süchtig in Vietnamese

@süchtig
- {addicted}

Sentence patterns related to "süchtig"

1. Ich werde süchtig.

2. Tabak macht süchtig.

Thuốc lá gây nghiện.

3. Süchtig nach Pornographie im Internet

Bỏ đồ ăn vào tủ lạnh ngay sau khi nấu

4. Sie ist Farmville-süchtig.

5. Ja, sie sind echt süchtig.

Ở đây toàn những con nghiện.

6. Ich meine, das ist Alkohol süchtig?

7. Koffein ist eine süchtig machende Droge.

8. Aber nicht, dass es süchtig macht.

Không nghĩ nó gây nghiện đấy.

9. Ich vermute mal das Töten süchtig macht.

Tôi nghĩ việc giết chóc cùng gây nghiện đấy chứ.

10. Aber ich warne Sie, es macht süchtig.

Nhưng tôi cảnh báo bạn rằng, nó gây nghiện đấy.

11. Pornografie ist besonders gefährlich und macht süchtig.

Hình ảnh sách báo khiêu dâm đặc biệt là nguy hiểm và làm cho nghiện ngập.

12. Mit Schwertern, Sägen, spiralförmige Hörner oder Zähne süchtig. "

Với thanh kiếm, cưa, sừng xoắn ốc, răng nanh nối. "

13. ‚Dieser Ort macht ziemlich süchtig‘, hatte er gesagt.

'Nơi này rất cuốn hút', anh ta nói.

14. Ich bin, wie meine Frau Frances sagt, „Show-süchtig“.

Vợ tôi Frances gọi tôi là “người ham mê những buổi trình diễn ca nhạc.”

15. „Früher war ich süchtig nach Junkfood“, gibt Mark zu.

Anh thừa nhận: “Đã có thời gian tôi thèm thức ăn nhanh”.

16. Sie kennen vielleicht Menschen, die nach ihren Mobilgeräten süchtig sind.

Anh/chị có thể biết những người quá ham mê thiết bị di động của họ.

17. Er wurde süchtig nach Pornografie und fing an, Marihuana zu rauchen.

Anh nghiện tài liệu khiêu dâm và bắt đầu hút cần sa.

18. Der Tabak und die Betelnuß sind die süchtig machenden Bestandteile.

19. Man sollte jedoch vorsichtig sein, denn viele Mittel machen süchtig.

Cũng hãy cẩn thận vì nhiều loại thuốc có thể gây nghiện.

20. Es macht süchtig, und Sie wollen nicht, es zu verlieren.

Tôi thích nó. nó là gây nghiện, và bạn không muốn để mất nó.

21. Auch wenn sie süchtig ist, könnten die Symptome neurologischer Art sein.

Nếu nó có nghiện đi nữa, nhiều triệu chứng khác mất trương lực, sự hung hãn. Có thể liên quan đến thần kinh.

22. Die Kunst, etwas anderes zu tun als deine Arbeit, macht süchtig.

Nghệ thuật làm một cái gì khác ngoài công việc mình phải làm rất cuốn hút.

23. Und in diesem Fall wurde ein Mann süchtig nach einer Schlafmatte.

Và trong trường hợp này, người đàn ông chú ý vào chiếc chiếu trúc.

24. All diese Abwege haben etwas gemeinsam: Jeder von ihnen macht süchtig.

25. Antonio war in noch größerer Gefahr: Er war süchtig nach Pornografie.

Anh Quang ở trong tình trạng nguy hiểm hơn, đó là nghiện tài liệu khiêu dâm.

26. Er könne sie zwar auffangen, mache aber süchtig und führe zum wirtschaftlichen Tod.

27. Pornografie wurde für mich zu etwas Normalem und irgendwann war ich süchtig danach.

Dần dần tôi trở thành con nghiện tài liệu khiêu dâm.

28. Du hast die ganzen Brände gelegt, weil du süchtig nach Ruhm bist.

29. Aber was mich wirklich süchtig machte, war das Gefühl in meiner Brust.

Nhưng điều thật sự thu hút tôi chính là cảm giác tôi ôm được nó vào lồng ngực mình.

30. Wer sich dem immer wieder aussetzt, wird süchtig und kommt kaum noch davon los.

31. Die Menschen lieben das Geld mehr als Gott und sind geradezu süchtig nach Vergnügungen.

Người ta ưa thích tiền bạc hơn là yêu mến Đức Chúa Trời, và đam mê vui chơi.

32. Seit ich erwachsen bin, war ich die meiste Zeit süchtig nach Pornografie.

33. Nimmt die Mutter suchterzeugende Mittel ein, kann das Kind, wenn es zur Welt kommt, süchtig sein; auch gibt es Mittel, die zwar nicht süchtig machen, aber das Kind dennoch gefährden können.

