sultan in Vietnamese

@der Sultan
- {sultan} vua, vua Thổ nhĩ kỳ, chim xít, gà bạch Thổ nhĩ kỳ

Sentence patterns related to "sultan"

1. Sultan Muhammad ist schwach.

Đức Vua Muhammad đang yếu mềm.

2. Sultan Iskandar starb in derselben Nacht und Tunku Ibrahim wurde am nächsten Morgen zum Sultan von Johor ausgerufen.

Sultan Iskandar từ trần vào đêm hôm đó, và Thế tử Ibrahim nhậm chức Sultan của Johor vào sáng hôm sau.

3. Der Amerikanische Präsident schenkt dem Sultan etwas.

4. Diesmal forderte der Sultan seinen Tod.

Lần này, vua hồi giáo ra lệnh giết ông.

5. Lass den Sultan wissen, wo seine Feinde begraben werden!

Báo với Quốc vương nơi kẻ thù của người sẽ được chôn cất.

6. Wir haben einen Brief aus Edirne, von Halil Pascha, mein Sultan.

7. Von Overbeck schaffte es, eine Erneuerung des Zehnjahresauftrags vom Temenggong (Sultan) von Brunei zu erhalten und erreichte am 22. Januar 1878 eine ähnliche Übereinkunft mit dem Sultan von Sulu.

Von Overbeck đã kiếm được một thỏa thuận gia hạn hợp đồng thuê đất thêm 10 năm nữa từ Temenggong của Brunei, và cũng kiếm được một thỏa thuận tương tự từ phía vua Sulu vào ngày 22 tháng 1 năm 1878.

8. Der Sultan von Brunei ist das Staatsoberhaupt von Brunei.

Sultan của Brunei là nguyên thủ quốc gia và quân chủ chuyên chế của Brunei.

9. Es wurde auch berichtet, der Sultan unterhalte enge Beziehungen zu Schlüsselfiguren des Militärs.

Sultan được tường thuật là thúc đẩy quan hệ mật thiết với một số nhân vật quân sự chủ chốt.

10. Somit herrschte der Sultan trotz einer de jure gültigen Verfassung im absolutistischen Sinne.

11. Brigadegeneral Jihad ([image]) Mohamed ([image]) (a.k.a Mohammad, Muhammad, Mohammed) Sultan ([image])

12. Eustache Karadja ist im Jahre 1453 Vermittler zwischen Patriarch und Sultan.

13. Am 13. September 2010 wurde Muhammad Faris Petra gemäß der Staatsverfassung zum 29. Sultan von Kelantan proklamiert.

Vào 13 tháng 9 năm 2010, Muhammad Faris Petra được công bố là Sultan thứ 29 của Kelantan, phù hợp với Hiến pháp Kelantan.

14. Der große Sultan Bajasid der Zweite bestellt seinen Bruder Djem als Botschafter an den Hof des Papstes in Rom.

Quốc Vương vĩ đại Bayezid II đưa em trai, Djem, làm đại sứ trong địa phận Giáo Hoàng tại Rome.

15. 1457 gründete er das Sultanat von Sulu; er benannte sich um in „Paduka Maulana Mahasari Sharif Sultan Hashem Abu Bakr“.

Năm 1457, ông lập ra Vương quốc Sulu; lấy hiệu là "Paduka Maulana Mahasari Sharif Sultan Hashem Abu Bakr".

16. 1893 wurde Amirnul Kiram als Sultan Jamalul Kiram II mit der offiziellen Anerkennung der spanischen Führung inthronisiert.

17. Mit dem Prinzen von Granada als Geisel wird sein Vater, der Sultan, seine rebellische Stadt aufgeben. Die letzte Zuflucht der Ungläubigen.

Hoàng tử của Granada bị bắt, cha thằng nhóc, tên Vua đó sẽ giao nộp thành phố nổi loạn của hắn. nơi trú ẩn an toàn cuối cùng của những kẻ ngoại đạo.

18. Im Jahr 1750 befanden sich in Avanos nur 56 Haushalte. Kurena Arif Beg, der zur Zeiten Sultan II.

19. Wir müssen dem Sultan noch einmal sagen, dass wir die Belagerung abbrechen und wieder nach Edirne zurück müssen, meine Herren.

20. Der obere South Fork Sultan River fließt durch ein klassisches Trogtal, das von einem Gletscher durch Diorit geschnitten wurde.

21. Präsident Bush hat in der vergangenen Woche Prinz Bandar bin Sultan, den Vertreter eines der reaktionärsten Regime auf diesem Erdball überhaupt, geradezu hofiert.

