stille in Vietnamese

@die Stille
- {calm} sự yên lặng, sự êm ả, sự bình tĩnh, sự điềm tĩnh, sự thanh thản, thời kỳ yên ổn
- {calmness}
- {hush} sự im lặng
- {mum} nuây rượu bia mum, hoa cúc
- {privacy} sự riêng tư, sự xa lánh, sự cách biệt, sự bí mật, sự kín đáo
- {quiet} sự yên tĩnh, sự yên ổn, sự thanh bình
- {quietness} sự trầm lặng, sự nhã, cảnh yên ổn, cảnh thanh bình
- {silence} sự lặng thinh, sự nín lặng, tính trầm lặng, sự im hơi lặng tiếng, sự lãng quên, sự tĩnh mịch
- {stillness}
= die Stille (Poesie) {still}+
= die lautlose Stille {deep silence}+
= Es trat eine tiefe Stille ein. {there fell a deep silence.}+

Sentence patterns related to "stille"

1. Russland ist Stille.

2. Augenblicklich herrschte Stille.

Tất cả đều im lặng ngay lập tức.

3. „Eine große Stille trat ein.“

Cơn bão đáng sợ chấm dứt và “biển lặng như tờ”.

4. Die Stille ist ohrenbetäubend.

Sự im lặng chói tai.

5. Einen Augenblick lang herrschte Stille.

Mọi người đều im lặng trong một giây lát.

6. Hier kommt der stille Alarm.

Chuông báo động kêu nè.

7. Und du solltest Stille meistern.

Và anh nên làm chủ sự im lặng.

8. Und beide brauchen eine besondere Stille.

Cả hai đều yêu cầu sự yên lặng.

9. Völlige Stille breitete sich aus.

Một sự tĩnh lặng hoàn toàn.

10. Und lauscht dem Klang der Stille.

Và các người phải lắng nghe thanh âm của sự yên lặng.

11. Das ist die Ebene der Stille.

Kia là Những Vùng Đồng Bằng Yên Tĩnh.

12. Ich deute ihr Schweigen als stille Zustimmung.

Im lặng nghĩa là đồng ý.

13. Nach Auffassung der Kommission ist die Stille Einlage von der Risikoanalyse her typologisch eine normale Stille Einlage, kein Stammkapital

14. Stille Mineralwässer, kohlensäurehaltige Mineralwässer, insbesondere aromatisierte Mineralwässer

15. Es gab noch einen leicht frappe Stille.

Có một sự im lặng một chút sinh tố.

16. Er zog sich in die Stille zurück.

Ông rút lui vào yên lặng.

17. Nach Auffassung der Kommission ist die Stille Einlage von der Risikoanalyse her typologisch eine „normale“ Stille Einlage, kein Stammkapital.

18. Als sie beim Lager ankamen, herrschte Stille.

Khi đến trại quân, mọi vật đều im ắng.

19. Das vertraute Gebäude, so fremd in seiner Stille...

Trong sự tĩnh lặng, khu trường quen thuộc trở nên lạ lẫm.

20. Und dann herrschte am Tisch eine unangenehme Stille.

Khi đó không khí quanh bàn sẽ yên lặng một cách kì quặc.

21. Die Elisabethaner beschrieben Sprache als verzierte Stille.

Những nhà văn thuộc triều đại Elizabeth mô tả ngôn ngữ là vật trang trí cho sự tĩnh lặng.

22. Nichts außer der Stille einer unendlichen Dunkelheit.

Không có gì ngoài sự tĩnh mịch của một bóng tối bất tận.

23. Darf ich um einen Moment absoluter Stille bitten?

24. Wir sprachen zuvor über das Spiel " Stille Post ".

Giờ chúng ta cùng nói về trò chơi thì thầm truyền thông tin xảy ra trước đó

25. Gib uns die Weisheit, die mit der Stille kommt.

Chúng con xin Người cho chúng con sự khôn ngoan đi cùng với sự im lặng.