Người mẹ nghiện ma túy có thể đẻ con ra cũng nghiện ma túy khi sanh ra, và ngay cả nhiều loại thuốc dù không chứa ma túy cũng nguy hiểm, có thể khiến đứa bé bị tật nguyền.

34. Ich rauchte bis zu 20 Joints am Tag und war süchtig nach Heroin und anderen Drogen.

Tôi hút tới 20 điếu cần sa mỗi ngày, dùng heroin và các chất gây nghiện khác.

35. " Frage unbeantwortet -- Andrea ist Kommandozeilen 'süchtig' und verwendet ssh, screen, mutt, vim und subversion.

36. Wenn man der Versuchung nachgibt, kann das dazu führen, daß Körper und Geist süchtig werden.

37. So wie Tabak macht auch Pornografie süchtig und zerstört diejenigen, die sich darauf einlassen.

38. Viele Japaner sind süchtig nach Pachinko, einem flipperähnlichen Automatenspiel, bei dem jährlich Milliarden von Euro umgesetzt werden.

Nhiều người Nhật mê pachinko, một trò cờ bạc giống như bắn viên đạn tròn trên mặt bàn dốc (pin-ball), và cá hàng tỷ Mỹ kim một năm.

39. Erst machen sie dich süchtig nach der perfekten Farbe, und dann stellen sie die Produktion ein.

Họ khiến cậu nghiện những thỏi son hoặc sơn móng tay tuyệt vời và 6 tháng sau, họ ngừng sản xuất.

40. Ich muss euch nicht sagen, dass Drogen nicht die einzige Sache sind, die süchtig machen.

41. Einige sind im festen Griff von süchtig machenden Stoffen oder Verhaltensweisen gefangen, wie Alkohol, Tabak, Drogen oder Pornografie.

Một số người bị sa vào vòng nô lệ của những chất hoặc những thói quen nghiện ngập như rượu chè, thuốc lá, ma túy hay hình ảnh sách báo khiêu dâm.

42. Persönlichkeit. Die Bewohner dieses Landes, wie Sie zweifellos wissen, Sir, sind besonders süchtig nach Händeschütteln mit prominenten Persönlichkeiten.

Những cư dân của đất nước này, như không có nghi ngờ bạn nhận thức được, thưa ông, khác thường nghiện bắt tay với các nhân vật nổi bật.

43. Das Fernsehen kann angenehme Unterhaltung bieten und erzieherisch wirken; doch unkontrolliert kann es süchtig machen und sehr viel Zeit verschlingen.

Máy truyền hình có thể mang lại vài thú tiêu khiển hào hứng và ngay cả đến việc giáo dục; nhưng nếu không được kiểm soát, thì nó có thể trở nên một hình thức đam mê, làm mất nhiều thời giờ.

44. Mit Abänderung 47 soll die Verwendung von Inhaltsstoffen verboten werden, die die süchtig machende Wirkung von Tabakerzeugnissen verstärken.

45. Um gegen die Leiden seiner Kriegsverletzungen anzukämpfen, nahm er immer größere Dosen Morphin und wurde auch danach süchtig.

Khi phải đương đầu với những cơn đau thấu xương do bệnh tật hành hà, ông sử dụng morphine và do đó bị nghiện.

46. Eine Studie in den Vereinigten Staaten ergab, daß jeder vierte junge Mensch, der Zigaretten ausprobierte, schließlich süchtig wurde.

Một cuộc nghiên cứu ở Hoa Kỳ cho thấy rằng 1 trong 4 người trẻ hút thử thuốc lá, cuối cùng bị nghiện.

47. Eine Person, die sonst gesund ist, mag leicht von diesen Mitteln physisch und psychologisch abhängig und dann schließlich süchtig werden.

48. Der Satan ist ein Meister darin, durch die süchtig machende Macht der Pornografie die Fähigkeit, sich vom Geist leiten zu lassen, einzuschränken.

Sa Tan trở nên lão luyện trong việc sử dụng quyền hạn làm cho người ta say mê hình ảnh sách báo khiêu dâm để hạn chế khả năng cá nhân do Thánh Linh hướng dẫn.

49. Er wurde süchtig nach der Schlafmatte, vermutlich wegen der erhöhten Dopamin- Aktivität in seinem Gehirn, genau wie bei Ihnen und mir.

Anh ta bị ấn tượng vào một chiếc chiếu, hầu như chắc chắn bởi sự tăng cường hoặt động của chất dopamine trong não bộ, cũng như bạn và tôi.

50. Alkohol, Tabak, Drogen, Pornografie und Glücksspiel sind nur einige wenige Beispiele für gefährliche Substanzen und süchtig machende Verhaltensweisen, vor denen wir gewarnt werden.

Rượu, thuốc, ma túy, hình ảnh sách báo khiêu dâm và cờ bạc chỉ là một trong vài ví dụ của những chất nguy hiểm và những lối thực hành nghiện ngập mà chúng ta đã được cảnh cáo phải tránh.