stehenbleiben in Vietnamese

@stehenbleiben
- {to stay} néo bằng dây, lái theo hướng gió, chặn, ngăn chặn, đình lại, hoãn lại, chống đỡ, ở lại, lưu lại, lời mệnh lệnh) ngừng lại, dừng lại, chịu đựng, dẻo dai
= stehenbleiben (blieb stehen,stehengeblieben) {to pull in; to stand (stood,stood); to stop}+
= stehenbleiben (blieb stehen,stehengeblieben) (Uhr) {to run down}+

Sentence patterns related to "stehenbleiben"

1. Stehenbleiben, oder ich schieße!

Đứng yên không tôi bắn.

2. Ich will nicht stehenbleiben.

Tôi không muốn dừng tại chỗ!

3. Ok, das Licht ist rot, also stehenbleiben.

Tốt, giờ là đèn đỏ, chỉ dừng quá vạch một tí.

4. Der weite Rock und die vielen Unterröcke der Señoritas mit ihrer gelbbraunen vom Wetter gegerbten Haut fliegen hoch auf, während die Tänzerinnen sich drehen, aufstampfen, stehenbleiben, sich drehen, aufstampfen, stehenbleiben.

5. Nachdem die beiden ein Stück weitergegangen sind, fragt Frank: „Eins kann ich nicht verstehen: Wie können die alten Häuser denn senkrecht stehenbleiben, wenn die Erde so schlammig und weich ist?“

6. In dem Plan wird ferner anerkannt, daß als Folge der Versiegelung der Böden von La Punta durch Asphaltierung und zugleich durch Abschluß derselben mittels verschiedener Infrastrukturen die ZAL das Überschwemmungsrisiko durch Stehenbleiben des Wassers im Falle von örtlich intensiven Regenfällen erhöhen wird, und es werden folglich eine Reihe von Korrekturmaßnahmen in dem für die Industrieansiedlung vorgesehenen Raum vorgeschlagen.