subjektiv in Vietnamese
@subjektiv
- {subjective} chủ quan, tưởng tượng, chủ cách
Sentence patterns related to "subjektiv"
1. Das ist so subjektiv.
Nó thật quá chủ quan.
2. " Meine Welt " ist subjektiv.
" Thế giới của tôi " lại rất chủ quan.
3. "Meine Welt" ist subjektiv.
“Thế giới của tôi” lại rất chủ quan.
4. Gewöhnlich neigt man bei der Selbsteinschätzung dazu, subjektiv zu urteilen.
Sự tự đánh giá thường hay chủ quan.
5. Das Wissen, dass wir unseren Ehepartner lieben, ist persönlich und subjektiv.
Sự hiểu biết rằng chúng ta yêu người phối ngẫu của mình là riêng tư và cá nhân.
6. Und kriegt nicht den Eindruck dies sei sehr subjektiv.
Và các bạn đừng có tưởng nhầm rằng nó rất chủ quan nhé.
7. Subjektiv bemerkt der Betroffene häufig eine Visusminderung und ein Zentralskotom des betroffenen Auges.
8. Nach Ansicht von Galec sind diese Kriterien zu subjektiv, unverhältnismässig und diskriminieren seine Mitglieder.
9. Aber der erste Punkt, der hier verdeutlicht wird, ist dass jeder Wert subjektiv ist.
Nhưng điều đầu tiên được thể hiện là toàn bộ giá trị là chủ quan.
10. Die häufigste Analysemethode war die zweidimensionale Projektion des Kiefergelenkes auf eine subjektiv gewählte sagittale Schnittebene.
11. Tatsache ist, daß die Ansicht der Ärzte, wann und warum Blut erforderlich ist, höchst subjektiv und zweifelhaft ist.
Sự kiện là lúc nào và tại sao bác sĩ cảm thấy cần phải tiếp máu rất là chủ quan và không chắc chắn.
12. Dagegen konnte der Verfasser in einem Fall von Achromatopsie einen fast vollständigen Verlust der photopischen Funktion, sowohl subjektiv als objektiv, mit Hilfe des ERG's nachweisen.
13. Obwohl diese Gleichung großteils subjektiv ist – man kann vielleicht die Bevölkerung messen und vielleicht auch den Konsum, aber die Technologie kann man nicht gut quantifizieren.
Và mặc dù thuật tính phần lớn chủ quan, bạn có thể ước lượng số người và có thể cả lượng của cải, nhưng công nghệ tàn phá theo quá nhiều cách để có thể ước tính.
14. Die Ergebnisse, die mit vier Versuchspersonen erworben wurden, zeigen, daß der Logarithmus der subjektiv gleichgestellten Größe sich linear mit zunehmendem Konvergenzwinkel verkleinert.
15. Er war sich seiner begrenzten Fähigkeiten auf diesem Gebiet bewusst und schrieb stets als Feuilletonist, der sich der Thematik eines Stücks subjektiv und intuitiv näherte.
16. Obwohl diese Gleichung großteils subjektiv ist - man kann vielleicht die Bevölkerung messen und vielleicht auch den Konsum, aber die Technologie kann man nicht gut quantifizieren.
Và mặc dù thuật tính phần lớn chủ quan, bạn có thể ước lượng số người và có thể cả lượng của cải, nhưng công nghệ tàn phá theo quá nhiều cách để có thể ước tính.
17. Mit Hilfe des Testmaterials der Würzburger-Hörfeld-Audiometrie zur kategoriellen Lautheitsskalierung sollte die Lautheitsempfindung normalhörender Tinnituspatienten – außerhalb der subjektiv empfundenen Tonhöhe des Ohrgeräusches – mit der von ohrgesunden Personen verglichen werden.
18. Das bedeutet, dass die Aktivität der Amygdala je nach Form des Gens und Art der durchgeführten geistigen Aktivität variiert, d. h. je nachdem, ob eine Aktivität objektiv ist oder subjektiv mit der entsprechenden Person verbunden.
19. Die Anwendung von Venlafaxin wurde mit der Entwicklung von Akathisien in Verbindung gebracht, die charakterisiert sind durch eine subjektiv unangenehme oder als quälend erlebte Ruhelosigkeit und Notwendigkeit sich zu bewegen, oft zusammen mit einer Unfähigkeit still zu sitzen oder still zu ste-hen
20. Ihr könne nicht die Rolle des „Täters oder Mittäters der Verhaltensweisen“ und schon gar nicht die des Anführers des Verarbeiterkartells zugeschrieben werden, sondern allenfalls die Rolle einer „objektiv und subjektiv außerhalb des Kartells stehenden Person, die aber mittelbar die Verhaltensweisen der Täter durch Teilnahme an Zusammenkünften, Austausch von Informationen und Mitteilungen, Vermittlung bei Streitigkeiten zwischen den Teilnehmern sowie der Aufbewahrung von Unterlagen und Informationen [begünstige]“. Dieses Verhalten werde jedoch weder von Art. 81 Abs.