. Tausend verhungernde Kinder, die sich nach Thorn-Soja drängeln.

Một ngàn trẻ em đang chết đói kêu gào được đầy bụng với đậu nành Thorn.

29. (b) Was wird am Ende der tausend Jahre geschehen?

(b) Điều gì xảy ra cuối hạn một ngàn năm?

30. Ein paar Tausend sind hier in diesem schönen Tabernakel.

Một vài ngàn em đang ở trong Đại Thính Đường đẹp đẽ này.

31. Ich positionierte die Waffe in zehn, tausend Meter schießen.

Tôi vị trí súng trong mười, để quay một nghìn mét.

32. Wiederholen sie die tausend Tests und die vier Autopsien.

Vậy làm lại 1000 xét nghiệm và khám nghiệm lại bốn tử thi đi.

33. B- Rex wurde unter fast tausend Kubikmetern Felsgestein gefunden.

B- rex được tìm thấy dưới một nghìn khối đất đá.

34. Das Ersatzheer hat mehrere tausend Mann in ganz Berlin.

Quân dự bị triển khai trên khắp Berlin.

35. Sie haben über 100 Tausend Dollar für Griffin gesammelt.

Ông đã gây quỹ được hơn $ 100.000 cho Griffin.

36. Zuerst schreibt er, dass „e i n Tag bei Jehova wie tausend Jahre ist und tausend Jahre wie e i n Tag“ (2.

Trước hết, Phi-e-rơ nói: “Trước mặt Chúa một ngày như ngàn năm, ngàn năm như một ngày”.

37. Ich bitte um ein paar Tausend Truppen im Jordantal.

Tôi chỉ yêu cầu vài nghìn quân ở Thung lũng Jordan.

38. Ein afrikanisches Sprichwort lautet: „Eine Lüge verdirbt tausend Wahrheiten.“

Tục ngữ Phi Châu có câu: “Một lời nói dối làm hỏng ngàn lời nói thật”.

39. Die Nacht Alkadar ist unendlich besser als tausend Monate.

Hươu trắng có thể sống tốt hơn một nghìn năm.

40. An der Uni hast du geackert, tausend Kurse belegt.

41. Weniger als eine von tausend Galaxien haben diese Form.

Cứ mỗi 1000 thiên hà, có ít hơn một loại thiên hà như vậy.

42. ♫ tot aufgefunden im Angesicht von tausend Meilen ♫

♫ trong cả ngàn dặm chỉ thấy cái chết ♫

43. Mao brach mit nur ein paar tausend Männern auf.

Mao bắt đầu chỉ với vài nghìn người.

44. „Was Belsazar, den König, betrifft, er machte ein großes Festmahl für tausend seiner Großen, und vor den tausend trank er Wein“ (Daniel 5:1).

“Vua Bên-xát-sa dọn tiệc lớn đãi một ngàn đại-thần mình, và vua uống rượu trước mặt họ”.

45. „WAS Belsazar, den König, betrifft“, schrieb der Prophet Daniel, „er machte ein großes Festmahl für tausend seiner Großen, und vor den tausend trank er Wein.“

NHÀ tiên tri Đa-ni-ên viết: “Vua Bên-xát-sa dọn tiệc lớn đãi một ngàn đại-thần mình, và vua uống rượu trước mặt họ”.

46. „Mir gingen tausend Fragen im Kopf herum“ RAUDEL RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ

“Tôi cũng băn khoăn với nhiều câu hỏi”.—RAUDEL RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ

47. Wein dagegen enthält fast tausend Bestandteile in oft komplexen Verbindungen.

Trái lại, rượu nho được tạo bởi gần một ngàn thành phần, trong đó có nhiều hợp chất phức tạp!

48. * Tausend Jahre lang wird die Erde ruhen, Mose 7:64.

* Thế gian sẽ an nghỉ trong thời gian một ngàn năm, MôiSe 7:64.

49. Die Opferzahlen schwanken von mehreren Hundert bis zu mehreren Tausend.

Số tù nhân dao động từ vài chục đến vài nghìn.

50. Was wird am Ende der tausend Jahre mit Rebellen geschehen?

Điều gì sẽ xảy ra cho những người chống đối lúc mãn hạn một ngàn năm?