22. Nach der Abschaffung des Protektorats wurde der bisherige Sultan Fu’ad I. unter dem Beifall des Volkes zum König von Ägypten ausgerufen.

23. So entwickelte sich im späten 19. Jahrhundert im ottomanischen Syrien eine starke liberale Strömung als Reaktion auf den religiösen Despotismus von Sultan Abdulhamid.

24. Der vertriebene Sultan ersuchte Kenia und Tanganjika vergeblich um militärische Unterstützung, auch wenn Tanganjika hundert Mann der paramilitärischen Polizei nach Sansibar entsandte, um den Unruhen zu begegnen.

Quốc vương bị phế truất thất bại khi thỉnh cầu giúp đỡ quân sự từ Kenya và Tanganyika, song Tanganyika phái 100 cảnh sát viên bán quân sự đến Zanzibar để kiềm chế náo loạn.

25. Sultan Sayyid Said war selbst Besitzer ausgedehnter Nelkenplantagen auf Sansibar und Pemba, deren Unterhalt von Sklavenarbeit abhängig war, und er unterstützte die Entstehung von weiteren Nelkenfeldern auf den Inseln.

26. Unter Mitwirkung von William Clarke Cowie, einem schottischen Abenteurer und Freund des Sultans, unterzeichnete auch Jamal-ul Azam, der Sultan von Sulu, am 22. Januar 1878 die Konzession für 5.000 Straits Dollar.

Nhờ có sự tham gia của William Clarke Cowie - nhà thám hiểm người Scotland và là bạn của vua Sulu - mà nhà vua Sulu là Jamal-ul Azam đã đồng ý nhượng đất đổi lấy 5.000 đô la Straits vào ngày 22 tháng 1 năm 1878.

27. Den Siegen der türkischen Seldschuken im östlichen Anatolien folgend, nahm Sultan Alp Arslan im Jahre 1064 die Kreuze von der Kathedrale herunter, nachdem er die Stadt besetzt hatte; 1071 wurde sie in eine Moschee umgewandelt.

28. (Jalan, d. h. Straße) Sultan Ahmad Shah scharen sich altehrwürdige Repräsentationsbauten. George Town gibt sich aber auch modern, vor allem entlang der Penang Road, wo sich das Komtar Building 65 Stockwerke hoch erhebt.

29. 2. fordert die zuständigen Behörden der Emirate auf, den Fall Sarah Balabagan erneut zu prüfen, und appelliert an den Präsidenten der VÄ, Scheich Zaid Bin Sultan al-Nahayan, das Mädchen eventuell zu begnadigen;

30. Sie können probieren: Salate, Rollito Souk, Kürbisüberraschungen, marrokkanische Gerichte, Cous-Cous, Tagine, Pinchitos, Kefta, Sultan Fleischbällchen, Hindu-Curry, Thai-Curry und leckere Desserts: Zitronenkuchen mit Zimt, heisse Schokolade und Apfelkuchen und das ausgezeichnete Apfelcroustillant.

31. Die Sheikh-Zayed-Bin-Sultan-Al-Nahyan-Moschee verfügt über 80 Kuppeln, die mit weißem Marmor dekoriert sind. Die Hauptkuppel hat einen Außendurchmesser von 32,7 Metern und misst innen eine Höhe von 70 Metern und außen 85 Meter.

32. In der Orchard Road kann man bis zum Umfallen shoppen; in der Arab Street um Seiden- und Batikstoffe feilschen; in den Klubs der Mohamed Sultan Road die ganze Nacht Party machen; auf dem Markt in Maxwell Road Hühnchenreis und Krabbenchilli essen; 'Tiger'-Bier trinken.

33. Nachdem eine niederländische Delegation Marokko besucht hat, um über eine gemeinsame Allianz gegen Spanien und die Korsaren der Barbareskenstaaten zu verhandeln, ernannte Sultan Zaydan an Nasr 1608 den Händler Samuel Pallache zu seinem Gesandten, der ihn in Den Haag bei der niederländischen Regierung vertreten soll.

34. Ich denke, dass dabei jeder dem anderen seine Gründe darlegte, dass der Heilige Franziskus über Jesus Christus sprach und der Sultan Passagen aus dem Koran vorlas, und dass sie sich schließlich über die Botschaft einigten, die der arme Heilige Franziskus von Assisi überall verkündete: "Liebe Deinen Nächsten wie Dich selbst".