stifter in Vietnamese

@der Stifter
- {donor} người cho, người tặng, người biếu, người quyên cúng
- {founder} thợ đúc, người thành lập, người sáng lập, viêm khớp chân,
- {grantor} người ban cho, người trợ cấp, người chuyển nhượng

Sentence patterns related to "stifter"

Below are sample sentences containing the word "stifter" from the German - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "stifter", or refer to the context using the word "stifter" in the German - Vietnamese.

1. Ihr Stifter wohnt in Kaltenbach und aus der Gemeinde will niemand das Patronat über sie übernehmen, da sie von Stein ist, feucht, und alles in ihr bald dem Verderben unterliegt.

2. Der Stifter finanziert das HPI nicht nur komplett, sondern er engagiert sich dort auch als Leiter des Fachgebiets „Enterprise Platform and Integration Concepts (EPIC)“ in Forschung und Lehre.

Plattner không những chỉ một mình tài trợ cho HPI, mà còn làm việc tại đó với chức vụ là trưởng ban môn Phần mềm cho các tổ chức lớn và các phương cách phối hợp („Enterprise Platform and Integration Concepts") về dạy học và nghiên cứu.

3. In einem Dokument aus dem Jahr 739, mit dem Abbo, der Stifter der Abtei, das Kloster als Universalerben einsetzte, wurden in der Vermögensaufstellung mehrere Ortschaften mit Weinbergen genannt.

4. Urkundlich erwähnte Grafen im Ahrgau waren: Sigbod, auch Sybodo, 930, Stifter des Klosters Steinfeld Sicco, 1064 Pertold, auch Bertoldus, 1065 Sicco, 1074 Die Gaugrafen des Ahrgaus gelten als die Vorfahren der Grafen von Are.

5. Es ist äußerst wichtig, sich vom Stifter der Ehe darüber belehren zu lassen, welche Eigenschaften man aufweisen muß, um als Ehefrau geliebt und geschätzt zu werden, statt sich auf den oftmals kurzsichtigen oder leichtfertigen Rat weltlicher Experten zu verlassen (Sprüche, Kapitel 31).

6. Sie wünschen sich, weiterhin ein Teil des gesellschaftlichen, politischen und kulturellen Ganzen der Länder zu sein, zu deren Aufbau sie beigetragen haben, und trachten danach, zum Gemeinwohl der Gesellschaften beizusteuern, in die sie als Stifter von Frieden und Versöhnung voll und ganz einbezogen sein wollen.

7. Es gelang ihm, ein wahrer Reformator zu sein: Wegen seiner beispielhaften Frömmigkeit, der Beseitigung der Missbräuche der Kirche, die Akzeptanz bei den verschiedenen Klöstern, über die er als Prior herrschte, gefunden hatten, und der Wiederherstellung der harten klösterlichen Disziplin, eingeführt von dem Stifter St. Bruno.

8. Die glorreichen Zeugnisse der großen Bischöfe der ersten Jahrhunderte der Kirche, der Stifter der Teilkirchen, der Bekenner des Glaubens und der Märtyrer, die in Zeiten der Verfolgung ihr Leben für Christus hingegeben haben, bleiben gleichsam leuchtende Bezugspunkte, auf welche die Bischöfe unserer Zeit blicken können, um daraus Hinweise und Anregungen für ihren Dienst am Evangelium zu beziehen.