sünde in Vietnamese

@die Sünde
- {evil} cái xấu, điều ác, tội lỗi, cái hại, điều tai hại, tai hoạ, bệnh tràng nhạc
- {sin} tội ác, sự phạm
- {wrongdoing} sự làm điều trái, điều trái, điều sai lầm, việc xấu, điều phạm pháp, tội
= die kleine Sünde {peccadillo}+
= häßlich wie die Sünde {as ugly as sin}+

Sentence patterns related to "sünde"

1. Sünde und Vergebung.

Tội ác và sám hối.

2. Haben sie mehr Sünde geerbt? — Nein, alle erben gleich viel Sünde.

Có phải là vì họ có nhiều tội hơn khi sinh ra không?— Không đâu, mọi người sinh ra trong cùng số lượng tội lỗi y như nhau.

3. Umkehr von Sünde

Hối Cải Tội Lỗi

4. Sünde ist zersetzend.

Tội lỗi gặm mòn phần thuộc linh.

5. Abtreibung eine geringere Sünde?

6. Wiedergutmachung für die Sünde.

“Bồi thường cho tội lỗi đã phạm với người khác.

7. Frei von Sünde — Wie?

Thoát khỏi tội lỗi—Bằng cách nào?

8. Die Folgen sexueller Sünde

Hậu quả của tội lỗi tình dục

9. DIE EIGENTLICHE URSACHE — SÜNDE

NGUYÊN NHÂN CĂN BẢN: TỘI LỖI

10. zur Sünde es noch neigt.

11. Meine Sünde ist zu groß.

Tội lỗi của con quá lớn.

12. Unser geistiges Ziel ist es, sowohl die Sünde als auch den Wunsch nach Sünde zu überwinden, sowohl den Makel als auch die Tyrannei der Sünde.

Mục đích thuộc linh của chúng ta là khắc phục tội lỗi lẫn ước muốn phạm tội, sự đồi bại lẫn sức chi phối của tội lỗi.

13. * Siehe auch Gottlosigkeit; Unverzeihliche Sünde

* Xem thêm Lộng Ngôn; Tội Lỗi Không Thể Tha Thứ

14. Fehltritte, die zur Sünde führen

Những lầm lỡ dẫn đến tội lỗi

15. Fragen: Welche Sünde begeht David?

Câu hỏi: Đa-vít phạm tội gì?

16. Die Folgen der Sünde tragen

Gánh chịu những hậu quả của tội lỗi

17. Sünde und Abfall vom Glauben

Tội lỗi và sự bội giáo

18. *+ 56 Der Stachel+, der den Tod verursacht, ist die Sünde, die Kraft der Sünde aber ist das GESETZ.

19. Der Stachel, der den Tod verursacht, ist die Sünde, die Kraft der Sünde aber ist das GESETZ.

Cái nọc sự chết là tội-lỗi, sức-mạnh tội-lỗi là luật-pháp.

20. Jeder deiner Atemzüge ist eine Sünde.

Mỗi hơi thở của mi là tội lỗi.

21. Ein Leben in Freiheit und Sünde?

Một cuộc sống hưởng thụ và tội ác?

22. „Den zeitweiligen Genuss der Sünde“ ablehnen

Từ chối việc “tạm hưởng sự vui-sướng của tội-lỗi”

23. müde und schwach, von Sünde bedrückt.

Bị kiệt sức và ngất xỉu, bởi tội lỗi đè nặng.

24. Folgen der Sünde für Menschen erheblich,

Nhân gian ai nấy mang tội truyền từ A-đam

25. Schuldgefühle: „Reinige mich . . . von meiner Sünde“

Mặc cảm tội lỗi—‘Xin hãy làm tôi được thanh-khiết về tội-lỗi tôi’

26. Lassen Sie von der Sünde ab.

Hãy ngừng làm bất cứ điều gì không ngay chính.

27. Erstens sind da Sünde und Unvollkommenheit.

Thứ nhất, khuynh hướng tội lỗi của con người.

28. * Siehe auch Abfall; Murren; Sünde; Teufel

* Xem thêm Bội Giáo; Quỷ Dữ; Ta Thán; Tội Lỗi

29. Gottesfurcht hält uns von Sünde ab

Sự kính sợ Đức Chúa Trời giúp chúng ta tránh phạm tội

30. Sie durften nicht mehr Sünde treiben.

Họ không được thực hành tội lỗi nữa.

31. Ehebruch ist eine Sünde gegen Gott.

Ngoại tình là một tội nghịch lại với Đức Chúa Trời.

32. Der Stachel, der den Tod verursacht, ist die Sünde, die Kraft der Sünde aber ist das [mosaische] ,Gesetz‘.

33. Adam folgte ihr in die Sünde (1.

A-đam theo bà sa vào tội lỗi.

34. Warum war die Sünde Judas Iskariots unvergebbar?

Tại sao tội lỗi của Giu-đa Ích-ca-ri-ốt không thể tha thứ được?

35. Nephi warnt vor der Sünde der Priesterlist

Nê Phi cảnh báo về tội lỗi của mưu chước tăng tế

36. Die Sünde beeinträchtigte die Rolle der Frau

Tội lỗi làm sai lệch vai trò người nữ

37. Deshalb erbte er keine Sünde oder Unvollkommenheit.

Vì thế ngài đã không gánh chịu tội lỗi hay sự bất toàn.

38. So zu tun, als ob es keine Sünde gäbe, vermindert weder die Last der Sünde noch deren Pein.

Việc giả vờ nghĩ rằng không có tội lỗi không làm giảm gánh nặng và nỗi đau đớn vì tội lỗi.

39. Wenn dann die Begierde befruchtet ist, gebiert sie Sünde; die Sünde aber, wenn sie vollbracht ist, bringt Tod hervor.“

Đoạn, lòng tư-dục cưu-mang, sanh ra tội-ác; tội-ác đã trọn, sanh ra sự chết”.

40. Adams Ungehorsam oder Sünde hatte weitreichende Folgen.

Sự bất tuân của A-đam, tức tội lỗi, dẫn đến hậu quả có ảnh hưởng sâu rộng.

41. * Warum führen Sünde und Unglauben zu Angst?

* Tại sao tội lỗi và sự không tin dẫn đến sợ hãi?

42. Wann genau nahm die Sünde ihren Anfang?

Tội lỗi đã bắt đầu vào thời điểm nào?

43. 4 Unterschätze nie die Macht der Sünde.

4 Chớ bao giờ nên khinh thường quyền lực của tội lỗi.

44. Sie waren der Sünde der Priesterlist schuldig.

Họ phạm tội về mưu chước tăng tế.

45. Wie kann ein Christ der Sünde vorbeugen?

Tín đồ Đấng Christ có thể áp dụng những biện pháp phòng ngừa nào để tránh phạm tội?

46. Wie „verurteilte Gott die Sünde im Fleisch“?

Đức Chúa Trời “kết án tội lỗi của xác thịt” như thế nào?

47. Wir sind Gefangene von Sünde und Tod.

Chúng ta đang bị cầm tù trong tội lỗi và sự chết.

48. Es ist keine Sünde, Böses zu vernichten.

49. Du hast Sünde in unsere Mitte gebracht.

Cô đã mang tội lỗi đến chúng ta.

50. „Die Sünde, die unsere Generation plagt, ist ...“

′′Tội lỗi ghê gớm của thế hệ này là ...”