26. Wir produzieren also sowohl Stille als auch Ton.

Vậy nên chúng ta tạo ra sự yên lặng cũng như tạo ra âm thanh.

27. Eine unheimliche Stille... liegt über New York City.

Một sự yên bình kì quái đang bao phủ lên thành phố New York.

28. Du warst immer der starke und stille Typ.

Ông luôn là kiểu người mạnh mẽ, kín tiếng.

29. Wie gesagt, ich schätze eine stille Kirche beim Gebet.

Như tôi đã nói, thưa cha, tôi thích 1 nhà thờ yên tĩnh khi cần cầu nguyện.

30. Ganz allein nur mit der Stille Gottes als Zeugen.

Cô độc cùng với sự yên lặng của chúa như chứng nhân của con.

31. Warum bringt Van Gogh eine stille Nacht völlig durcheinander?

32. Die PBB behält Gewinne ein, um die stille Einlage zurückzuzahlen.

33. Die Toten sind ohne Bewußtsein und ruhen in Stille.

Người chết không biết gì hết và không thể nói được.

34. Was wir mit den Kids tun, ist stille Prävention.

Điều chúng tôi làm với bọn trẻ là sự ngăn chặn âm thầm.

35. Stille und Signalisierende NaN unterscheiden sich im höchsten Mantissenbit.

Mô liên kết lỏng lẻo và dày đặc được phân biệt bằng tỷ lệ chất nền cho mô sợi.

36. „Ehrfurcht ... ist nicht das Gleiche wie absolute Stille.“ (Boyd K.

“Sự tôn kính ... không phải là im lặng hoàn toàn” (Boyd K.

37. Das Mitglied der Kirche bringt dann stille Zuversicht zum Ausdruck.

Người Thánh Hữu Ngày Sau thường trầm tĩnh nói về hy vọng.

38. Doch kaum fängt man von Gott an, herrscht plötzlich Stille.

Nhưng khi nhắc đến Đức Chúa Trời thì bầu không khí trở nên yên lặng.

39. " Ich bin nicht stark ", sagte er nach einer entmutigenden Stille.

" Tôi không mạnh mẽ, " ông cho biết sau khi một sự im lặng làm nản lòng.

40. Anfangs mag die Stille unbehaglich sein; vielleicht spürt man einen Verlust.

Thoạt tiên, sự im lặng có thể ngột ngạt, đưa đến một cảm giác vụng về mất mát.

41. Dann, wenn sie allein waren, aßen sie fast in völliger Stille.

Sau đó, khi họ một mình, họ đã ăn gần như hoàn toàn trong im lặng.

42. Im benachbarten Raum auf der linken Seite eine schmerzhafte Stille herab.

Trong các phòng lân cận bên trái, một sự tĩnh lặng đau đớn xuống.

43. Totenkopfäffchen können stille Überträger eines Herpesvirus sein (Saimirine herpesvirus 1, syn.

44. Der stille Alarm ging gerade in der Central City Bank los.

Báo động tắt ngay khi lướt qua Ngân Hàng Thành phố.

45. Zeiten der Ruhe und Stille sind unbedingt notwendig, um neu aufzutanken.

Hiệu quả của sự yên lặng thì không thể nào chối cãi được.

46. Und der Wind legte sich, und eine große Stille trat ein.“

Gió ngừng thổi và biển lặng như tờ.

47. Während meiner Meditationsübungen... kam ich an einen Ort tiefer Stille.

Trong khi nhập định... đạt đến mức yên lặng sâu thẳm...

48. Und der Wind legte sich und es trat völlige Stille ein.

Gió liền dứt và đều yên lặng như tờ.

49. Der Erlöser wurde dagegen in der Stille und in äußerster Armut geboren.

50. Wenn das Lied meines Herzens aufhört, kann ich in der Stille überleben?

Khi bài ca tâm hồn thôi cất lên, liệu tôi có sống sót nổi trong im lặng?